แปลเพลง Sugar Daddy - Qveen Herby เนื้อเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Sugar Daddy' โดย Qveen Herby เนื้อเพลง
If it's my right to taste the riches of the Earth
These bitches better let me work
A private host, a private toast: To new horizons
Nevermind what I had to do to get these diamonds
หากเป็นสิทธิ์ของข้าพเจ้าที่จะได้ลิ้มรสความร่ำรวยของแผ่นดิน
ไอ้พวกนี้ให้ฉันทำงานดีกว่า
โฮสต์ส่วนตัว ขนมปังส่วนตัว: สู่ขอบฟ้าใหม่
ไม่ต้องไปสนใจว่าฉันจะต้องทำอะไรเพื่อให้ได้เพชรพวกนี้มา
He love me
He give me all his money
That Gucci, Prada comfy
My sugar daddy
เขารักฉัน
เขาให้เงินทั้งหมดของเขากับฉัน
นั่นกุชชี่ ปราด้าอุ่นใจ
พ่อน้ำตาลของฉัน
He love me
He give me all his money
That Gucci, Prada comfy
My sugar daddy
เขารักฉัน
เขาให้เงินทั้งหมดของเขากับฉัน
นั่นกุชชี่ ปราด้าอุ่นใจ
พ่อน้ำตาลของฉัน
He love me
He put no one above me
These bitches wanna judge me
But I don't care
เขารักฉัน
พระองค์ไม่ทรงให้ใครอยู่เหนือข้าพเจ้า
นังพวกนี้อยากจะตัดสินฉัน
แต่ฉันไม่สนใจ
Looking back on the boys that I dated
All the popular boys overrated
Gimme brains, money bags if he's ancient
I'm a young lady takin' donations
CEO might take me on trips
Pack a suit, might have a few ships
Love a waitress chasing them tips
But I'mma escort counting his chips
มองย้อนกลับไปที่ผู้ชายที่ฉันเดท
ผู้ชายที่โด่งดังทุกคนประเมินค่าเกินจริง
ยืมสมอง ถุงเงิน ถ้าเขาโบราณ
ฉันเป็นหญิงสาวรับบริจาค
CEO อาจพาฉันไปเที่ยว
ใส่สูทอาจมีเรือไม่กี่ลำ
รักพนักงานเสิร์ฟไล่ตามเคล็ดลับ
แต่ฉันจะคุ้มกันนับชิปของเขา
Got a lot bitch
On a yacht bitch
In the tropics
เจอมาเยอะเกิ๊น
บนเรือยอชท์สุนัขตัวเมีย
ในเขตร้อน
He love me
He give me all his money
That Gucci, Prada comfy
My sugar daddy
เขารักฉัน
เขาให้เงินทั้งหมดของเขากับฉัน
นั่นกุชชี่ ปราด้าอุ่นใจ
พ่อน้ำตาลของฉัน
He love me
He put no one above me
These bitches wanna judge me
But I don't care
เขารักฉัน
พระองค์ไม่ทรงให้ใครอยู่เหนือข้าพเจ้า
นังพวกนี้อยากจะตัดสินฉัน
แต่ฉันไม่สนใจ
Other girls hang around for some cheap wine
Used to think I was down but I do mind
It's really kind but for me love is really blind
Only wanna love where the card never decline
Never had no complication
And the terms stay clear as my skin
Caviar in the yard for the win
Which car do I take for a spin?
สาว ๆ คนอื่น ๆ ไปเที่ยวหาไวน์ราคาถูกบ้าง
เคยคิดว่าท้อแต่ทำใจ
ใจดีจริงๆ แต่สำหรับฉัน ความรักมันทำให้ตาบอดจริงๆ
แค่อยากจะรักในที่ที่การ์ดไม่เคยปฏิเสธ
ไม่เคยมีอาการแทรกซ้อน
และเงื่อนไขยังคงชัดเจนเหมือนผิวของฉัน
คาเวียร์ในสนามเพื่อชัยชนะ
จะเอารถอะไรไปปั่น?
Got my new hips
And my new tits
New life, who dis?
มีสะโพกใหม่ของฉัน
และหัวนมใหม่ของฉัน
ชีวิตใหม่ ใครดิส?
If he's paying, (if he's paying) I'll take the oysters
I'm saying, (I can say) I got some pointers
My baby (my baby) is my employer
My baby (my baby) knows how to spoil her
ถ้าเขาจ่าย (ถ้าเขาจ่าย) ฉันจะเอาหอยนางรม
ฉันกำลังพูดว่า (ฉันสามารถพูดได้) ฉันมีคำแนะนำบางอย่าง
ลูกของฉัน (ลูกของฉัน) เป็นนายจ้างของฉัน
ลูกของฉัน (ลูกของฉัน) รู้วิธีที่จะทำให้เสียเธอ
My bae, my bae, my baby love me
My bae, my bae, my baby love me
ที่รัก ที่รัก ที่รัก
ที่รัก ที่รัก ที่รัก
He love me
He give me all his money
That Gucci, Prada comfy
My sugar daddy
เขารักฉัน
เขาให้เงินทั้งหมดของเขากับฉัน
นั่นกุชชี่ ปราด้าอุ่นใจ
พ่อน้ำตาลของฉัน
He love me
He put no one above me
These bitches wanna judge me
But I don't care
เขารักฉัน
พระองค์ไม่ทรงให้ใครอยู่เหนือข้าพเจ้า
นังพวกนี้อยากจะตัดสินฉัน
แต่ฉันไม่สนใจ
He love me
He give me all his money
That Gucci, Prada comfy
My sugar daddy
เขารักฉัน
เขาให้เงินทั้งหมดของเขากับฉัน
นั่นกุชชี่ ปราด้าอุ่นใจ
พ่อน้ำตาลของฉัน
He love me
He put no one above me
These bitches wanna judge me
But I don't care
เขารักฉัน
พระองค์ไม่ทรงให้ใครอยู่เหนือข้าพเจ้า
นังพวกนี้อยากจะตัดสินฉัน
แต่ฉันไม่สนใจ
If he's paying, (if he's paying) I'll take the oysters
I'm saying, (I can say) I got some pointers
My baby (my baby)is my employer
My baby (my baby) knows how to spoil her
ถ้าเขาจ่าย (ถ้าเขาจ่าย) ฉันจะเอาหอยนางรม
ฉันกำลังพูดว่า (ฉันสามารถพูดได้) ฉันมีคำแนะนำบางอย่าง
ลูกของฉัน (ลูกของฉัน) เป็นนายจ้างของฉัน
ลูกของฉัน (ลูกของฉัน) รู้วิธีที่จะทำให้เสียเธอ