แปลเพลง No Lie - Sean Paul feat Dua Lipa เนื้อเพลง
วันอาทิตย์ที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'No Lie' โดย Sean Paul feat Dua Lipa
Feel your eyes,
They all over me
Don't be shy,
Take control of me
Get the vibe
It's gonna be lit tonight
รู้สึกตาของคุณ,
พวกเขาอยู่รอบตัวฉัน
อย่าอาย
ควบคุมฉัน
รับบรรยากาศ
คืนนี้จะลุกเป็นไฟ
[Sean Paul]
Baby girl, you a carry ten ton a phatness,
Gimme some of that
Mixed with the badness,
Look how she hot
Shaped like goddess, but a not just that,
It's a good piece of mentals under the cap
เนื้อเพลงความหมาย: เด็กสาว คุณถือ phatness สิบตัน
ขอของหน่อย
ปะปนกับความชั่ว
ดูเธอร้อนรน
รูปร่างเหมือนเทพธิดาแต่ไม่ใช่แค่นั้น
มันเป็นชิ้นส่วนของจิตใจที่ดีภายใต้หมวก
Hot piece of frame and mi love how you trod
Watching every step of the pepper the way you got
Stayin' in my brain, memory cyah detach
Mainly my aim is to give you this love
ชิ้นส่วนของเฟรมที่ร้อนแรงและฉันชอบวิธีที่คุณเหยียบย่ำ
จับตาทุกขั้นตอนของพริกไทยในแบบที่คุณมี
อยู่ในสมองของฉัน หน่วยความจำ cyah detach
เป้าหมายหลักของฉันคือการมอบความรักนี้ให้คุณ
Hypnotic the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie, baby, you
Beam me up like Scotty, baby girl
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie, baby, you
Move so hypnotic
สะกดจิตในแบบที่คุณเคลื่อนไหว
ให้ฉันยอมรับวิธีการที่คุณทำ
และฉันจะไม่โกหก ที่รัก คุณ
ทำให้ฉันสดใสเหมือนสก็อตตี้ ที่รัก
มันสะกดจิตวิธีที่คุณเคลื่อนไหว
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการไปหาคุณ
และฉันจะไม่โกหก ที่รัก คุณ
เคลื่อนไหวอย่างถูกสะกดจิต
[Dua Lipa & Sean Paul:]
No lie
Girl, we never miss
Feel your eyes,
They're all over me
Don't be shy,
Take control of me
Get the vibe
It's gonna be lit tonight
Girl, we never miss, girl, we never miss
No lie
ไม่โกหก
สาวน้อย เราไม่เคยพลาด
รู้สึกตาของคุณ,
มันอยู่รอบตัวฉัน
อย่าอาย
ควบคุมฉัน
รับบรรยากาศ
คืนนี้จะลุกเป็นไฟ
สาวน้อย เราไม่เคยพลาด สาวน้อย เราไม่เคยพลาด
ไม่โกหก
Hypnotized,
Pull another one
It's alright,
I know what you want
Get the vibe
It's gonna be lit tonight
Girl, we never miss, girl, we never miss
No lie
สะกดจิต
ดึงอีกอัน
ไม่เป็นไร,
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร
รับบรรยากาศ
คืนนี้จะลุกเป็นไฟ
สาวน้อย เราไม่เคยพลาด สาวน้อย เราไม่เคยพลาด
ไม่โกหก
Feels how we do it
No lie
It's always how we do it
No lie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie
รู้สึกว่าเราทำได้
ไม่โกหก
เป็นแบบที่เราทำเสมอ
ไม่โกหก
รู้สึกว่าเราทำได้
คืนนี้จะลุกเป็นไฟ
ไม่โกหก
Feels how we do it
No lie
It's always how we do it
No lie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie
รู้สึกว่าเราทำได้
ไม่โกหก
เป็นแบบที่เราทำเสมอ
ไม่โกหก
รู้สึกว่าเราทำได้
คืนนี้จะลุกเป็นไฟ
ไม่โกหก
[Sean Paul:]
I'm so lit, so lit, my girl
So let me see you roll it, roll it, my girl
Me love it when you bend and fold it
Now let me bone it
And let me own it, my girl
Give you all the style that I have mastered
Hoist you up, baby girl, that's my word
Give you the good lovin' that is preferred
You deserve it, so don't be scared
ฉันสว่างมาก สว่างมาก สาวน้อยของฉัน
ให้ฉันเห็นเธอม้วนมัน ม้วนมัน สาวน้อยของฉัน
ฉันรักมันเมื่อคุณงอและพับมัน
ตอนนี้ให้ฉันกระดูกมัน
และให้ฉันเป็นเจ้าของมัน ผู้หญิงของฉัน
ให้ทุกสไตล์ที่ผมเชี่ยวชาญ
ยกเธอขึ้น ที่รัก นั่นคือคำพูดของฉัน
