แปลเพลง One in a Million - Mark Tuan & Sanjoy เนื้อเพลง

แปลเพลง 'One in a Million' โดย Mark Tuan & Sanjoy เนื้อเพลง

All these people

So surreal

Have you seen them?

Am I dreaming?

I've been searching

For my person

Through the curtains

คนเหล่านี้ทั้งหมด

 เหนือจริง

 คุณเคยเห็นพวกเขาไหม

 ฉันฝันไปหรือเปล่า

 ฉันเฝ้าตามหา

 เพื่อคนของฉัน

 ผ่านม่าน

But then you walked through the door

Had my ego soaring

I couldn't ignore how you making me feel

Now I'm leaving with you

Tell me am I dreaming

You give me a reason to roll out of bed

แต่แล้วคุณก็เดินผ่านประตู

 มีอัตตาของฉันทะยาน

 ฉันไม่สามารถเพิกเฉยได้ว่าคุณทำให้ฉันรู้สึกอย่างไร

 ตอนนี้ฉันจะไปกับคุณ

 บอกฉันทีว่าฉันฝันไป

 คุณให้เหตุผลฉันในการลุกออกจากเตียง

There's only one out of a million

Only one

Oh, am I the one

I've been in the zone ever since you showed up

Only one

You know you're the one

Out of a million

มีเพียงหนึ่งในล้าน

 หนึ่งเดียว

 โอ้ ฉันใช่หรือเปล่า

 ฉันอยู่ในโซนตั้งแต่เธอมา

 หนึ่งเดียว

 คุณก็รู้ว่าคุณคือคนนั้น

 จากล้าน

And I know better

You keep my head up

I feel much better

With you

Wanna spend forever

With you

When I'm in Nevada

I miss you

When I'm out in LA

Gotta get by through the valley

I went MIA in Miami

Tryna get some bread for my mommy

I been losing count it's too many

และฉันรู้ดีกว่า

 คุณเงยหน้าขึ้น

 ฉันรู้สึกดีขึ้นเยอะแล้ว

 กับคุณ

 อยากใช้จ่ายตลอดไป

 กับคุณ

 เมื่อฉันอยู่ในเนวาดา

 ผมคิดถึงคุณ

 เมื่อฉันออกไปที่LA

 ต้องผ่านหุบเขา

 ฉันไป MIA ในไมอามี่

 พยายามหาขนมปังให้แม่ของฉัน

 นับไม่ถ้วนมันมากเกินไป

Kept my sight on us

Hold my love for ya

เฝ้ามองเรา

 ถือความรักของฉันสำหรับยา

But then you walked through the door

Had my ego soaring

How could I ignore how you making me feel

Now I'm leaving with you

Tell me am I dreaming

You give me a reason to roll out of bed

แต่แล้วคุณก็เดินผ่านประตูไป

 มีอัตตาของฉันทะยาน

 ฉันจะเพิกเฉยได้อย่างไรว่าคุณทำให้ฉันรู้สึกอย่างไร

 ตอนนี้ฉันจะไปกับคุณ

 บอกฉันทีว่าฉันฝันไป

 คุณให้เหตุผลฉันในการลุกออกจากเตียง

There's only one out of a million

Only one

Oh, am I the one

I've been in the zone ever since you showed up

Only one

You know you're the one

Out of a million

มีเพียงหนึ่งในล้าน

 หนึ่งเดียว

 โอ้ ฉันใช่หรือเปล่า

 ฉันอยู่ในโซนตั้งแต่เธอมา

 หนึ่งเดียว

 คุณก็รู้ว่าคุณคือคนนั้น

 จากล้าน

You're the one

You're the one

You're the one

A million

You're the one

You're the one

You're the one

A million

คุณคือที่หนึ่ง

 คุณคือที่หนึ่ง

 คุณคือที่หนึ่ง

 ล้าน

 คุณคือที่หนึ่ง

 คุณคือที่หนึ่ง

 คุณคือที่หนึ่ง

 ล้าน

There's only one out of a million

Only one

Oh, am I the one

I've been in the zone ever since you showed up

Only one

You know you're the one

Out of a million

มีเพียงหนึ่งในล้าน

 หนึ่งเดียว

 โอ้ ฉันใช่หรือเปล่า

 ฉันอยู่ในโซนตั้งแต่เธอมา

 หนึ่งเดียว

 คุณก็รู้ว่าคุณคือคนนั้น

 จากล้าน

You know you're the one

Out of a million

คุณก็รู้ว่าคุณคือคนนั้น

 จากล้าน