แปลเพลง Sunset - The Midnight เนื้อเพลง

แปลเพลง 'Sunset' โดย The Midnight เนื้อเพลง

I just feel like I've been stuck here my whole life

There must be something else out there, waiting, you know? Just for us

We could run away

Just leave... Never look back

I don't even care where we go

Just far away from here

I'll come with you

ฉันแค่รู้สึกเหมือนติดอยู่ที่นี่มาทั้งชีวิต

 มันต้องมีอย่างอื่นรออยู่นะรู้ไหม เพียงเพื่อเรา

 หนีกันก็ได้

 ปล่อย...อย่าหันหลัง

 ไม่สนใจว่าเราจะไปไหน

 อยู่ไกลจากที่นี่

 ฉันจะไปกับคุณ

Faked our deaths

Lit a match

Closed the door

Waited for the flash

Greyhound Station, we paid in cash

Miss Lazarus, we’re coming back

แกล้งตายของเรา

 จุดไม้ขีด

 ปิดประตู

 รอแฟลช

 สถานีเกรย์ฮาวด์ เราจ่ายเป็นเงินสด

 คุณลาซารัส พวกเรากำลังกลับมา

They say it's darkest before the dawn

We've been in this town for far too long

They say it's darkest before the dawn

We're moving on, we're moving on, we're moving on

เขาว่ากันว่ามืดที่สุดก่อนรุ่งสาง

 เราอยู่ในเมืองนี้มานานเกินไปแล้ว

 เขาว่ากันว่ามืดที่สุดก่อนรุ่งสาง

 ก้าวต่อไป ก้าวต่อไป ก้าวต่อไป

Sunsets, no regrets

First chance last dance

Stuck in the middle

Even bad girls know good love

You taste so sweet it hurts a little

พระอาทิตย์ตกไม่เสียใจ

 โอกาสแรก เต้นครั้งสุดท้าย

 ติดอยู่ตรงกลาง

 แม้แต่สาววายก็ยังรู้จักความรักที่ดี

 รสหวานมันเจ็บนิดๆ

Make our home where we stand

One suitcase

And half a plan

Follow the words

And sing along

Past the voices

To the song

ทำให้บ้านของเราเป็นที่ที่เรายืนอยู่

 กระเป๋าเดินทางหนึ่งใบ

 และครึ่งแผน

 ทำตามคำพูด

 และร้องเพลงตาม

 ผ่านเสียง

 สู่บทเพลง

They say it's darkest before the dawn

We've been in this town for far too long

They say it's darkest before the dawn

We're moving on, we're moving on, we're moving on

เขาว่ากันว่ามืดที่สุดก่อนรุ่งสาง

 เราอยู่ในเมืองนี้มานานเกินไปแล้ว

 เขาว่ากันว่ามืดที่สุดก่อนรุ่งสาง

 ก้าวต่อไป ก้าวต่อไป ก้าวต่อไป

Sunsets, no regrets

First chance last dance

Stuck in the middle

Even bad girls know good love

You taste so sweet it hurts a little

พระอาทิตย์ตกไม่เสียใจ

 โอกาสแรก เต้นครั้งสุดท้าย

 ติดอยู่ตรงกลาง

 แม้แต่สาววายก็ยังรู้จักความรักที่ดี

 รสหวานมันเจ็บนิดๆ

Sunsets, no regrets

First chance last dance

Stuck in the middle

Even bad girls know good love

You taste so sweet it hurts a little

พระอาทิตย์ตกไม่เสียใจ

 โอกาสแรก เต้นครั้งสุดท้าย

 ติดอยู่ตรงกลาง

 แม้แต่สาววายก็ยังรู้จักความรักที่ดี

 รสหวานมันเจ็บนิดๆ