แปลเพลง One and a Half - Chuu เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'One and a Half' โดย Chuu

meolliseo neol boasseul ttae

dareun gillo galkka saenggakhaessneunde

byeonhan deushan neol bogo sipgo

jjalpeun insahalkka haneun maeume

dugeundaeneun gaseumeuro han georeumssik gal ttae

ne eokkae son ollineun dareun eotteon saram

hwaga nan ne eolgureun misoro bakkwigo

du sarameun nae yeopeul jinagassji

duri doeeobeorin nal ijeun geot gateun neoui moseube

hanail ttae boda nan oeropgo heojeonhae

niga gajyeogan naui banjjok ttaemuninga

geuraeseo neon duri doel su isseossdeon geoya

meolliseo neol boasseul ttae

dareun gillo galkka saenggakhaessneunde

byeonhan deushan neol bogo sipgo

jjalpeun insahalkka haneun maeume

dugeundaeneun gaseumeuro han georeumssik gal ttae

ne eokkae son ollineun dareun eotteon saram

hwaga nan ne eolgureun misoro bakkwigo

du sarameun nae yeopeul jinagassji

duri doeeobeorin nal ijeun geot gateun neoui moseube

hanail ttae boda nan oeropgo heojeonhae

niga gajyeogan naui banjjok ttaemuninga

geuraeseo neon duri doel su isseossdeon geoya

jigeum neoegen byeonmyeongcheoreom deulligessji

neol bonaen hu hangsang nan honjayeossneunde

duri doeeobeorin nal ijeun geot gateun neoui moseube

hanail ttae boda nan oeropgo heojeonhae

niga gajyeogan naui banjjok ttaemuninga

geuraeseo neon duri doel su isseossdeon geoya

duri doeeobeorin nal ijeun geot gateun neoui moseube

hanail ttae boda nan oeropgo heojeonhae

niga gajyeogan naui banjjok ttaemuninga

geuraeseo neon duri doel su isseossdeon geoya

[แปลเพลง One and a Half - Chuu]

เมื่อฉันเห็นคุณจากระยะไกล

 ฉันคิดว่าฉันจะไปทางอื่น

 อยากเห็นเธอที่ดูเหมือนจะเปลี่ยนไป

 อยากจะบอกลาสั้นๆ

 เมื่อก้าวไปทีละก้าวด้วยใจที่เต้นแรง

 คนอื่นเอามือแตะไหล่คุณ

 ใบหน้าโกรธกลายเป็นรอยยิ้ม

 ทั้งสองเดินผ่านฉันไป

 ดูเหมือนเธอจะลืมวันที่เราสองคน

 รู้สึกเหงาและว่างเปล่ากว่าเมื่อก่อน

 เป็นเพราะฉันครึ่งหนึ่งที่เธอรับไป

 ดังนั้นคุณสามารถเป็นสองคนได้

 เมื่อฉันเห็นคุณจากระยะไกล

 ฉันคิดว่าฉันจะไปทางอื่น

 อยากเห็นเธอที่ดูเหมือนจะเปลี่ยนไป

 อยากจะบอกลาสั้นๆ

 เมื่อก้าวไปทีละก้าวด้วยใจที่เต้นแรง

 คนอื่นเอามือแตะไหล่คุณ

 ใบหน้าโกรธกลายเป็นรอยยิ้ม

 ทั้งสองเดินผ่านฉันไป

 ดูเหมือนเธอจะลืมวันที่เราสองคน

 รู้สึกเหงาและว่างเปล่ากว่าเมื่อก่อน

 เป็นเพราะฉันครึ่งหนึ่งที่เธอรับไป

 ดังนั้นคุณสามารถเป็นสองคนได้

 ตอนนี้ฟังดูเหมือนเป็นข้ออ้างสำหรับคุณ

 หลังจากที่ผมปล่อยคุณไป ผมก็อยู่คนเดียวมาตลอด

 ดูเหมือนเธอจะลืมวันที่เราสองคน

 รู้สึกเหงาและว่างเปล่ากว่าเมื่อก่อน

 เป็นเพราะฉันครึ่งหนึ่งที่เธอรับไป

 ดังนั้นคุณสามารถเป็นสองคนได้

 ดูเหมือนเธอจะลืมวันที่เราสองคน

 รู้สึกเหงาและว่างเปล่ากว่าเมื่อก่อน

 เป็นเพราะฉันครึ่งหนึ่งที่เธอรับไป

 ดังนั้นคุณสามารถเป็นสองคนได้