แปลเพลง Washing Off The Blood - Powfu เนื้อเพลง

แปลเพลง 'Washing Off The Blood' โดย Powfu เนื้อเพลง

stressin out like 88 times

i won’t let it slide

girl i made up my mind

we gon’ move to Alaska

เครียดแบบ 88 ครั้ง

 ฉันจะไม่ปล่อยให้มันเลื่อนไป

 สาวน้อย ฉันตัดสินใจแล้ว

 เราจะย้ายไปอลาสก้า

messin up like 88 times

sick of these crimes

girl we’ll be gone by tonight

pull your mask up

เลอะเทอะ 88 ครั้ง

 เบื่อกับอาชญากรรมเหล่านี้

 สาวน้อย เราจะไปกันคืนนี้

 ดึงหน้ากากขึ้น

hold tight 

we're fine

fall asleep on the train

wake up to the mountain breath

say we came from the east 

but leave out the rest

hold tight 

we're fine

there’s a safe place out there sooner than you think

washing the blood in the sink

ยึดแน่น

 เราสบายดี

 หลับบนรถไฟ

 ตื่นมาสูดลมหายใจของภูเขา

 ว่าเรามาจากตะวันออก

 แต่ที่เหลือทิ้งไป

 ยึดแน่น

 เราสบายดี

 มีที่ที่ปลอดภัยเร็วกว่าที่คุณคิด

 ล้างเลือดในอ่าง

your belly grows

in heavy snow

all heaven knows

which way to go

we'll find a nice town take cover

i would hand you my heart to save your life

ท้องของคุณโตขึ้น

 ในหิมะตกหนัก

 ทั้งสวรรค์รู้

 ไปทางไหน

 เราจะได้เจอเมืองที่น่าอยู่

 ฉันจะมอบหัวใจให้คุณช่วยชีวิตคุณ

bodies fallin

i can see them pile up

soldiers callin

won’t let them be findin us

i’ve been findin my own strength

i’ll keep fightin till we in the grave

ร่างกายล้มลง

 ฉันสามารถเห็นพวกเขากองพะเนินเทินทึก

 ทหารเรียก

 จะไม่ให้พบในเรา

 ฉันได้ค้นพบความแข็งแกร่งของตัวเองแล้ว

 ฉันจะสู้ต่อไปจนกว่าเราจะอยู่ในหลุมฝังศพ