แปลเพลง Nobody knows - STAMP & Christopher Chu เนื้อเพลง
วันอังคารที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Nobody knows' โดย STAMP & Christopher Chu เนื้อเพลง
All the faces flashing by
Said hello we've said goodbye
Maybe we'll meet up
Again In the next life
ใบหน้าทั้งหมดกระพริบโดย
บอกลากันแล้ว
คงจะได้เจอกัน
อีกครั้งในชาติหน้า
No one said it'd be easy
But I never dreamed it would turn out like this
ไม่มีใครบอกว่ามันจะง่าย
แต่ไม่่เคยคิดฝันว่าจะออกมาเป็นแบบนี้
Nobody Knows
Where all the years go
Our stories unfold but oh
What a time what a time what a time
To be alive
ไม่มีใครรู้
ผ่านไปกี่ปี
เรื่องราวของเราแฉแต่โอ้
กี่โมง กี่โมง กี่โมง
ที่จะมีชีวิตอยู่
Nobody knows
Where all the years go
Our stories unfold but oh
What a time what a time what a time
To be alive
ไม่มีใครรู้
ผ่านไปกี่ปี
เรื่องราวของเราแฉแต่โอ้
กี่โมง กี่โมง กี่โมง
ที่จะมีชีวิตอยู่
Nobody knows
ไม่มีใครรู้
Live for today
And own your mistakes
Remember that all our cuts and scars
Revealed the way
อยู่เพื่อวันนี้
และเป็นเจ้าของความผิดพลาดของคุณ
จำไว้ว่าบาดแผลและรอยแผลเป็นทั้งหมดของเรา
เปิดเผยทาง
The world is alive
Even though im losing time
Im so lucky that I found the path back to you
โลกนี้มีชีวิต
ถึงแม้ว่าฉันจะเสียเวลา
ฉันโชคดีมากที่ได้พบเส้นทางกลับไปหาเธอ
All the faces flashing by
Said hello we've said goodbye
Maybe we'll meet up
Again In the next life
ใบหน้าทั้งหมดกระพริบโดย
บอกลากันแล้ว
คงจะได้เจอกัน
อีกครั้งในชาติหน้า
No one said it'd be easy
But I never dreamed it would turn out like this
ไม่มีใครบอกว่ามันจะง่าย
แต่ไม่เคยคิดฝันว่าจะออกมาเป็นแบบนี้
Nobody knows
Where all the years go
Our stories unfold but oh
What a time what a time what a time
To be alive
ไม่มีใครรู้
ผ่านไปกี่ปี
เรื่องราวของเราแฉแต่โอ้
กี่โมง กี่โมง กี่โมง
ที่จะมีชีวิตอยู่
Nobody knows
Where all the years go
Our stories unfold but oh
What a time what a time what a time
To be alive
ไม่มีใครรู้
ผ่านไปกี่ปี
เรื่องราวของเราแฉแต่โอ้
กี่โมง กี่โมง กี่โมง
ที่จะมีชีวิตอยู่
Nobody knows
ไม่มีใครรู้
Nobody knows
Where all the years go
Our stories unfold but oh
What a time what a time what a time
To be alive
ไม่มีใครรู้
ผ่านไปกี่ปี
เรื่องราวของเราแฉแต่โอ้
กี่โมง กี่โมง กี่โมง
ที่จะมีชีวิตอยู่
Nobody knows
Where all the years go
Our stories unfold but oh
What a time what a time what a time
To be alive
ไม่มีใครรู้
ผ่านไปกี่ปี
เรื่องราวของเราแฉแต่โอ้
กี่โมง กี่โมง กี่โมง
ที่จะมีชีวิตอยู่
Nobody knows
ไม่มีใครรู้