แปลเพลง Give Me A Kiss - Crash Adams เนื้อเพลง

แปลเพลง 'Give Me A Kiss' โดย Crash Adams เนื้อเพลง

Sometimes

I wish that I could just quit

But then the other times

There's nobody better than this

Even though you never listen

And you're always right

And I guess I would've never fit your type

บางครั้ง

 ฉันหวังว่าฉันจะเลิกได้

 แต่แล้วครั้งอื่น

 ไม่มีใครดีไปกว่านี้อีกแล้ว

 ทั้งที่ไม่เคยฟัง

 และคุณพูดถูกเสมอ

 และฉันเดาว่าฉันคงไม่มีวันเหมาะกับสไตล์ของคุณ

Except for that first night

We're two kids under that moonlight

We ate McDonalds at midnight

Became the best of friends

I remember our first time

In Barcelona

That morning I was so hungover

I never thought that all roads led to this

So give me a kiss

ยกเว้นคืนแรกนั้น

 เราเป็นเด็กสองคนภายใต้แสงจันทร์นั้น

 เรากินแมคโดนัลด์ตอนเที่ยงคืน

 กลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด

 ฉันจำครั้งแรกของเราได้

 ในบาร์เซโลนา

 เช้าวันนั้นฉันเมามาก

 ฉันไม่เคยคิดว่าถนนทุกสายนำไปสู่สิ่งนี้

 งั้นขอจูบหน่อย

Sometimes

You say that I'm just too much

But then the other times

Feels like I give you the world and I won't give up

Oh I never listen

And I take too long

And I guess I would've never fit your song

บางครั้ง

 คุณว่าฉันแค่มากเกินไป

 แต่แล้วครั้งอื่น

 รู้สึกเหมือนฉันให้โลกกับคุณและฉันจะไม่ยอมแพ้

 โอ้ฉันไม่เคยฟัง

 และฉันใช้เวลานานเกินไป

 และฉันเดาว่าฉันคงไม่มีวันเหมาะกับเพลงของคุณ

Except for that first night

We're two kids under that moonlight

We ate McDonalds at midnight

Became the best of friends

I remember our first time

In Barcelona

That morning I was so hungover

I never thought that all roads led to this

So give me a kiss

Give me a kiss

Give me a kiss

Give me a kiss

ยกเว้นคืนแรกนั้น

 เราเป็นเด็กสองคนภายใต้แสงจันทร์นั้น

 เรากินแมคโดนัลด์ตอนเที่ยงคืน

 กลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด

 ฉันจำครั้งแรกของเราได้

 ในบาร์เซโลนา

 เช้าวันนั้นฉันเมามาก

 ฉันไม่เคยคิดว่าถนนทุกสายนำไปสู่สิ่งนี้

 งั้นขอจูบหน่อย

 จูบฉันหน่อย

 จูบฉันหน่อย

 จูบฉันหน่อย

Except for that first night

We're two kids under that moonlight

We ate McDonalds at midnight

Became the best of friends

I remember our first time

In Barcelona

That morning I was so hungover

I never thought that all roads led to this

So give me a kiss

Give me a kiss

Give me a kiss

Give me a kiss

ยกเว้นคืนแรกนั้น

 เราเป็นเด็กสองคนภายใต้แสงจันทร์นั้น

 เรากินแมคโดนัลด์ตอนเที่ยงคืน

 กลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด

 ฉันจำครั้งแรกของเราได้

 ในบาร์เซโลนา

 เช้าวันนั้นฉันเมามาก

 ฉันไม่เคยคิดว่าถนนทุกสายนำไปสู่สิ่งนี้

 งั้นขอจูบหน่อย

 จูบฉันหน่อย

 จูบฉันหน่อย

 จูบฉันหน่อย