แปลเพลง Mi Gente - J Balvin & Willy William เนื้อเพลง
วันอังคารที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Mi Gente' โดย J Balvin & Willy Willia เนื้อเพลง
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza
Y empezamos como ves?
Mi música no discrimina a nadie
Así que vamos a romper
ถ้าจังหวะทำให้คุณขยับหัว
และเราเริ่มต้นอย่างที่คุณเห็น?
เพลงของฉันไม่เลือกปฏิบัติกับใคร
งั้นเราเลิกกันเถอะ
Toda mi gente se mueve
Mira el ritmo como los tiene
Hago música que entretiene
El mundo nos quiere, nos quiere
Y me quiere a mí
คนของฉันทั้งหมดย้าย
ดูจังหวะตามจังหวะของมัน
ฉันทำเพลงที่ให้ความบันเทิง
โลกรักเรา รักเรา
และเขาก็รักฉัน
Toda mi gente se mueve
Mira el ritmo como los tiene
Hago música que entretiene
Mi música los tiene fuerte bailando
Y se baila así
คนของฉันทั้งหมดย้าย
ดูจังหวะตามจังหวะของมัน
ฉันทำเพลงที่ให้ความบันเทิง
เพลงของฉันทำให้พวกเขาเต้นแรง
แล้วเต้นแบบนี้
[Willy William:]
Estamos rompiendo la discoteca
La fiesta no para, apenas comienza
C'est come ci, c'est comme ça
Ma chèrie, la la la la la
Francia, Colombia
Me gusta (Freeze)
J Balvin, Willy William
Me gusta (Freeze)
Los DJ's no mienten, les gusta mi gente
Y esto se fue mundial (Freeze)
No le bajamos, más nunca paramos
Es otro palo y ¡Blam!
เรากำลังทุบดิสโก้
ปาร์ตี้ไม่หยุด แค่เริ่มต้น
แบบนี้แหละ แบบนี้แหละ . มาซิ
มะ เชอรี ลา ลา ลา ลา ลา
ฝรั่งเศส โคลัมเบีย
ฉันชอบมัน (แช่แข็ง)
เจ บาลวิน,วิลลี่ วิลเลียม
ฉันชอบมัน (แช่แข็ง)
ดีเจไม่โกหก เขาชอบคนของฉัน
และสิ่งนี้ไปทั่วโลก (แช่แข็ง)
เราไม่ลด เราไม่หยุด
เป็นอีกไม้หนึ่งและตำหนิ!
[J Balvin (Willy William):]
Y dónde está mi gente?
(Mais il faut bouger la tête)
Y dónde está mi gente?
Say yeah, yeah, yeah
1, 2, 3, leggo'
และคนของฉันอยู่ที่ไหน
(แต่ต้องขยับหัว)
และคนของฉันอยู่ที่ไหน
บอกเลย เย่ เย่
1, 2, 3, เลกโก้'
[J Balvin:]
Esquina esquina, de ahí nos vamos
El mundo es grande pero lo tengo en mi mano
Estoy muy duro, si? Ok, ahí vamos
Y con el tiempo nos seguimos elevando
มุมหัวมุมจากที่นั่นเราไป
โลกกว้างแต่มีอยู่ในมือ
ฉันลำบากมากใช่ไหม โอเค ไปเลย
และเมื่อเวลาผ่านไป เราก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
Que sigamos rompiendo aquí
Esta fiesta no tiene fin
Botellas para arriba, si
Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí
มาทำลายที่นี่กันเถอะ
ปาร์ตี้นี้ไม่มีที่สิ้นสุด
ขวดขึ้นใช่
ฉันมีพวกเขาเต้น แตกหัก และฉันยังอยู่ที่นี่
Que sigamos rompiendo aquí
Esta fiesta no tiene fin
Botellas para arriba, si
Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí
มาทำลายที่นี่กันเถอะ
ปาร์ตี้นี้ไม่มีที่สิ้นสุด
ขวดขึ้นใช่
ฉันมีพวกเขาเต้น แตกหัก และฉันยังอยู่ที่นี่
[J Balvin (Willy William):]
Y dónde está mi gente?
(Mais il faut bouger la tête)
Y dónde está mi gente?
Say yeah, yeah, yeah
1, 2, 3, leggo'
และคนของฉันอยู่ที่ไหน
(แต่ต้องขยับหัว)
และคนของฉันอยู่ที่ไหน
บอกเลย เย่ เย่
1, 2, 3, เลกโก้'
[J Balvin:]
Worldwide
Willy William
J Balvin, man
ทั่วโลก
วิลลี่ วิลเลียม
เจ บาลวิน ผู้ชาย