แปลเพลง IYKYK - Dominic Chin เนื้อเพลง

แปลเพลง 'IYKYK' โดย Dominic Chin เนื้อเพลง

Not everybody get the things I get into  

With you I know I don't gotta hide the truth  

Not everybody thinks that the way that you do  

With me, don't sweat it  

Maybe they just don't get it  

ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับสิ่งที่ฉันเข้าไป

 กับคุณฉันรู้ว่าฉันไม่ต้องปิดบังความจริง

 ไม่ใช่ทุกคนที่คิดแบบที่คุณทำ

 อยู่กับฉันอย่าเหน็ดเหนื่อย

 บางทีก็ไม่เข้าใจ

We got nowhere to go, we got the booze, no time to lose  

You know you gotta, let it go, go with the flow  

If you know, you know  

Nowhere to go, we’ve got the booze, no time to lose  

You know you gotta, let it go, go with the flow  

If you know, you know  

เราไม่มีที่ไป เรามีเหล้า ไม่มีเวลาให้เสีย

 รู้นะว่าต้องปล่อยไปตามกระแส

 ถ้ารู้ก็รู้

 ไม่มีที่ไป เรามีเหล้า ไม่มีเวลาให้เสีย

 รู้นะว่าต้องปล่อยไปตามกระแส

 ถ้ารู้ก็รู้

Don't you dare  

Get in our way now  

You can stare  

Coz we look too good now  

Get out of my hair  

And if you don't how  

I'll point you to the right direction, baby  

If you know, you know, you know, you know, you know

ไม่กล้า

 เข้ามาขวางทางเราเดี๋ยวนี้

 คุณสามารถจ้องมอง

 เพราะตอนนี้เราดูดีเกินไป

 ออกไปจากผมของฉัน

 แล้วถ้าไม่ทำ

 ฉันจะพาเธอไปถูกทาง ที่รัก

 ถ้าคุณรู้ คุณรู้ คุณรู้ คุณรู้ คุณรู้

See everybody get into the mood  

With you I know I'm not the only fool  

I need somebody, mm could that be you?  

The music's loud, get in the groove  

เห็นทุกคนมีอารมณ์

 กับคุณฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนโง่คนเดียว

 ฉันต้องการใครสักคน อาจเป็นคุณได้ไหม

 เสียงเพลงดังเข้ากรู๊

We got nowhere to go, we got the booze, no time to lose (Oh no) 

You know you gotta, let it go, go with the flow (Go with the flow, yeah)  

If you know, you know  

Nowhere to go, we’ve got the booze, no time to lose (Woo)  

You know you gotta, let it go, go with the flow  

If you know, you know (So)

เราไม่มีที่ไป เรามีเหล้า ไม่มีเวลาให้เสีย (โอ้ ไม่)

 คุณรู้ว่าคุณต้อง ปล่อยมันไป ไปตามกระแส (ไปกับกระแส ใช่)

 ถ้ารู้ก็รู้

 ไม่มีที่ไป เรามีเหล้า ไม่มีเวลาให้เสีย (วู้)

 รู้นะว่าต้องปล่อยไปตามกระแส

 ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้ (ดังนั้น)

Don't you dare  

Get in our way now  

You can stare  

Coz we look too good now  

Get out of my hair  

And if you don't how  

I'll point you to the right direction, baby  

If you know, you know, you know, you know, you know

ไม่กล้า

 เข้ามาขวางทางเราเดี๋ยวนี้

 คุณสามารถจ้องมอง

 เพราะตอนนี้เราดูดีเกินไป

 ออกไปจากผมของฉัน

 แล้วถ้าไม่ทำ

 ฉันจะพาเธอไปถูกทาง ที่รัก

 ถ้าคุณรู้ คุณรู้ คุณรู้ คุณรู้ คุณรู้

Why'd you care about what I drink?  

Why'd you care about what I wear?  

I do what I want, when I feel like  

Why'd you care about who I see?  

Why'd you care about who I love?  

I do what I want, when I feel like  

ทำไมคุณถึงสนใจเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันดื่ม?

 ทำไมคุณถึงสนใจเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันสวมใส่?

 ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการเมื่อฉันรู้สึกเหมือน

 ทำไมคุณถึงสนใจว่าฉันเห็นใคร

 ทำไมคุณถึงสนใจว่าฉันรักใคร

 ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการเมื่อฉันรู้สึกเหมือน

Don't you dare (Oh, yeah)  

Get in our way now  

You can stare (You can stare)  

Coz we look too good now  

Get out of my hair (Get out of my hair)  

And if you don't how  

I'll point you to the right direction, baby (Baby!)

If you know, you know, you know, you know, you know

คุณไม่กล้า (โอ้ ใช่)

 เข้ามาขวางทางเราเดี๋ยวนี้

 คุณสามารถจ้องมอง (คุณสามารถจ้องมอง)

 เพราะตอนนี้เราดูดีเกินไป

 ออกไปจากผมของฉัน (ออกไปจากผมของฉัน)

 แล้วถ้าไม่ทำ

 ฉันจะชี้ให้คุณไปในทิศทางที่ถูกต้อง ที่รัก (ที่รัก!)

 ถ้าคุณรู้ คุณรู้ คุณรู้ คุณรู้ คุณรู้