แปลเพลง BONG - OG BOBBY feat VannDa เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'BONG' โดย OG BOBBY feat VannDa

มองถ้าตัวพี่อยากได้น้อง

พี่ก็คงต้อง มอง มอง 

ถ้าน้องไม่ทงไม่ทักพี่ก็คงต้อง 

ลอง ลอง 

ถ้าเธอยังคงไม่มอง พี่ก็ต้องอยู่กับบอง 

พี่ก็ต้องอยู่กับบอง บอง บอง บอง บอง 

Look at me lil mama I done made it with the broccoli 

Now, shout out to my people sending love out to my colony

I put myself in continents the real ones called Baramey

The only motherfuckers that don't put up with apologies

 (ดูฉันสิ ลิลมาม่า ฉันทำกับบร็อคโคลี่เสร็จแล้ว

 บัดนี้จงโห่ร้องให้คนของข้าส่งความรักไปยังอาณานิคมของข้า

 ข้าพเจ้าพาตัวเองไปอยู่ในทวีปที่เรียกว่า บารมี

 ไอ้พวกบ้ากามคนเดียวที่ไม่ขอโทษ) 

Say it with my chest I’m feelin’ boujee Benihana

In a place where other rappers only get demolish 

Get my shit together while I work and go to college

Get ma own money in ya face bitch, I get deposits

(พูดด้วยหน้าอกของฉัน ฉันรู้สึก boujee Benihana

 ในสถานที่ที่แร็ปเปอร์คนอื่นถูกรื้อถอนเท่านั้น

 เลิกงานและไปมหาลัยกันเถอะ

 เนื้อเพลงความหมาย: รับเงินของตัวเองในยาหน้าเลว ฉันได้รับเงินฝาก) 

Travel once a year, I only get to see my mama

Save up on my dollars steady waiting hittin’ like trauma

(เที่ยวปีละครั้ง ได้เจอแต่แม่

 เนื้อเพลงความหมาย: ประหยัดเงินของฉันรอ hittin' เช่นบาดเจ็บ) 

Step up in way I gotta live up like a baller

Biggest in the game before I end up with a baby mama

(ก้าวขึ้นมาในทางที่ฉันต้องใช้ชีวิตอย่างนักบัลเล่ต์

 ที่สุดในเกมก่อนจะลงเอยกับลูกมาม่า) 

Never go soft coz Imma demon

Better get lost before you get screamin’

Finna take over the season

Play this shit back every weekend

(ไม่เคยไปนุ่มเพราะ Imma ปีศาจ

 หายไปดีกว่าก่อนที่คุณจะกรีดร้อง

 Finna ครองฤดูกาล

 เล่นมุขนี้ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์) 

Bar for bar just like machine

No one else compared to me

100% blood and sweat 

Lightning Mcqueen

Killin’ the scene 

(บาร์สำหรับบาร์เหมือนเครื่องจักร

 ไม่มีใครเทียบฉันได้

 เลือดและหยาดเหงื่อ 100%

 ไลท์นิ่ง แมคควีน

 ฆ่าฉาก) 

มอง ถ้าตัวพี่อยากได้น้อง 

พี่ก็คงต้อง มอง มอง 

ถ้าน้องไม่ทงไม่ทักพี่ก็คงต้อง 

ลอง ลอง 

ถ้าเธอยังคงไม่มอง พี่ก็ต้องอยู่กับบอง 

พี่ก็ต้องอยู่กับบอง บอง บอง บอง บอง

มอง ถ้าตัวพี่อยากได้น้อง 

พี่ก็คงต้อง มอง มอง 

ถ้าน้องไม่ทงไม่ทักพี่ก็คงต้อง 

ลอง ลอง 

ถ้าเธอยังคงไม่มอง พี่ก็ต้องอยู่กับบอง 

พี่ก็ต้องอยู่กับบอง บอง บอง บอง บอง

បងៗៗ នៅខ្មែរគេហៅថា Brother

បើអូនចង់ចេះខ្មែរ I can be your teacher

បងមានចិត្ដទូលាយ សាសន៍អ្វី It doesn't matter

ធ្វើឱ្យបងខ្នាញ់ បងស្រឡាញ់បងក្លាយជា Player

(พี่น้องในภาษาเขมรเรียกว่าพี่

 อยากรู้จักเขมร ฉันเป็นครูได้

 เป็นคนเชื้อชาติไหนไม่สำคัญ

 ทำให้คุณรักฉันกลายเป็นผู้เล่น) 

អើយនារីជឿនលឿន បងសុំដាស់តឿនអូនកុំគិតច្រើនពេក (Hmmm)

អើយនារីជឿនលឿន រៀបការលឿនៗឆាប់បានផ្សំដំណេក (Hmm yuh)

โอ้ผู้หญิงขั้นสูงฉันขอให้คุณอย่าคิดมาก (อืม)

 โอ้ หญิงชรา แต่งงานเร็วเข้า ไม่นานก็ผล็อยหลับไป (หืม หือ)

