แปลเพลง Handy Man - James Taylor เนื้อเพลง

แปลเพลง 'Handy Man' โดย James Taylor เนื้อเพลง

Hey girls, gather round, listen to what I'm putting down

Hey baby, I'm your handy man

I'm not the kind to use a pencil or rule, I'm handy with love and I'm no fool

I fix broken hearts, I know that I truly can

เฮ้สาว ๆ รวมตัวกันฟังสิ่งที่ฉันวางลง

 เฮ้ ที่รัก ฉันเป็นคนเก่งของคุณ

 ฉันไม่ใช่คนประเภทใช้ดินสอหรือกฎเกณฑ์ ฉันสะดวกกับความรักและไม่ใช่คนโง่

 ฉันซ่อมหัวใจที่แตกสลาย ฉันรู้ว่าฉันทำได้จริงๆ

If your broken heart should need repair, then I am the man to see

I whisper sweet things, you tell all your friends, they'll come running to me

ถ้าใจที่แตกสลายของเธอต้องซ่อม ฉันคือคนที่มองเห็น

 ฉันกระซิบคำหวาน ๆ บอกเพื่อน ๆ ทุกคนพวกเขาจะวิ่งมาหาฉัน

Here is the main thing that I want to say, I'm busy 24 hours a day

I fix broken hearts, I know that I truly can

Comma, comma, comma, comma, com, com, yeah, yeah, yeah

Comma, comma, comma, comma, com, com, oh they'll come running to me

หลักๆที่อยากบอกคือยุ่ง24ชม.

 ฉันซ่อมหัวใจที่แตกสลาย ฉันรู้ว่าฉันทำได้จริงๆ

 จุลภาค, จุลภาค, จุลภาค, จุลภาค, com, com, ใช่, ใช่, ใช่

 จุลภาค, จุลภาค, จุลภาค, จุลภาค, com, com, โอ้พวกเขาจะวิ่งมาหาฉัน

Here is the main thing I want to say, I'm busy 24 hours a day

I fix broken hearts, baby

I'm your handy man

Comma, comma, comma, comma, com, com, yeah, yeah, yeah

Comma, comma, comma, comma, com, com, yeah, yeah, yeah

That's me

Comma, comma, comma, comma, com, com

I'm your handy man, yeah yeah, yeah

That's me

Comma, comma, comma, comma, com, com

I'm your handy man, yeah yeah, yeah

หลักๆที่อยากบอกคือยุ่ง24ชม.

 ฉันซ่อมหัวใจที่แตกสลาย ที่รัก

 ฉันเป็นคนเก่งของคุณ

 จุลภาค, จุลภาค, จุลภาค, จุลภาค, com, com, ใช่, ใช่, ใช่

 จุลภาค, จุลภาค, จุลภาค, จุลภาค, com, com, ใช่, ใช่, ใช่

 นั่นฉัน

 จุลภาค, จุลภาค, จุลภาค, จุลภาค, com, com

 ฉันเป็นคนที่มีประโยชน์ของคุณใช่แล้วใช่

 นั่นฉัน

 จุลภาค, จุลภาค, จุลภาค, จุลภาค, com, com

 ฉันเป็นคนที่มีประโยชน์ของคุณใช่แล้วใช่