แปลเพลง Wannabe - why mona เนื้อเพลง

แปลเพลง "Wannabe" โดย why mona เนื้อเพลง

Yeah, I'll tell you what I want, what I really really want

So tell me what you want, what you really really want

I'll tell you what I want, what I really really want

So tell me what you want, what you really really want

I wanna, I wanna, I wanna, I wanna

I really really really wanna zigazig ah

I wanna, I wanna, I wanna, I wanna

I really really really wanna zigazig ah

ใช่ ฉันจะบอกคุณว่าฉันต้องการอะไร ฉันต้องการอะไรจริงๆ

 บอกมาสิว่าคุณต้องการอะไร ต้องการอะไรจริงๆ

 ฉันจะบอกเธอว่าฉันต้องการอะไร จริงๆแล้วฉันต้องการอะไร

 บอกมาสิว่าคุณต้องการอะไร ต้องการอะไรจริงๆ

 ฉันอยาก ฉันอยาก ฉันอยาก ฉันอยาก

 อยากได้ซิกาซิกจริงๆ อ่า

 ฉันอยาก ฉันอยาก ฉันอยาก ฉันอยาก

 อยากได้ซิกาซิกจริงๆ อ่า

If you want my future forget my past

If you wanna get with me better make it fast

Now don't go wasting my precious time

Get your act together we could be just fine

ถ้าคุณต้องการอนาคตของฉัน ให้ลืมอดีตของฉัน

 ถ้าอยากได้กับพี่ก็รีบๆ

 ตอนนี้อย่าไปเสียเวลาอันมีค่าของฉันเลย

 ลงมือทำกันเถอะเราคงสบายดี

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends

Make it last forever, friendship never ends

If you wanna be my lover, you have got to give

Taking is too easy, but that's the way it is

ถ้าคุณอยากเป็นคนรักของฉัน คุณต้องไปกับเพื่อนของฉัน

 ให้คงอยู่ตลอดไป มิตรภาพไม่มีวันสิ้นสุด

 ถ้าคุณอยากเป็นคนรักของฉัน คุณต้องให้

 ถ่ายง่ายเกินไป แต่ก็นั่นแหละ

Yeah, I'll tell you what I want, what I really really want

So tell me what you want, what you really really want

I wanna, I wanna, I wanna, I wanna

I really really really wanna zigazig ah

ใช่ ฉันจะบอกคุณว่าฉันต้องการอะไร ฉันต้องการอะไรจริงๆ

 บอกมาสิว่าคุณต้องการอะไร ต้องการอะไรจริงๆ

 ฉันอยาก ฉันอยาก ฉันอยาก ฉันอยาก

 อยากได้ซิกาซิกจริงๆ อ่า

What do you think about that, now you know how I feel

Say you can handle my love, are you for real

I won't be hasty, I'll give you a try

If you really bug me, then I'll say goodbye

คุณคิดยังไงกับสิ่งนั้น ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าฉันรู้สึกอย่างไร

 บอกว่าเธอจัดการความรักของฉันได้ จริงไหม

 ฉันไม่รีบ ฉันจะให้เธอลอง

 ถ้าคุณกวนประสาทฉันจริงๆ ฉันจะบอกลา

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends

Make it last forever, friendship never ends

If you wanna be my lover, you have got to give

Taking is too easy, but that's the way it is

ถ้าคุณอยากเป็นคนรักของฉัน คุณต้องไปกับเพื่อนของฉัน

 ให้คงอยู่ตลอดไป มิตรภาพไม่มีวันสิ้นสุด

 ถ้าคุณอยากเป็นคนรักของฉัน คุณต้องให้

 ถ่ายง่ายเกินไป แต่ก็นั่นแหละ

Yeah, I'll tell you what I want, what I really really want

So tell me what you want, what you really really want

I wanna, I wanna, I wanna, I wanna

I really really really wanna zigazig ah

ใช่ ฉันจะบอกคุณว่าฉันต้องการอะไร ฉันต้องการอะไรจริงๆ

 บอกมาสิว่าคุณต้องการอะไร ต้องการอะไรจริงๆ

 ฉันอยาก ฉันอยาก ฉันอยาก ฉันอยาก

 อยากได้ซิกาซิกจริงๆ อ่า

So here's a story from A to Z

You wanna get with me you gotta listen carefully

We got Em in the place who likes it in your face

We got G like MC who likes it on an -

Easy V doesn't come for free, she's a real lady

As for me, ah, you'll see

Slam your body down and wind it all around

Slam your body down and wind it all around

นี่คือเรื่องราวจาก A ถึง Z

 อยากไปด้วยต้องตั้งใจฟัง

 เรามี Em อยู่ในที่ที่ชอบในหน้าของคุณ

 เราได้ G เหมือน MC ที่ชอบบน -

 อีซี่วีไม่ได้มาฟรีๆ เธอคือผู้หญิงแท้ๆ

 สำหรับฉัน อ่า คุณจะเห็น

 กระแทกร่างของคุณลงและหมุนไปรอบ ๆ

 กระแทกร่างของคุณลงและหมุนไปรอบ ๆ

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends

Make it last forever, friendship never ends

ถ้าคุณอยากเป็นคนรักของฉัน คุณต้องไปกับเพื่อนของฉัน

 ให้คงอยู่ตลอดไป มิตรภาพไม่มีวันสิ้นสุด

Yeah, I'll tell you what I want, what I really really want

So tell me what you want, what you really really want

I wanna, I wanna, I wanna, I wanna

I really really really wanna zigazig ah

I'll tell you what I want, what I really really want

So tell me what you want, what you really really want

I wanna, I wanna, I wanna, I wanna

I really really really wanna zigazig ah

ใช่ ฉันจะบอกคุณว่าฉันต้องการอะไร ฉันต้องการอะไรจริงๆ

 บอกมาสิว่าคุณต้องการอะไร ต้องการอะไรจริงๆ

 ฉันอยาก ฉันอยาก ฉันอยาก ฉันอยาก

 อยากได้ซิกาซิกจริงๆ อ่า

 ฉันจะบอกเธอว่าฉันต้องการอะไร จริงๆแล้วฉันต้องการอะไร

 บอกมาสิว่าคุณต้องการอะไร ต้องการอะไรจริงๆ

 ฉันอยาก ฉันอยาก ฉันอยาก ฉันอยาก

 อยากได้ซิกาซิกจริงๆ อ่า

Slam your body down and wind it all around

(I really really really wanna zigazig ah)

Slam your body down and wind it all around

(I really really really wanna zigazig ah)

กระแทกร่างของคุณลงและหมุนไปรอบ ๆ

 (ฉันอยากจะซิกาซิกจริงๆนะ อ่า)

 กระแทกร่างของคุณลงและหมุนไปรอบ ๆ

 (ฉันอยากจะซิกาซิกจริงๆนะ อ่า)