แปลเพลง Gold Dust - NCT 127 เนื้อเพลง
วันศุกร์ที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Gold Dust' โดย NCT 127 เนื้อเพลง
Jal ja nae dalbit
Iri waseo angyeo gipsugi
Bami su noin
Janmulgyeol wiro nuwo
ราตรีสวัสดิ์แสงจันทร์ของฉัน
มาโอบกอดฉันอย่างสุดซึ้ง
กลางคืนเป็นงานปัก
นอนอยู่บนระลอกคลื่น
Ama neoneun moreuji
Eolmana ne bichi yeppeunji
Geumse jantteuk daa
Banjjagijanni
Geumsaek gireul naeeo
Nareul binnaeji
บางทีคุณอาจไม่รู้
แสงของคุณสวยแค่ไหน
ฉันถึงคุณอย่างรวดเร็ว
มันเงาไหม
ทำถนนสีทอง
ทำให้ฉันเปล่งประกาย
Neol mannagi jeonen
Geujeo eoduwotji
Chilheuk gateun bada
Miteul bon jeok inni
ก่อนที่ฉันจะได้พบคุณ
มันมืด
ทะเลดำ
คุณเคยดูถูกไหม
Illeongineun eolgul
Pyojeong eomneun maeil
Gwaenhi heulleogal ppun
Gidae eopdeon naeil
ใบหน้าเปล่งประกาย
ทุกวันโดยไม่ต้องแสดงออก
ก็ไหลไปเรื่อย
พรุ่งนี้ที่ไม่คาดคิด
Geureon eoneu nal
Nae wiro ssodajideon
Eunhasu
Annyeonghagoseon
Ppanhi nal baraboneun
Nunmangul
วันหนึ่งเช่นนั้น
เทลงมาเหนือฉัน
ทางช้างเผือก
สวัสดี
จ้องมองมาที่ฉัน
ตา
Geujeya nunchichaesseo
Sone muldeun bit
Byeori tteun ge anya
Igeon neoya
ฉันเพิ่งสังเกตเห็น
แสงสว่างในมือ
ดวงดาวไม่ขึ้น
นี่คือคุณ
Jiteun bam naege waseo
Neoreul saegideon gil
Geumbichi doen bada
Dari tteonne
มาหาฉันในคืนที่มืดมิด
ถนนที่แกะสลักคุณ
ทะเลสีทอง
พระจันทร์ขึ้นแล้ว
Sigani meomchun geot
Gatatdeon geujeueum
Danbeone neol tteoolligon
Ige sarangilkka hae
เวลาได้หยุดลง
ในเวลาเดียวกัน
คิดถึงเธอทันที
ใช่รักหรือเปล่า
Jal ja nae dalbit
Iri waseo angyeo gipsugi
Bami su noin
Janmulgyeol wiro nuwo
ราตรีสวัสดิ์แสงจันทร์ของฉัน
มาโอบกอดฉันอย่างสุดซึ้ง
กลางคืนเป็นงานปัก
นอนอยู่บนระลอกคลื่น
Ama neoneun moreuji
Eolmana ne bichi yeppeunji
Geumse jantteuk daa
Banjjagijanni
Geumsaek gireul naeeo
Nareul binnaeji
บางทีคุณอาจไม่รู้
แสงของคุณสวยแค่ไหน
ฉันถึงคุณอย่างรวดเร็ว
มันเงาไหม
ทำถนนสีทอง
ทำให้ฉันเปล่งประกาย
Mulgi eorin naeeum
Gogael deulge hae
Eogimeopsi saenggeut
Useojuneun neo Nah, nah
กลิ่นน้ำ
ทำให้ฉันเงยหน้าขึ้น
สดใหม่เสมอ
คุณยิ้ม นะ นะ
Waeilkka negeseo bada hyangi
Eojetbam naege mudeun geonji
Kokkeuteul maemdone
Give it to me, give it to me
ด้วยเหตุผลบางอย่าง กลิ่นทะเลจากเธอ
