แปลเพลง Hazy - Sleepy Soul เนื้อเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Hazy' โดย Sleepy Soul เนื้อเพลง
If you were ever lonely
I′d come and we could take a drive
Sinker into the moment arrive
And find place to fall
ถ้าคุณเคยเหงา
ฉันจะมาและเราขับรถได้
จมลงในช่วงเวลาที่มาถึง
และหาที่ลง
Take it to the street now shake out
And moves yourself around
It's only you and me now no eyes
To show you how it′s done
เอาไปที่ถนนตอนนี้สลัดออก
และเคลื่อนตัวไปรอบๆ
มีแค่เธอกับฉันตอนนี้ไม่มีตา
เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่ามันทำอย่างไร
I will sway with you
In the tempo that you choose
When it's time
When it's time
ฉันจะแกว่งไปแกว่งมากับคุณ
ในจังหวะที่คุณเลือก
เมื่อถึงเวลา
เมื่อถึงเวลา
And I will shake with you
Speak your mind and lift your eyes
Give it time
Give it time
และฉันจะสั่นคลอนกับคุณ
พูดความคิดของคุณและเงยหน้าขึ้น
ให้เวลา
ให้เวลา
Wearing something cozy
No need for dressing to impress
We sink into the sidewalk
Slowed down
We′ll find a place to fall
ใส่สบายๆ
ไม่ต้องแต่งตัวให้ประทับใจ
เราจมลงไปในทางเท้า
ชะลอตัวลง
เราจะหาที่ลง
Take it to the street now shake out
And moves yourself around
It′s only you and me now no eyes
To show you how it's done
เอาไปที่ถนนตอนนี้สลัดออก
และเคลื่อนตัวไปรอบๆ
มีแค่เธอกับฉันตอนนี้ไม่มีตา
เพื่อแสดงวิธีการทำ
I will sway with you
In the tempo that you choose
When it′s time
When it's time
ฉันจะแกว่งไปแกว่งมากับคุณ
ในจังหวะที่คุณเลือก
เมื่อถึงเวลา
เมื่อถึงเวลา
And I will shake with you
Speak your mind and lift your eyes
Give it time
Give it time
และฉันจะสั่นคลอนกับคุณ
พูดความคิดของคุณและเงยหน้าขึ้น
ให้เวลา
ให้เวลา
Shake yours
Embrace your skin perfect as you are
Jump and spin
Chase with gin
Always as you are
Shake yours embrace your skin
Jump and spin
Chase with gin
เขย่าของคุณ
โอบรับผิวที่สมบูรณ์แบบอย่างที่คุณเป็น
กระโดดแล้วหมุน
ไล่ตามจิน
อย่างที่คุณเป็นเสมอมา
เขย่าของคุณโอบกอดผิวของคุณ
กระโดดแล้วหมุน
ไล่ตามจิน