แปลเพลง When They Turn The Lights On - ONE OK ROCK เนื้อเพลง

แปลเพลง 'When They Turn The Lights On' โดย ONE OK ROCK เนื้อเพลง

I been climbing since I was young

Never stopped to look down

I lost track of the man I was

Took a fall to know how

ปีนเขามาตั้งแต่เด็ก

 ไม่เคยหยุดดูถูก

 ฉันหลงทางผู้ชายที่ฉันเป็น

 หลุดมารู้ได้ไง

Selfish I've been

Oh, what I wouldn't give

To lose it all

And find myself

เห็นแก่ตัวฉันเคย

 โอ้สิ่งที่ฉันจะไม่ให้

 ที่จะสูญเสียมันไปทั้งหมด

 และพบว่าตัวเอง

I was broken I was caught up in the moment

I know that I was wrong

But when they turn the lights on

I'll be stronger I can stand a little taller

The darkness will be gone

When they turn the lights on

Lights on tonight

ฉันอกหัก ฉันโดนจับได้ทันท่วงที

 ฉันรู้ว่าฉันคิดผิด

 แต่เวลาเปิดไฟ

 ฉันจะแข็งแกร่งขึ้น ฉันจะยืนให้สูงขึ้นอีกหน่อย

 ความมืดมิดจะหมดไป

 เมื่อพวกเขาเปิดไฟ

 เปิดไฟคืนนี้

I went swimming with heavy weights

I was holding my breath

I been drowning in my mistakes

In a sea of regrets

ฉันไปว่ายน้ำด้วยน้ำหนักมาก

 ฉันกลั้นหายใจ

 ฉันจมอยู่กับความผิดพลาดของฉัน

 อยู่ในทะเลแห่งความเสียใจ

Selfish I been

Oh, what I wouldn't give

To lose it all

And find myself

เห็นแก่ตัวฉันเคย

 โอ้สิ่งที่ฉันจะไม่ให้

 ที่จะสูญเสียมันไปทั้งหมด

 และพบว่าตัวเอง

I was broken I was caught up in the moment

I know that I was wrong

But when they turn the lights on

I'll be stronger I can stand a little taller

The darkness will be gone

When they turn the lights on

Lights on tonight

ฉันอกหัก ฉันโดนจับได้ทันท่วงที

 ฉันรู้ว่าฉันคิดผิด

 แต่เวลาเปิดไฟ

 ฉันจะแข็งแกร่งขึ้น ฉันจะยืนให้สูงขึ้นอีกหน่อย

 ความมืดมิดจะหมดไป

 เมื่อพวกเขาเปิดไฟ

 เปิดไฟคืนนี้

Needed some reflection in my life

Never seen a vision quite as bright

I just want a second chance to make it better, better

It's never enough

ต้องการการไตร่ตรองบางอย่างในชีวิตของฉัน

 ไม่เคยเห็นวิสัยทัศน์ที่สดใสเท่านี้มาก่อน

 ฉันต้องการโอกาสครั้งที่สองเพื่อทำให้ดีขึ้น, ดีขึ้น

 ไม่เคยพอ

I was broken I was caught up in the moment

I know that I was wrong

But when they turn the lights on

I'll be stronger I can stand a little taller

The darkness will be gone

When they turn the lights on

(Lights on)

ฉันอกหัก ฉันโดนจับได้ทันท่วงที

 ฉันรู้ว่าฉันคิดผิด

 แต่เวลาเปิดไฟ

 ฉันจะแข็งแกร่งขึ้น ฉันจะยืนให้สูงขึ้นอีกหน่อย

 ความมืดมิดจะหมดไป

 เมื่อพวกเขาเปิดไฟ

 (เปิดไฟ)

光が暗闇を照らしていく

[Hikari ga kurayami o terashite iku]

[Light illuminates the darkness]

แสงสว่างส่องความมืด

もう恐れるものはない

[Mō osoreru mono wanai]

[Nothing to fear anymore]

ไม่มีอะไรต้องกลัวอีกต่อไป