แปลเพลง My Kind Of Woman - Mac DeMarco เนื้อเพลง

แปลเพลง 'My Kind Of Woman' โดย Mac DeMarco เนื้อเพลง

Oh baby, oh man

You're making me crazy, really driving me mad

That's all right with me, it's really no fuss

As long as you're next to me just the two of us

โอ้ ที่รัก โอ้ มนุษย์

 คุณทำให้ฉันบ้า ทำให้ฉันแทบบ้า

 ไม่เป็นไรค่ะ ไม่ไหวจริงๆ

 ตราบใดที่เธออยู่ข้างๆฉัน แค่เราสองคน

You're my, my, my, my kind of woman

My, oh my, what a girl

You're my, my, my, my kind of woman

And I'm down on my hands and knees

Begging you please, baby, show me your world

คุณคือผู้หญิงของฉัน ของฉัน ของฉัน

 เมียจ๋า เมียจ๋า

 คุณคือผู้หญิงของฉัน ของฉัน ของฉัน

 และฉันก็คุกเข่าลง

 ได้โปรดเถอะที่รัก แสดงโลกของคุณให้ฉันเห็นที

Oh brother, sweetheart

I'm feeling so tired, really falling apart

And it just don't make sense to me, I really don't know

Why you stick right next to me wherever I go

โอ้พี่ชายที่รัก

 เหนื่อยแทบขาดใจ

 และมันก็ไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน ฉันไม่รู้จริงๆ

 ทำไมคุณถึงอยู่ข้างๆฉันทุกที่ที่ฉันไป

You're my, my, my, my kind of woman

My, oh my, what a girl

You're my, my, my, my kind of woman

And I'm down on my hands and knees

Begging you please, baby, show me your world

คุณคือผู้หญิงของฉัน ของฉัน ของฉัน

 เมียจ๋า เมียจ๋า

 คุณคือผู้หญิงของฉัน ของฉัน ของฉัน

 และฉันก็คุกเข่าลง

 ได้โปรดเถอะที่รัก แสดงโลกของคุณให้ฉันเห็นที