แปลเพลง No Promises - Shayne Ward เนื้อเพลง

แปลเพลง 'No Promises' โดย Shayne Ward เนื้อเพลง

Hey baby, when we are together doing things that we love.

Every time you're near I feel like I’m in heaven feeling high

I don’t want to let go, girl.

I just need you to know, girl.

เฮ้ ที่รัก เมื่อเราอยู่ด้วยกันทำสิ่งที่รัก

 ทุกครั้งที่เธออยู่ใกล้ ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บนสวรรค์

 ฉันไม่ต้องการที่จะปล่อยไปสาวน้อย

 ฉันแค่ต้องการให้คุณรู้ สาวน้อย

I don’t wanna run away, baby, you’re the one I need tonight.

No promises.

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms here tonight

ฉันไม่อยากวิ่งหนี ที่รัก เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการคืนนี้

 ไม่มีสัญญา.

 ที่รัก ตอนนี้ฉันอยากกอดคุณไว้แน่น ฉันอยากตายในอ้อมแขนของคุณที่นี่คืนนี้

Hey baby, when we are together doing things that we love.

Every time you're near I feel like I’m in heaven feeling high

I don’t want to let go, girl.

I just need you to know, girl.

เฮ้ ที่รัก เมื่อเราอยู่ด้วยกันทำสิ่งที่รัก

 ทุกครั้งที่เธออยู่ใกล้ ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บนสวรรค์

 ฉันไม่ต้องการที่จะปล่อยไปสาวน้อย

 ฉันแค่ต้องการให้คุณรู้ สาวน้อย

I don’t wanna run away, baby, you’re the one I need tonight.

No promises.

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms.

ฉันไม่อยากวิ่งหนี ที่รัก เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการคืนนี้

 ไม่มีสัญญา.

 ที่รัก ตอนนี้ฉันอยากกอดคุณไว้แน่น ฉันอยากตายในอ้อมแขนของคุณ

I don’t want to run away, I want to stay forever, through time and time.

No promises

ไม่อยากหนี อยากอยู่ตลอดไป ผ่านกาลเวลา

 ไม่มีสัญญา

I don’t wanna run away, I don’t wanna be alone.

No promises.

Baby, now I need to hold you tight, now and forever, my love.

No promises

ไม่อยากหนี ไม่อยากอยู่คนเดียว

 ไม่มีสัญญา.

 ที่รัก ตอนนี้ฉันต้องกอดคุณให้แน่น ทั้งตอนนี้และตลอดไป ที่รัก

 ไม่มีสัญญา

I don’t wanna run away, baby, you’re the one I need tonight,

No promises.

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms here tonight.

ฉันไม่อยากวิ่งหนี ที่รัก คุณคือคนเดียวที่ฉันต้องการคืนนี้

 ไม่มีสัญญา.

 ที่รัก ตอนนี้ฉันอยากกอดคุณไว้แน่น ฉันอยากตายในอ้อมแขนของคุณที่นี่คืนนี้

I don’t wanna run away, baby, you’re the one I need tonight.

No promises.

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms here tonight.

ฉันไม่อยากวิ่งหนี ที่รัก เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการคืนนี้

 ไม่มีสัญญา.

 ที่รัก ตอนนี้ฉันอยากกอดคุณไว้แน่น ฉันอยากตายในอ้อมแขนของคุณที่นี่คืนนี้