แปลเพลง Would You - Pink Sweats เนื้อเพลง

แปลเพลง 'Would You' โดย Pink Sweats เนื้อเพลง

Riding round with the top off

Baby, we've been driving round for some time

I think we should slow it, slow it, down, down, baby

'Cause we might've missed the signs

ปั่นรอบท็อปออฟ

 ที่รัก เราขับรถมาสักพักแล้ว

 ฉันว่าเราควรช้าลง ช้าลง ช้าลง ที่รัก

 เพราะเราอาจจะพลาดสัญญาณ

You say it's Bonnie and Clyde but I feel like Bobby and Whitney

Don't know if you're ride for me or if you riding against me

Are you afraid of something? Baby, let me know

'Cause I don't need love from no one if I can't have it all

คุณบอกว่าเป็นบอนนี่กับไคลด์ แต่ฉันรู้สึกเหมือนบ๊อบบี้กับวิทนีย์

 ไม่รู้ว่าคุณกำลังขี่เพื่อฉันหรือว่าคุณกำลังขี่ต่อต้านฉัน

 คุณกลัวอะไรบางอย่าง? ที่รัก บอกฉันที

 เพราะฉันไม่ต้องการความรักจากใคร ถ้าฉันไม่สามารถมีได้ทั้งหมด

Would you die for me? I would die for you

Would you shoot for me? I would kill for you

Would you run up the bag if I needed you to?

Girl, all the things that I'd do for you

Would you do for me too?

คุณจะตายเพื่อฉันไหม ฉันยอมตายเพื่อเธอ

 คุณจะยิงให้ฉันไหม ฉันจะฆ่าเพื่อคุณ

 คุณจะวิ่งขึ้นกระเป๋าถ้าฉันต้องการให้คุณ?

 สาวน้อย ทุกสิ่งที่ฉันทำเพื่อเธอ

 คุณจะทำเพื่อฉันด้วยไหม

Dark nights, we had some dark nights

Baby, now I, I can't see the lines

Going a hunned and five miles in a twenty mile lane

Girl, I think I messed up this time

คืนที่มืดมิด เราก็มีบางคืนที่มืดมิด

 ที่รัก ตอนนี้ฉันมองไม่เห็นเส้น

 ไปตามล่าและห้าไมล์ในเลนยี่สิบไมล์

 สาวน้อย ฉันคิดว่าครั้งนี้ฉันทำพลาด

Cuz you say it's Jay and Beyonce but I feel like Lucy and Ricky

I wanna know when it pops off that you gon' be right next to me

Are you afraid of something? Baby, let me know

'Cause I don't need love from no one if I can't have it all

เพราะคุณบอกว่าเป็น Jay และ Beyonce แต่ฉันรู้สึกเหมือน Lucy และ Ricky

 ฉันอยากรู้ว่าเมื่อมันโผล่ออกมา ว่าเธอจะอยู่เคียงข้างฉัน

 คุณกลัวอะไรบางอย่าง? ที่รัก บอกฉันที

 เพราะฉันไม่ต้องการความรักจากใคร ถ้าฉันไม่สามารถมีได้ทั้งหมด

Would you die for me? I would die for you

Would you ride for me, like I'd ride for you?

Would you shoot for me? I would kill for you

Girl, all the things that I'd do for you

Would you do for me too?

คุณจะตายเพื่อฉันไหม ฉันยอมตายเพื่อเธอ

 คุณจะขี่ให้ฉันเหมือนที่ฉันจะขี่เพื่อคุณไหม

 คุณจะยิงให้ฉันไหม ฉันจะฆ่าเพื่อคุณ

 สาวน้อย ทุกสิ่งที่ฉันทำเพื่อเธอ

 คุณจะทำเพื่อฉันด้วยไหม

Yea-ea

Girl all the things that I'd do for you, would you do for me too?

เย้ๆ

 สาวน้อย ทุกสิ่งที่ฉันทำเพื่อคุณ คุณจะทำเพื่อฉันด้วยไหม