เมื่อคืนคุณถามฉันไหม
ฉันโฉบอยู่ที่ปลายจมูกของฉัน
ให้ฉัน ให้ฉัน
Oneuldo dasi olkka
Soranhan geu bit
Beolsseo seureojyeoga
Adeukande
วันนี้คุณจะมาอีกไหม
แสงที่ดังนั่น
ไปแล้ว
ห่างไกล
Gameun nun tteumyeon sungan
Neowa haneurigil
Geumbit gireul ttara
Nege galge (Yeah)
ช่วงเวลาที่ฉันลืมตาขึ้น
คุณและท้องฟ้า
ริมถนนสีทอง
ฉันจะไปหาคุณ (ใช่)
Jal ja nae dalbit
Iri waseo angyeo gipsugi
Bami su noin
Janmulgyeol wiro nuwo
ราตรีสวัสดิ์แสงจันทร์ของฉัน
มาโอบกอดฉันอย่างสุดซึ้ง
กลางคืนเป็นงานปัก
นอนอยู่บนระลอกคลื่น
Ama neoneun moreuji
Eolmana ne bichi yeppeunji
Geumse jantteuk daa
Banjjagijanni
Geumsaek gireul naeeo
Nareul binnaeji
บางทีคุณอาจไม่รู้
แสงของคุณสวยแค่ไหน
ฉันถึงคุณอย่างรวดเร็ว
มันเงาไหม
ทำถนนสีทอง
ทำให้ฉันเปล่งประกาย
Muhanhage banjjangnyeo neon
Like magic
Geu hwanhame jeonbu da ijeo
Bad things
Geureon neoreul joahae
Imi alji
Kkumeseodo areungeorineun dalbit
คุณเปล่งประกายอนันต์
เหมือนเวทมนตร์
ลืมความสดใสนั้นไปได้เลย
สิ่งไม่ดี
ฉันชอบคุณแบบนั้น
รู้แล้ว
แม้แต่ในความฝัน แสงจันทร์ยังส่องแสงระยิบระยับ
Oh, ah, oh, ah
Eodi hanbeon mureobwa
Pado wie sondaebwa
Goyohadeon mulgyeori
Yodongchineun geoseul bwa
อะ อะ อะ อะ อะ
ถามฉันที
สัมผัสคลื่น
คลื่นนิ่ง
ดูมันแกว่งไกว
Ojik neol hyanghae heulleo
Geu jungnyeogui hime
Nae badaga da mallado
ไหลเข้าหาคุณเท่านั้น
ด้วยแรงโน้มถ่วง
แม้ว่าทะเลของฉันจะแห้งแล้ง
Jal ja nae dalbit
Iri waseo angyeo gipsugi
Bami su noin
Janmulgyeol wiro nuwo
ราตรีสวัสดิ์แสงจันทร์ของฉัน
มาโอบกอดฉันอย่างสุดซึ้ง
กลางคืนเป็นงานปัก
นอนอยู่บนระลอกคลื่น
Ama ije algetji
Eolmana ne bichi yeppeunji
Geumse jantteuk daa
Banjjagijanni
Geumsaek gireul naeeo
Nareul binnaeji
บางทีตอนนี้คุณก็รู้
แสงของคุณสวยแค่ไหน
ฉันรีบไปถึง
มันเงาไหม
ทำถนนสีทอง
ทำให้ฉันเปล่งประกาย
Gold Dust up my sea
Geumsaek garul ppuryeo challanhi
Bami su noin
Janmulgyeol wie ppuryeo
ทองปัดฝุ่นทะเล
โรยด้วยผงทองส่องประกาย
กลางคืนเป็นงานปัก
โรยบนระลอกคลื่น
Ama ije algetji
Eolmana ne bichi yeppeunji
Geumse jantteuk daa
Banjjagijanni
Geumsaek gireul naeeo
Nareul binnaeji
บางทีตอนนี้คุณก็รู้
แสงของคุณสวยแค่ไหน
ฉันรีบไปถึง
มันเงาไหม
ทำถนนสีทอง
ทำให้ฉันเปล่งประกาย