แปลเพลง Terlukis Indah - Rizky Febian & Ziva Magnolya เนื้อเพลง

แปลเพลง 'Terlukis Indah' โดย Rizky Febian & Ziva Magnolya เนื้อเพลง

Semenjak pertama

Kujumpa dengannya

Ada rasa yang berbeda

Kutatap wajahmu tanpa ragu-ragu

Ku mulai tersipu

Oh inilah

Cinta pertama bagi diri ini

Tak kan ada yang bisa mengganti

Semua rasa ini padamu

ตั้งแต่แรก

 ฉันเจอเขา

 มีรสชาติที่แตกต่าง

 มองหน้าแบบไม่ลังเล

 ฉันเริ่มหน้าแดงแล้ว

 โอ้ที่นี่

 รักแรกพบของตัวเอง

 ไม่มีอะไรมาทดแทนได้

 ความรู้สึกทั้งหมดนี้สำหรับคุณ

Ku mulai merasakan rasa cinta

Cinta yang tumbuh di setiap saat

Ku lukis sebuah kisah yang nyata

Agar semua tak berakhir

ฉันเริ่มรู้สึกรักแล้ว

 ความรักที่เติบโตในทุกช่วงเวลา

 ฉันวาดเรื่องจริง

 เพื่อไม่ให้จบ

Kini kita bersama

Dan mulai semuanya

Dan yakinkan hati kita berdua

Ohh inilah

Cinta pertama bagi diri ini

Tak kan ada yang bisa mengganti

Semua rasa ini padamu

ตอนนี้เราอยู่ด้วยกัน

 และเริ่มต้นมันทั้งหมด

 และสร้างความมั่นใจให้เราทั้งสอง

 โอ้ที่นี่

 รักแรกพบของตัวเอง

 ไม่มีอะไรมาทดแทนได้

 ความรู้สึกทั้งหมดนี้สำหรับคุณ

Ku mulai merasakan rasa cinta

Cinta yang tumbuh di setiap saat

Ku lukis sebuah kisah yang nyata

Agar semua tak berakhir

Ku mulai merasakan rasa cinta

Cinta yang tumbuh di setiap saat

Ku lukis sebuah kisah yang nyata

Agar semua tak berakhir

Ku yakin kau tau

Bahwa kau s'galanya

Ku pun merasa

Berjanjilah pada diriku

Selamanya

Selamanya

ฉันเริ่มรู้สึกรักแล้ว

 ความรักที่เติบโตในทุกช่วงเวลา

 ฉันวาดเรื่องจริง

 เพื่อไม่ให้จบ

 ฉันเริ่มรู้สึกรักแล้ว

 ความรักที่เติบโตในทุกช่วงเวลา

 ฉันวาดเรื่องจริง

 เพื่อไม่ให้จบ

 ฉันแน่ใจว่าคุณรู้

 ว่าคุณคือทุกอย่าง

 ฉันยังรู้สึก

 สัญญากับฉัน

 ตลอดไป

 ตลอดไป

Ku mulai merasakan rasa cinta

Cinta yang tumbuh di setiap saat

Ku lukis sebuah kisah yang nyata

Agar semua tak berakhir

ฉันเริ่มรู้สึกรักแล้ว

 ความรักที่เติบโตในทุกช่วงเวลา

 ฉันวาดเรื่องจริง

 เพื่อไม่ให้จบ

Semua kisah terlukis indah

Kau dan aku akan s'lalu menyatu

(Dan yakinkan hati kita berdua)

Semua kisah terlukis indah

Kau dan aku akan s'lalu menyatu

Dan yakinkan hati kita berdua

เรื่องราวทั้งหมดถูกวาดอย่างสวยงาม

 คุณและฉันจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

 (และโน้มน้าวใจเราทั้งสอง)

 เรื่องราวทั้งหมดถูกวาดอย่างสวยงาม

 คุณและฉันจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

 และสร้างความมั่นใจให้เราทั้งคู่