แปลเพลง Unholy - Sam Smith feat Kim Petras เนื้อเพลง
วันศุกร์ที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Unholy' โดย Sam Smith feat Kim Petras เนื้อเพลง
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop
Doing something unholy
แม่ไม่รู้ว่าพ่อร้อนตัว
ที่โรงเรือนกาย
ทำสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์
[Verse 1: Sam Smith]
Lucky, lucky girl, she got married to a boy like you
She'd kick you out if she ever, ever knew
'Bout all the shit you tell me that you do
Dirty, dirty boy, you know everyone is talking on the scene
I hear them whisperin' 'bout the places that you been
And how you don't know how to keep your business clean
โชคดี โชคดี ได้แต่งงานกับผู้ชายอย่างเธอ
เธอจะไล่คุณออกถ้าเธอเคยรู้
'การแข่งขันทั้งหมดที่คุณบอกฉันว่าคุณทำ
สกปรก ไอ้เด็กสกปรก รู้ไหมว่าทุกคนกำลังพูดถึงที่เกิดเหตุ
ฉันได้ยินพวกเขากระซิบเกี่ยวกับสถานที่ที่คุณเคยไป
และไม่รู้ว่าจะรักษาธุรกิจให้สะอาดได้อย่างไร
[Chorus: Sam Smith & Kim Petras]
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop
Doing somethin' unholy
He's sat back while she's droppin' it
She'd be poppin' it
Yeah, she put it down slowly
Oh, eh, oh, eh, oh, he left his kids at home
So he can get that
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop
Doing somethin' unholy (Woo)
แม่ไม่รู้ว่าพ่อร้อนตัว
ที่โรงเรือนกาย
ทำสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์
เขานั่งลงในขณะที่เธอวางมันลง
เธอจะป๊อปปิงมัน
ใช่เธอวางมันลงอย่างช้าๆ
อร๊ายยย ทิ้งลูกไว้ที่บ้าน
เขาจะได้สิ่งนั้น
แม่ไม่รู้ว่าพ่อร้อนตัว
ที่โรงเรือนกาย
ทำสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์ (วู)
[Verse 2: Kim Petras]
Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the addy
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy
You gon' need to bag it up, 'cause I'm spending on Rodeo (Woo)
You can watch me back it up, I'll be gone in the AM
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna
He always call me 'cause I never cause no drama
อืมป๊าปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปป ถ้ามึงอยากได้ก็ทิ้งแด๊ดดี้
มอบความรักให้ฉัน ให้เฟนดิ พ่อบาเลนเซียก้าของฉัน
คุณจะต้องเก็บมันไว้ เพราะฉันใช้จ่ายไปกับ Rodeo (Woo)
คุณสามารถดูฉันสำรอง ฉันจะไปในAM
แล้วเขาก็รับปราด้ามา เอามิวมิวเหมือนริฮานน่า
เขามักจะโทรหาฉันเพราะฉันไม่เคยทำให้ไม่มีละคร
[Pre-Chorus: Kim Petras]
And when you want it, baby
I know I got you covered
And when you need it, baby
Just jump under the covers
และเมื่อคุณต้องการ ที่รัก
ฉันรู้ว่าฉันได้รับการคุ้มครอง
และเมื่อคุณต้องการ ที่รัก
แค่กระโดดลงไปใต้ผ้าห่ม
[Chorus: Sam Smith]
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop
Doing somethin' unholy
He's sat back while she's droppin' it
She'd be poppin' it
Yeah, she put it down slowly
Oh, eh, oh, eh, oh, he left his kids at home
So he can get that
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop
Doing somethin' unholy
แม่ไม่รู้ว่าพ่อร้อนตัว
ที่โรงเรือนกาย
ทำสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์
เขานั่งลงในขณะที่เธอวางมันลง
เธอจะป๊อปปิงมัน
ใช่เธอวางมันลงอย่างช้าๆ
อร๊ายยย ทิ้งลูกไว้ที่บ้าน
เขาจะได้สิ่งนั้น
แม่ไม่รู้ว่าพ่อร้อนตัว
ที่โรงเรือนกาย
ทำสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์