លក់ក្របីចូលស្ដី ម្ដាយអូនប្រាប់ថាកុំភ័យ

មិនបានប៉ុន្មាន អូនរត់ទៅតាមសេដ្ឋី

បងក៏ចេញពីស្រុក លាម៉ែពុកមកដីថ្មី

មិនជោគជ័យជាមួយនឹងអូន តែបងជោគជ័យជាមួយតន្រ្ដី

(ขายควายให้แม่บอกไม่ต้องกลัว

 ไม่มากก็วิ่งตามเศรษฐี

 ฉันละทิ้งดินแดนของพ่อแม่และมาที่ดินแดนใหม่

 ไม่ประสบความสำเร็จกับฉัน แต่ประสบความสำเร็จกับดนตรี) 

Fuck it, Imma run the town with OG smoking dope shit 

Motherfucker think they know me, but they ain't it

They know it, they ain't shit 

តំណាងខ្មែរទាំងមូលដែលខ្ញុំម៉េចហ៊ាន Bullshit

บ้าเอ้ย Imma ทำงานในเมืองด้วยอึยาเสพติด OG

 ไอ้บ้าเอ๊ย คิดว่าพวกเขารู้จักฉัน แต่นั่นไม่ใช่เหรอ

 พวกมันรู้ดี พวกมันไม่ขี้เหร่

 ตัวแทนเขมรทั้งตัวที่ฉันกล้าโกหก

(Oh that's a bar)

(โอ้ นั่นมันบาร์)

มอง ถ้าตัวพี่อยากได้น้อง 

พี่ก็คงต้อง มอง มอง 

ถ้าน้องไม่ทงไม่ทักพี่ก็คงต้อง 

ลอง ลอง 

ถ้าเธอยังคงไม่มอง พี่ก็ต้องอยู่กับบอง 

พี่ก็ต้องอยู่กับบอง บอง บอง บอง บอง

Cheers up finna toast eat like vikings up on a boat

Bring ya friends along, I like both

Head to toe and wrists all be coach

Put dat daycare in her throat

Had to let it be known

Hit songs no jokes

Certified like bose

(ฟินนาโทสต์กินอย่างไวกิ้งบนเรือ

 พาเพื่อนไปด้วย ชอบทั้งคู่

 หัวจรดเท้าและข้อมือล้วนเป็นโค้ช

 ใส่ ที่รับเลี้ยงเด็ก ในลำคอของเธอ

 ต้องให้มันรู้ไป

 เพลงฮิตไม่มีมุก

 รับรองเหมือนโบเซ่) 

Bounce back in my city, ready set go, yeah let’s smoke

Thai stallion bikinis, all my crib felt like home

(กลับมาที่เมืองของฉัน พร้อมลุย ไปสูบกัน

 บิกินี่ม้าลายไทย เปลของฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน) 

Bulletproof with no layers 

Hard like blocks stiffin’ like gators

Man these bitches think that I’m playin’

Easy kill Imma slay ‘em

(กันกระสุนไม่มีชั้น

 แข็งเหมือนบล็อกแข็งเหมือนจระเข้

 ผู้ชายเลวเหล่านี้คิดว่าฉันกำลังเล่น'

 ฆ่า Imma ง่าย ๆ ฆ่า 'em) 

Even though feeling like doing the most

Yep, fresh out the boat

Spreadin’ the love, breakin’ the buds

Betty you know how it goes

(แม้จะรู้สึกอยากทำมากที่สุด

 อ๋อ ออกเรือกันใหม่

 กระจายความรัก ทำลายตา

 เบ็ตตี้รู้ดีว่ามันเป็นยังไง) 

I’m chillin in all land

Bosses never gon’ fold

They say what I do is dope

Raise all yo glass, toast

Let's go gang

(ฉันชิลล์ในทุกดินแดน

 ผู้บังคับบัญชาไม่เคยพับ

 พวกเขาบอกว่าสิ่งที่ฉันทำคือยาเสพติด

 ยกแก้วทั้งหมด ขนมปังปิ้ง

 ไปก๊วนกัน) 

มอง ถ้าตัวพี่อยากได้น้อง 

พี่ก็คงต้อง มอง มอง 

ถ้าน้องไม่ทงไม่ทักพี่ก็คงต้อง 

ลอง ลอง 

ถ้าเธอยังคงไม่มอง พี่ก็ต้องอยู่กับบอง 

พี่ก็ต้องอยู่กับบอง บอง บอง บอง บอง

มอง ถ้าตัวพี่อยากได้น้อง 

พี่ก็คงต้อง มอง มอง 

ถ้าน้องไม่ทงไม่ทักพี่ก็คงต้อง 

ลอง ลอง 

ถ้าเธอยังคงไม่มอง พี่ก็ต้องอยู่กับบอง 

พี่ก็ต้องอยู่กับบอง บอง บอง บอง บอง