แปลเพลง ghost town - JVKE เนื้อเพลง
วันอังคารที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'ghost town' โดย JVKE เนื้อเพลง
I gotta get out
Of this ghost town
I gotta move on
I gotta get going with my life
Cause everything's haunted
By your ghost now
I gotta move on
I'm sick of this ghost town
ฉันต้องออกไปแล้ว
ของเมืองผีแห่งนี้
ฉันต้องเดินต่อไป
ฉันต้องดำเนินชีวิตต่อไป
เพราะทุกอย่างมันหลอน
โดยผีของคุณตอนนี้
ฉันต้องเดินต่อไป
ฉันเบื่อเมืองผีนี้แล้ว
Ever since you left, I went ghost,
So alone, I been so a
Ever since u left, I been low
Keepin' on the low, yea yea
ตั้งแต่เธอจากไป ฉันก็กลายเป็นผี
อยู่คนเดียวฉันก็เป็น
ตั้งแต่เธอจากไป ฉันก็น้อยใจ
Keepin' ในระดับต่ำใช่ใช่
I can't help but remember
All the nights we wasted together
Til your feelings changed like the weather
U got a so cold like December yeah
ฉันอดไม่ได้ที่จะจำ
ทุกคืนที่เราเสียไปด้วยกัน
กว่าความรู้สึกจะเปลี่ยนไปเหมือนอากาศ
คุณหนาวมากเหมือนธันวาคมใช่
LAX is calling me
One way flight to all my dreams
Baby if I don't hit the road,
Ima drive myself crazy here alone
LAX กำลังโทรหาฉัน
เที่ยวบินเที่ยวเดียวสู่ความฝันทั้งหมดของฉัน
ที่รัก ถ้าฉันไม่ขับรถชนถนน
อิมาทำให้ตัวเองเป็นบ้าที่นี่คนเดียว
I gotta get out
Of this ghost town
I gotta move on
I gotta get going with my life
Cause everything's haunted
By your ghost now
I gotta move on
I'm sick of this ghost town
ฉันต้องออกไปแล้ว
ของเมืองผีแห่งนี้
ฉันต้องเดินต่อไป
ฉันต้องดำเนินชีวิตต่อไป
เพราะทุกอย่างมันหลอน
โดยผีของคุณตอนนี้
ฉันต้องเดินต่อไป
ฉันเบื่อเมืองผีนี้แล้ว
I gotta get out
Of this ghost town
I gotta move on
I gotta get going with my life
Cause everything's haunted
By your ghost now
I gotta move on
I'm sick of this ghost town
ฉันต้องออกไปแล้ว
ของเมืองผีแห่งนี้
ฉันต้องเดินต่อไป
ฉันต้องดำเนินชีวิตต่อไป
เพราะทุกอย่างมันหลอน
โดยผีของคุณตอนนี้
ฉันต้องเดินต่อไป
ฉันเบื่อเมืองผีนี้แล้ว
Sometimes I feel something like a ghost
Touch down in our city like a ghost
Fade right into into the black like a ghost
If I disappeared would anybody know?
บางครั้งก็รู้สึกเหมือนผี
สัมผัสเมืองเราเหมือนผี
หายวับไปเป็นสีดำเหมือนผี
ถ้าฉันหายไปมีใครรู้บ้าง
And Sometimes I can feel you like a ghost
Like you follow me everywhere I go
Call me crazy or insane all I know is I feel you too close to let go, so
และบางครั้งฉันก็รู้สึกว่าเธอเป็นเหมือนผี
เหมือนคุณตามฉันทุกที่ที่ฉันไป
เรียกฉันว่าบ้าหรือบ้าก็ได้ ที่ฉันรู้คือฉันรู้สึกว่าคุณอยู่ใกล้เกินกว่าจะปล่อยมือ ดังนั้น
I gotta get out
Of this ghost town
I gotta move on
I gotta get going with my life
Cause everything's haunted
By your ghost now
I gotta move on
I'm sick of this ghost towns
ฉันต้องออกไปแล้ว
ของเมืองผีแห่งนี้
ฉันต้องเดินต่อไป
ฉันต้องดำเนินชีวิตต่อไป
เพราะทุกอย่างมันหลอน
โดยผีของคุณตอนนี้
ฉันต้องเดินต่อไป
ฉันเบื่อเมืองผีนี้แล้ว