แปลเพลง Line By Line - PREP เนื้อเพลง
วันจันทร์ที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Line By Line' โดย PREP feat Cory Wong & Paul Jackson jr เนื้อเพลง
Let's take a walk 'cause we're not getting any sleep tonight
Down by the water where they're hanging up those strings of lights
ไปเดินเล่นกันเถอะ เพราะคืนนี้เรานอนไม่หลับ
อยู่ริมน้ำตรงที่มันห้อยสายไฟ
Let's go off the script
Scrap the final page
I don't know why we read them, man
They're all the same
ออกจากสคริปต์กันเถอะ
เศษหน้าสุดท้าย
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเราถึงอ่านมัน มนุษย์
เหมือนกันหมด
Let tomorrow wait
Let's take a little time
Don't worry about the daylight
ให้พรุ่งนี้รอ
ขอเวลาหน่อย
ไม่ต้องกังวลกับแสงแดด
Just keep on talking
Line by line
'Cause I don't want to say goodbye
Close your eyes and keep on talking
Line by line
'Till we get to the other side
Close your eyes, we're only talking
พูดต่อเลย
ทีละบรรทัด
เพราะฉันไม่อยากบอกลา
หลับตาแล้วพูดต่อไป
ทีละบรรทัด
'กว่าเราจะไปอีกด้านหนึ่ง
หลับตาเถอะ เราแค่คุยกัน
My head's not set for getting through another opening night
Those questions I don't want to deal with at the best of times
ใจไม่พร้อมลุยคืนแรก
คำถามเหล่านั้นที่ฉันไม่อยากรับมือในช่วงเวลาที่ดีที่สุด
Let's go off the script
Scrap the final page
I don't know why we bother, man
They're all the same
ออกจากสคริปต์กันเถอะ
เศษหน้าสุดท้าย
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเราถึงรำคาญผู้ชาย
เหมือนกันหมด
Let tomorrow wait
Let's take a little time
Don't worry about the daylight
ให้พรุ่งนี้รอ
ขอเวลาหน่อย
ไม่ต้องกังวลกับแสงแดด
Just keep on talking
Line by line
'Cause I don't want to say goodbye
Close your eyes and keep on talking
Line by line
'Till we get to the other side
Close your eyes, we're only talking
พูดต่อเลย
ทีละบรรทัด
เพราะฉันไม่อยากบอกลา
หลับตาแล้วพูดต่อไป
ทีละบรรทัด
'กว่าเราจะไปอีกด้านหนึ่ง
หลับตาเถอะ เราแค่คุยกัน
Line by line
Night by night
Those little boats are turning out their lights
Line by line
Night by night
ทีละบรรทัด
คืนแล้วคืนเล่า
เรือลำน้อยเหล่านั้นกำลังดับไฟ
ทีละบรรทัด
คืนแล้วคืนเล่า
Just close your eyes and keep on talking
Line by line
แค่หลับตาแล้วพูดต่อไป
ทีละบรรทัด
Line by line
Cause I don't want to say goodbye
ทีละบรรทัด
เพราะฉันไม่อยากบอกลา
It's too late to change the ending
Too late to change the ending
สายเกินไปที่จะเปลี่ยนตอนจบ
สายเกินไปที่จะเปลี่ยนตอนจบ