แปลเพลง Not a Home - Pardyalone เนื้อเพลง

แปลเพลง 'Not a Home' โดย Pardyalone เนื้อเพลง

She'll do better on her own

This house don't feel like home (Ooh)

This house don't feel like home (Uuh)

She'll do drugs that make her sick

'Cause she don't wanna feel alone (Ooh, feel alone)

เธอจะทำให้ดีกว่านี้ด้วยตัวเธอเอง

 บ้านหลังนี้ไม่รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน (Ooh)

 บ้านหลังนี้ไม่รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน (Uuh)

 นางจะเสพยาที่ทำให้นางป่วย

 เพราะเธอไม่อยากรู้สึกโดดเดี่ยว (Ooh, รู้สึก คนเดียว) 

Too much time spent, too many, too many lies spent on

What would you do if, what would you do if I moved on

I'm falling apart

Too much time spent, too many, too many lies spent on

What would you do if, what would you do if I moved on

I'm falling apart

ใช้เวลามากเกินไป มากเกินไป มากเกินไป มากเกินไป ใช้ไปกับ

 จะทำอย่างไรถ้า , จะทำอย่างไรถ้าฉันก้าวต่อไป

 ฉันกำลังจะแตกสลาย

 ใช้เวลามากเกินไป มากเกินไป มากเกินไปที่ใช้ไปกับ

 จะทำอย่างไรถ้า , จะทำอย่างไรถ้าฉันก้าวต่อไป

 ฉันกำลังจะแตกสลาย

Too much time spent, too many nights that I felt dead

Too many nights I, too many nights I grabbed my own chest

Saw my own death, she said it's all in my head

ใช้เวลามากเกินไป หลายคืนเกินไปที่ฉันรู้สึกตาย

 หลายคืนเกินไป หลายคืนเกินไป คว้าหน้าอกตัวเอง

 เห็นการตายของฉัน เธอบอกว่ามันอยู่ในหัวฉัน

I thought that I loved you but the more I don't think

The more I don't feel a thing

I'm running in circles I don't wanna feel this way (Ooh)

My hеad's under water (I'm drowning)

And I don't wanna be savеd

Got no one to wait for

I know that you hate me, so don't save me now

You know I don't hate you, I hope you can save me

Take me now, how do I say I'm alone and I need you

ฉันคิดว่าฉันรักเธอแต่ยิ่งไม่คิด

 ยิ่งไม่รู้สึกอะไร

 ฉันวิ่งวนเป็นวงกลม ฉันไม่อยากจะรู้สึกแบบนี้เลย (โอ้)

 หัวของฉันอยู่ใต้น้ำ (ฉันกำลังจมน้ำ)

 และฉันไม่ต้องการที่จะได้รับความรอด

 ไม่มีใครรอนาน

 ฉันรู้ว่าคุณเกลียดฉัน ดังนั้นอย่าช่วยฉันตอนนี้เลย

 เธอก็รู้ว่าฉันไม่ได้เกลียดเธอ ฉันหวังว่าเธอจะช่วยฉันได้

 พาฉันไปที ฉันจะบอกได้อย่างไรว่าฉันอยู่คนเดียวและต้องการคุณ

She'll do better on her own

This house don't feel like home (No, ooh)

This house don't feel like home (Uuh)

She'll do drugs that make her sick

'Cause she don't wanna feel alone (Ooh, feel alone)

เธอจะทำให้ดีกว่านี้ด้วยตัวเธอเอง

 บ้านหลังนี้ไม่รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน (ไม่, ooh)

 บ้านหลังนี้ไม่รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน (Uuh)

 นางจะเสพยาที่ทำให้นางป่วย

 เพราะเธอไม่อยากรู้สึกโดดเดี่ยว (โอ้ รู้สึกโดดเดี่ยว)

Too much time spent

Too many, too many lies spent on

What would you do if

What would you do if I moved on

ใช้เวลามากเกินไป

 มากเกินไป การโกหกมากเกินไปใช้ไป

 สิ่งที่คุณจะทำอย่างไรถ้า

 คุณจะทำอย่างไรถ้าฉันย้ายไป