มอบความรักที่ดีให้กับคุณ
คุณสมควรได้รับมันดังนั้นไม่ต้องกลัว
It's hypnotic the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie, baby, you
Beam me up like Scotty, baby girl
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie, baby, you
Move so hypnotic
มันสะกดจิตในแบบที่คุณเคลื่อนไหว
ให้ฉันยอมรับวิธีการที่คุณทำ
และฉันจะไม่โกหก ที่รัก คุณ
ทำให้ฉันสดใสเหมือนสก็อตตี้ ที่รัก
มันสะกดจิตวิธีที่คุณเคลื่อนไหว
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการไปหาคุณ
และฉันจะไม่โกหก ที่รัก คุณ
เคลื่อนไหวอย่างถูกสะกดจิต
[Dua Lipa & Sean Paul]
No lie
Girl, never miss
Feel your eyes,
They're all over me
Don't be shy,
Take control of me
Get the vibe
It's gonna be lit tonight
Girl, we never miss, girl, we never miss
No lie
ไม่โกหก
สาวๆห้ามพลาด
รู้สึกตาของคุณ,
มันอยู่รอบตัวฉัน
อย่าอาย
ควบคุมฉัน
รับบรรยากาศ
คืนนี้จะลุกเป็นไฟ
สาวน้อย เราไม่เคยพลาด สาวน้อย เราไม่เคยพลาด
ไม่โกหก
Hypnotized,
Pull another one
It's alright,
I know what you want
Get the vibe
It's gonna be lit tonight
Girl, we never miss, girl, we never miss
No lie
สะกดจิต
ดึงอีกอัน
ไม่เป็นไร,
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร
รับบรรยากาศ
คืนนี้จะลุกเป็นไฟ
สาวน้อย เราไม่เคยพลาด สาวน้อย เราไม่เคยพลาด
ไม่โกหก
Feels how we do it
No lie
It's always how we do it
No lie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie
รู้สึกว่าเราทำได้
ไม่โกหก
เป็นแบบที่เราทำเสมอ
ไม่โกหก
รู้สึกว่าเราทำได้
คืนนี้จะลุกเป็นไฟ
ไม่โกหก
Feels how we do it
No lie
It's always how we do it
No lie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie
รู้สึกว่าเราทำได้
ไม่โกหก
เป็นแบบที่เราทำเสมอ
ไม่โกหก
รู้สึกว่าเราทำได้
คืนนี้จะลุกเป็นไฟ
ไม่โกหก
Shake that body, let me see you just do it
Girl, hundred percent
No lie
Move that body, let me see you just do it
Girl, go on represent
No lie
Shake that body, let me see you just do it
To the fullest extent
No lie
Move that body, let me see you just do it
Girl, you're magnificent
No lie
เขย่าร่างนั้นให้ฉันเห็นเธอทำ
สาวร้อยเปอร์เซ็นต์
ไม่โกหก
ขยับร่างนั้นให้ฉันเห็นเธอทำ
สาวน้อย ไปเป็นตัวแทน
ไม่โกหก
เขย่าร่างนั้นให้ฉันเห็นเธอทำ
อย่างเต็มที่
ไม่โกหก
ขยับร่างนั้นให้ฉันเห็นเธอทำ
สาวน้อย คุณช่างยอดเยี่ยม
ไม่โกหก
Feel your eyes,
They're all over me
Don't be shy,
Take control of me
Get the vibe
It's gonna be lit tonight
Girl, we never miss, girl, we never miss
No lie
รู้สึกตาของคุณ,
มันอยู่รอบตัวฉัน
อย่าอาย
ควบคุมฉัน
รับบรรยากาศ
คืนนี้จะลุกเป็นไฟ
สาวน้อย เราไม่เคยพลาด สาวน้อย เราไม่เคยพลาด
ไม่โกหก
Hypnotized,
Pull another one
It's alright,
I know what you want
Get the vibe
It's gonna be lit tonight
Girl, we never miss, girl, we never miss
No lie
สะกดจิต
ดึงอีกอัน
ไม่เป็นไร,
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร
รับบรรยากาศ
คืนนี้จะลุกเป็นไฟ
สาวน้อย เราไม่เคยพลาด สาวน้อย เราไม่เคยพลาด
ไม่โกหก
Feels how we do it
No lie
It's always how we do it
No lie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie
รู้สึกว่าเราทำได้
ไม่โกหก
เป็นแบบที่เราทำเสมอ
ไม่โกหก
รู้สึกว่าเราทำได้
คืนนี้จะลุกเป็นไฟ
ไม่โกหก
Feels how we do it
No lie
It's always how we do it
No lie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie
รู้สึกว่าเราทำได้
ไม่โกหก
เป็นแบบที่เราทำเสมอ
ไม่โกหก
รู้สึกว่าเราทำได้
คืนนี้จะลุกเป็นไฟ
ไม่โกหก