แปลเพลง Closure - Faime เนื้อเพลง
วันจันทร์ที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Closure' โดย Faime
The smell of your perfume
Starts to fade away
Drifting through the night
Searching for better days
กลิ่นน้ำหอมของคุณ
เริ่มจางหาย
ล่องลอยข้ามคืน
มองหาวันที่ดีกว่า
Hoping to bring back
The feeling we had before
หวังว่าจะได้กลับคืนมา
ความรู้สึกที่เคยมีมาก่อน
Just tell me it's over, it's over
I need to get you out of my mind
Won't lose my composure
Give me some closure
Baby, you know I'll be alright, be alright
บอกเลยว่าจบ จบ
ฉันต้องเอาเธอออกไปจากใจ
จะไม่สูญเสียความสงบของฉัน
ช่วยปิดให้หน่อย
ที่รัก เธอก็รู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
How far could we go past goodbye
If we left all the broken pieces behind
เราจะผ่านพ้นไปได้ไกลแค่ไหนกัน
หากเราทิ้งเศษซากไว้เบื้องหลัง
'Cause we both know we can't bring back
The feeling we had before
เพราะเราต่างรู้ดีว่าเอาคืนไม่ได้
ความรู้สึกที่เคยมีมาก่อน
Just tell me it's over, it's over
I need to get you out of my mind
Won't lose my composure
Give me some closure
Baby, you know I'll be alright, be alright
บอกเลยว่าจบ จบ
ฉันต้องเอาเธอออกไปจากใจ
จะไม่สูญเสียความสงบของฉัน
ช่วยปิดให้หน่อย
ที่รัก เธอก็รู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
Though time moves slow
When you step away, step away
(I can't fuckin' live without you)
I know it hurts
It's just a phase, just a phase
แม้เวลาจะเดินช้า
เมื่อคุณก้าวออกไป ก้าวออกไป
(ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ)
รู้ว่าเจ็บ
เป็นแค่เฟส แค่เฟส
Just tell me it's over, it's over
I need to get you out of my mind
Lose my composure
Give me some closure
Baby, you know I'll be alright, be alright
บอกเลยว่าจบ จบ
ฉันต้องเอาเธอออกไปจากใจ
สูญเสียความสงบของฉัน
ช่วยปิดให้หน่อย
ที่รัก เธอก็รู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร ไม่เป็นไร