แปลเพลง Killing in the Name - Rage Against the Machine เนื้อเพลง



แปลเพลง 'Killing in the Name' โดย Rage Against the Machine เนื้อเพลง

Killing in the name of
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Huh!
ฆ่าในนาม
 บางคนที่ทำงานกองกำลังก็เหมือนกันที่เผาไม้กางเขน
 บางคนที่ทำงานกองกำลังก็เหมือนกันที่เผาไม้กางเขน
 บางคนที่ทำงานกองกำลังก็เหมือนกันที่เผาไม้กางเขน
 บางคนที่ทำงานกองกำลังก็เหมือนกันที่เผาไม้กางเขน
 ฮะ

Killing in the name of
Killing in the name of
ฆ่าในนาม
 ฆ่าในนาม

And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
But now you do what they told ya
Well now you do what they told ya
และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอก ya
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอก ya
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอก ya
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอก ya
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอก ya
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอก ya
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอก ya
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอก ya
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอก ya
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอก ya
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอก ya
 แต่ตอนนี้เธอทำในสิ่งที่พวกเขาบอก ya
 ตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอก ya

Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites
Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites
คนที่ตายไปก็มีเหตุผล ที่ติดป้าย เป็นคนขาวที่เลือกเอง
 คุณให้เหตุผลกับผู้ที่เสียชีวิตด้วยการสวมตรา พวกเขาคือคนผิวขาวที่ถูกเลือก
 คนที่ตายไปก็มีเหตุผล ที่ติดป้าย เป็นคนขาวที่เลือกเอง
 คุณให้เหตุผลกับผู้ที่เสียชีวิตด้วยการสวมตรา พวกเขาคือคนผิวขาวที่ถูกเลือก

Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Uggh!
บางคนที่ทำงานกองกำลังก็เหมือนกันที่เผาไม้กางเขน
 บางคนที่ทำงานกองกำลังก็เหมือนกันที่เผาไม้กางเขน
 บางคนที่ทำงานกองกำลังก็เหมือนกันที่เผาไม้กางเขน
 บางคนที่ทำงานกองกำลังก็เหมือนกันที่เผาไม้กางเขน
 อ๊าก!

Killing in the name of
Killing in the name of
ฆ่าในนาม
 ฆ่าในนาม

And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya, now you're under control
And now you do what they told ya, now you're under control
And now you do what they told ya, now you're under control
And now you do what they told ya, now you're under control
And now you do what they told ya, now you're under control
And now you do what they told ya, now you're under control
And now you do what they told ya, now you're under control
And now you do what they told ya!
และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอก ya
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอก ya
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอก ya
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอก ya
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอกคุณ ตอนนี้คุณอยู่ภายใต้การควบคุม
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอกคุณ ตอนนี้คุณอยู่ภายใต้การควบคุม
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอกคุณ ตอนนี้คุณอยู่ภายใต้การควบคุม
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอกคุณ ตอนนี้คุณอยู่ภายใต้การควบคุม
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอกคุณ ตอนนี้คุณอยู่ภายใต้การควบคุม
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอกคุณ ตอนนี้คุณอยู่ภายใต้การควบคุม
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอกคุณ ตอนนี้คุณอยู่ภายใต้การควบคุม
 และตอนนี้คุณทำในสิ่งที่พวกเขาบอกคุณ!

Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites
Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites
Come on!
คนที่ตายไปก็มีเหตุผล ที่ติดป้าย เป็นคนขาวที่เลือกเอง
 คุณให้เหตุผลกับผู้ที่เสียชีวิตด้วยการสวมตรา พวกเขาคือคนผิวขาวที่ถูกเลือก
 คนที่ตายไปก็มีเหตุผล ที่ติดป้าย เป็นคนขาวที่เลือกเอง
 คุณให้เหตุผลกับผู้ที่เสียชีวิตด้วยการสวมตรา พวกเขาคือคนผิวขาวที่ถูกเลือก
 มาเร็ว!

Yeah! Come on!
ใช่! มาเร็ว!

Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Motherfucker!
Uggh!
บ้าเอ้ย ฉันจะไม่ทำตามที่คุณบอก
 บ้าเอ้ย ฉันจะไม่ทำตามที่คุณบอก
 บ้าเอ้ย ฉันจะไม่ทำตามที่คุณบอก
 บ้าเอ้ย ฉันจะไม่ทำตามที่คุณบอก
 ให้ตายเถอะ ฉันจะไม่ทำตามที่นายบอก
 ให้ตายเถอะ ฉันจะไม่ทำตามที่นายบอก
 ให้ตายเถอะ ฉันจะไม่ทำตามที่นายบอก
 ให้ตายเถอะ ฉันจะไม่ทำตามที่นายบอก
 บ้าเอ้ย ฉันจะไม่ทำตามที่นายบอก!
 บ้าเอ้ย ฉันจะไม่ทำตามที่นายบอก!
 บ้าเอ้ย ฉันจะไม่ทำตามที่นายบอก!
 บ้าเอ้ย ฉันจะไม่ทำตามที่นายบอก!
 บ้าเอ้ย ฉันจะไม่ทำตามที่นายบอก!
 บ้าเอ้ย ฉันจะไม่ทำตามที่นายบอก!
 บ้าเอ้ย ฉันจะไม่ทำตามที่นายบอก!
 บ้าเอ้ย ฉันจะไม่ทำตามที่นายบอก!
 ไอ้บ้า!
 อ๊าก!