แปลเพลง Dynasty - MIIA
วันอังคารที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Dynasty' โดย MIIA
Some days it's hard to see If I was a fool or you a thief Made it thru the maze to find my one in a million
Now you're just a page torn from the story I'm living
บางวันก็เห็นยาก
ถ้าฉันเป็นคนโง่หรือเธอคือขโมย
ผ่านเขาวงกตเพื่อค้นหาหนึ่งในล้านของฉัน
ตอนนี้เธอเป็นเพียงหน้ากระดาษที่ฉีกขาดจากเรื่องราวที่ฉันเป็นอยู่
And all I gave you is gone
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty that heaven couldn't shake
Thought we built a dynasty like nothing ever made
Thought we built a dynasty forever couldn't break up
และทั้งหมดที่ฉันให้คุณหายไป
ร่วงหล่นเหมือนหิน
คิดว่าเราสร้างราชวงศ์ที่สวรรค์สั่นคลอนไม่ได้
คิดว่าเราสร้างราชวงศ์อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
คิดว่าเราสร้างราชวงศ์ตลอดไปไม่มีวันเลิกรา
The scar I can't reverse
When the more it heals the worse it hurts
Gave u every piece of me, no wonder it's missing
Don't know how to be so close to someone so distant
รอยแผลเป็นที่ย้อนกลับไม่ได้
ยิ่งรักษายิ่งเจ็บ
ให้เธอทุกชิ้นของฉัน ไม่แปลกใจเลยที่มันหายไป
ไม่รู้จะอยู่ใกล้คนไกลแค่ไหน
And all I gave you is gone
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty that heaven couldn't shake
Thought we built a dynasty like nothing ever made
Thought we built a dynasty forever couldn't break up
It all fell down, it all fell down, it all fell, it all fell down, it all fell down
It all fell, it all fell down, it all fell down, it all fell down, it all fell down
It all fell, it all fell down, it all fell down
และทั้งหมดที่ฉันให้คุณหายไป
ร่วงหล่นเหมือนหิน
คิดว่าเราสร้างราชวงศ์ที่สวรรค์สั่นคลอนไม่ได้
คิดว่าเราสร้างราชวงศ์อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
คิดว่าเราสร้างราชวงศ์ตลอดไปไม่มีวันเลิกรา
ล้มลง ล้มลง ล้มลง ล้มลง ล้มลง ล้มลง ล้มลงทุกที
พังหมด พังหมด พังหมด พังหมด พังหมด พังหมด
ล้มลง ล้มลง ล้มลง ล้มลงทุกที