แปลเพลง Dead Man Runnin - SEULGI เนื้อเพลง

ไม่ระบุชื่อ

วันอังคารที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2565

แปลเพลง "Dead Man Runnin" โดย SEULGI.

Stop it all gogael deureo

cheoncheonhi nal dorabwa

geoul sok nae moseube geu nunbicheun

ssaneulhae amugeosdo eopsneunde

mwol geuri chajneunji

หยุดเถอะ เงยหน้าขึ้น

มองมาที่ฉันช้าๆ

ดวงตาคู่นั้นจ้องหน้าฉันในกระจก

หนาวแล้วไม่มีอะไร

คุณกำลังมองหาอะไร

nuneul tteo

geu sungane sarajil

Beautiful night

sesangeun eodum sogeuro kkeullyeoga

nal meomchugien ajik bujokhae

jaemissneun noriji

เปิดตาของคุณ

หายไปในขณะนั้น

คืนที่สวยงาม

โลกถูกลากเข้าสู่ความมืด

ยังไม่พอที่จะหยุดฉัน

สนามเด็กเล่นแสนสนุก

nae sesangeun da muneojigo

Now you’re just a

โลกทั้งใบของฉันกำลังพังทลาย

ตอนนี้คุณเป็นแค่

Dead man runnin’

wiheomhae neo wiheomhae neo Out

Dead man runnin’

domangchyeo neo domangchyeo neo Now

คนตายวิ่งหนี

มันอันตราย คุณอันตราย คุณออกไป

คนตายวิ่งหนี

หนีไป หนีไปเดี๋ยวนี้

hansungane darana

gihoel jul teni jangnaneun No more

Dead man runnin’

heunjeok eopsi sarajyeo

หนีไปแป๊บเดียว

ฉันจะช่วยคุณเอง ไม่ต้องมาแกล้งอีกแล้ว

คนตายวิ่งหนี

หายไปอย่างไร้ร่องรอย

Now you’re just a

ตอนนี้คุณเป็นแค่

seoseohi mogeul joyeo

oneun deushan ginjanggam

gwisgae soreum kkichineun moksori

nae soge akmaga miso jisne

gibuni eottae

ค่อยๆกระชับคอของคุณ

ความตึงเครียดที่เกิดขึ้น

เสียงที่น่าขนลุกในหูของฉัน

ปีศาจในตัวฉันยิ้ม

คุณรู้สึกอย่างไร

aljanha

sunganui seontaegi neoreul mangchyeo nwa

beoseonaryeo noryeokhaedo geuppunya

heomanghan neoui pyojeong bolmanhae

usgiji anhni

คุณรู้

ทางเลือกชั่วขณะทำลายคุณ

ต่อให้พยายามหนีก็เท่านั้น

ฉันเห็นหน้าคุณว่างเปล่า

ไม่ตลกหรอ

nae sesangeun da muneojigo

Now you’re just a

โลกทั้งใบของฉันกำลังพังทลาย

ตอนนี้คุณเป็นแค่

Dead man runnin’

wiheomhae neo wiheomhae neo Out

Dead man runnin’

domangchyeo neo domangchyeo neo Now

คนตายวิ่งหนี

มันอันตราย คุณอันตราย คุณออกไป

คนตายวิ่งหนี

หนีไป หนีไปเดี๋ยวนี้

hansungane darana

gihoel jul teni jangnaneun No more

Dead man runnin’

heunjeok eopsi sarajyeo

หนีไปแป๊บเดียว

ฉันจะช่วยคุณเอง ไม่ต้องมาแกล้งอีกแล้ว

คนตายวิ่งหนี

หายไปอย่างไร้ร่องรอย

You can run

But you can’t hide

You can run

geogikkaji

วิ่งได้

แต่ซ่อนไม่ได้

วิ่งได้

ไปถึงที่นั่น

You can run

duryeoul geol

gudeojin Body

and tteollineun Your voice

วิ่งได้

กลัว

ร่างกายแข็งกระด้าง

และเสียงของคุณสั่น

You can run

But you can’t hide

You can run

geogikkaji

วิ่งได้

แต่ซ่อนไม่ได้

วิ่งได้

ไปถึงที่นั่น

You can run

akmong gata

‘Cause now you’re just a

วิ่งได้

มันเหมือนฝันร้าย

เพราะตอนนี้คุณเป็นแค่

Dead man runnin’

wiheomhae neo wiheomhae neo Out

Dead man runnin’

domangchyeo neo domangchyeo neo Now

คนตายวิ่งหนี

มันอันตราย คุณอันตราย คุณออกไป

คนตายวิ่งหนี

หนีไป หนีไป เดี๋ยวนี้เจ้า

kkumiran chakgageun ma

igeon hyeonsiriya

huimangeun No more

Dead man runnin’

heunjeok eopsi tto sarajyeo

อย่าเข้าใจผิดว่าเป็นความฝัน

นี่คือความจริง

ความหวังไม่มีอีกแล้ว

คนตายวิ่งหนี

หายไปอย่างไร้ร่องรอย

Now I’m just a

ตอนนี้ฉันเป็นแค่