แปลเพลง All For Me - Jeff Bernat & Jamie Boy

แปลเพลงเนื้อเพลง "All For MeMe" by Jeff Bernat feat Jamie Boy

I've been so caught up in so much shit

I know it feels like I am barely around

You think I'm out here tryna to stay pimp, and

Now shawty why you having your doubts

ฉันจมอยู่กับเรื่องบ้าๆ มามากแล้ว

 ฉันรู้ว่ามันรู้สึกเหมือนฉันแทบจะไม่อยู่เลย

 คุณคิดว่าฉันอยู่ที่นี่พยายามที่จะอยู่แมงดาและ

 ตอนนี้ shawty ทำไมคุณมีข้อสงสัยของคุณ

Baby girl, you should know I'm always down for you

No one can do everything that you need

I know you know girl that's me

And every time that I tell you how I feel, how I'm feeling you

I ain't telling you nothing but the truth oooh

ที่รัก เธอควรจะรู้ว่าฉันเป็นห่วงเธอเสมอ

 ไม่มีใครสามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการได้

 ฉันรู้ว่าเธอรู้ว่าผู้หญิงคนนั้นคือฉัน

 และทุกครั้งที่ฉันบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไร ฉันรู้สึกอย่างไร

 ฉันไม่ได้บอกอะไรเธอนอกจากความจริง

Girl, your love is unattainable

'Cause don't you know that's all for me

Yeah, that's all for me

And no, don't matter if you're far away

You'll never fade you're all I see

Yeah, that's all for me

สาวน้อย ความรักของเธอจับต้องไม่ได้

 เพราะคุณไม่รู้หรอกว่านั่นคือทั้งหมดของฉัน

 ใช่ นั่นคือทั้งหมดสำหรับฉัน

 และไม่ว่าเธอจะห่างไกล

 เธอจะไม่มีวันจางหายไป เธอคือทั้งหมดที่ฉันเห็น

 ใช่ นั่นคือทั้งหมดสำหรับฉัน

That feeling I get kissing your lips, being around you

I can't deal without

Even when, when I'm five thousand miles away

My job's don't make you feel like you're safe and sound

ความรู้สึกนั้นที่ได้จุมพิตริมฝีปากของคุณ ได้อยู่ใกล้ๆคุณ

 ฉันจัดการไม่ได้ถ้าไม่มี

 ทั้งที่ฉันอยู่ห่างออกไปห้าพันไมล์

 งานของฉันไม่ได้ทำให้คุณรู้สึกว่าคุณปลอดภัย

Baby girl you should know I'm always down for you

No one can do everything that you need

I know you know girl that's me

And every time that I tell you how I'm feeling how I'm feeling you

I ain't telling you nothing but the truth

ที่รัก เธอควรจะรู้ว่าฉันเป็นห่วงเธอเสมอ

 ไม่มีใครสามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการได้

 ฉันรู้ว่าเธอรู้ว่าผู้หญิงคนนั้นคือฉัน

 และทุกครั้งที่ฉันบอกคุณว่าฉันรู้สึกยังไง ฉันรู้สึกยังไงกับคุณ

 ฉันไม่ได้บอกคุณอะไรนอกจากความจริง

Girl your love is unattainable

'Cause don't you know that's all for me

Yeah, that's all for me

And no, don't matter if you're far away

You'll never fade you're all I see

Yeah, that's all for me

สาวน้อย ความรักของคุณมันจับต้องไม่ได้

 เพราะคุณไม่รู้หรอกว่านั่นคือทั้งหมดของฉัน

 ใช่ นั่นคือทั้งหมดสำหรับฉัน

 และไม่ว่าเธอจะห่างไกล

 เธอจะไม่มีวันจางหายไป เธอคือทั้งหมดที่ฉันเห็น

 ใช่ นั่นคือทั้งหมดสำหรับฉัน

See, I just want you

To know that you are really special

Oh I, Oh I, Oh I, Oh I

เห็นไหม ฉันแค่อยากให้คุณ

 ให้รู้ว่าเธอคือคนพิเศษจริงๆ

 โอ้ ฉัน โอ้ ฉัน โอ้ ฉัน โอ้ ฉัน

I just want you

To know that you are really special

Oh I, Oh I, Oh I, Oh I

ฉันแค่ต้องการคุณ

 ให้รู้ว่าเธอคือคนพิเศษจริงๆ

 โอ้ ฉัน โอ้ ฉัน โอ้ ฉัน โอ้ ฉัน

Girl your love is unattainable

'Cause don't you know that's all for me

Yeah that's all for me

And no, don't matter if you're far away

You'll never fade you're all I see

Yeah, that's all for me

สาวน้อย ความรักของคุณมันจับต้องไม่ได้

 เพราะคุณไม่รู้หรอกว่านั่นคือทั้งหมดของฉัน

 ใช่ นั่นคือทั้งหมดสำหรับฉัน

 และไม่ว่าเธอจะห่างไกล

 เธอจะไม่มีวันจางหายไป เธอคือทั้งหมดที่ฉันเห็น

 ใช่ นั่นคือทั้งหมดสำหรับฉัน

Girl your love is unattainable

'Cause don't you know that's all for me

Yeah that's all for me

And no, don't matter if you're far away

You'll never fade you're all I see

Yeah, that's all for me

สาวน้อย ความรักของคุณมันจับต้องไม่ได้

 เพราะคุณไม่รู้หรอกว่านั่นคือทั้งหมดของฉัน

 ใช่ นั่นคือทั้งหมดสำหรับฉัน

 และไม่ว่าเธอจะห่างไกล

 เธอจะไม่มีวันจางหายไป เธอคือทั้งหมดที่ฉันเห็น

 ใช่ นั่นคือทั้งหมดสำหรับฉัน