แปลเพลง Fire - EXID เนื้อเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Fire' โดย EXID เนื้อเพลง
ya neodo alji
I’m a little cheeky uhh yeah
But I can be uh
sweet like a tootsie roll ya
geunde neonega gidaehaneun geon
geureon ge anijanha
So imma be uh hot like
เฮ้ รู้ยัง
ฉันหน้าด้านเล็กน้อย uhh yeah
แต่ฉันเป็นได้
หวานเหมือนทูทซี่โรล ya
แต่สิ่งที่คุณคาดหวัง
มันไม่ใช่แบบนั้นหรอก
ดังนั้น imma จะ uh ร้อนเหมือน
Woo hot like at tteugeo
nan nune bul kyeo da bul jilleo
I’m gonna burn this place 911
junbihae da
I got too much sauce yeah
tell me who the boss yeah
boyeojul tenikka look
ajik manhi namassgeodeun ya
Woo ร้อนเหมือน
ฉันเปิดไฟในดวงตาของฉันและจุดไฟทั้งหมด
ฉันจะเผาที่นี่ 911
พร้อม
ได้ซอสมากเกินไปใช่
บอกฉันทีว่าใครเป็นเจ้านายใช่
ฉันจะแสดงให้ดู
ยังเหลืออีกเยอะน๊าาา
Woo nan chumeul chugo neowa nuneul majchugo
neoreul deopge mandeureo oh yeah
ipsul bulkge muldeulgo jeongsini adeukhaejyeo
nal ttarawa nal mideo oh oh oh
Woo ฉันเต้นและสบตากับคุณ
ทำให้คุณร้อน oh yeah
ปากฉันแดงจนแทบบ้า
ติดตามฉันและเชื่อใจฉัน oh oh oh
I can make you go up
and I’ll make you smile
nal barabollae I’ll never let you down
jeoldae geopnaeji ma geokjeongdo hajima
You know that alji naega jom
ฉันทำให้คุณขึ้นไปได้
และฉันจะทำให้คุณยิ้มได้
คุณจะมองมาที่ฉันไหม ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
ไม่เคยกลัวไม่เคยกังวล
คุณก็รู้นี่
burina burina hey burina burina hey
Like Tabasco I’m too bad da algeol
ไฟหรือไฟ เฮ้ ไฟหรือไฟ เฮ้
เช่นเดียวกับทาบาสโก ฉันเลวเกินไป เธอก็รู้
burina burina da ta ta ta ta ta
Fire fire oh let me make it hotter
burina burina da ta ta ta ta ta
Fire fire
ไฟหรือไฟ ดา ตา ตา ตา ตา
ไฟไหม้ ไฟไหม้ ให้ฉันทำให้มันร้อนขึ้น
ไฟหรือไฟ ดา ตา ตา ตา ตา
ไฟไหม้ ไฟไหม้
Yeah I’m on fire ay michigo sipeun saram
da gati moyeo deo michijago errday
nuga mworaedo nae gireul georeoga
nal meomchuryeo hajima ige nanikka
ใช่ ฉันมันบ้าไปแล้ว คนที่อยากจะบ้า
ไปมันส์กันเอิ๊กๆ
ไม่ว่าใครจะว่าอย่างไร จงเดินตามทางของฉัน
อย่าพยายามจะหยุดฉัน เพราะนี่คือฉัน
Woo nan chumeul chugo neowa nuneul majchugo
neoreul deopge mandeureo oh yeah
ipsul bulkge muldeulgo jeongsini adeukhaejyeo
nal ttarawa nal mideo oh oh oh
Woo ฉันเต้นและสบตากับคุณ
ทำให้คุณร้อน oh yeah
ปากฉันแดงจนแทบบ้า
ติดตามฉันและเชื่อใจฉัน oh oh oh
I can make you go up
and I’ll make you smile
nal barabollae I’ll never let you down
jeoldae geopnaeji ma geokjeongdo hajima
You know that alji naega jom
ฉันทำให้คุณขึ้นไปได้
และฉันจะทำให้คุณยิ้มได้
คุณจะมองมาที่ฉันไหม ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
ไม่เคยกลัวไม่เคยกังวล
คุณก็รู้นี่
Ya uril masbomyeon hwak bulna
a maewo chajji kolla
ใช่ ถ้าคุณชิมเรา มันแผดเผา
โอ้ ฉันว่ามันเผ็ดโค้ก
burina burina hey burina burina hey
Like Tabasco I’m too bad da algeol
ไฟหรือไฟ เฮ้ ไฟหรือไฟ เฮ้
เช่นเดียวกับทาบาสโก ฉันเลวเกินไป เธอก็รู้
Me gusta lo picante
(na na na na na na)
I got my hot sauce in my bag
(na na na na na na)
neon geunyang jikyeobogiman hae
(na na na na na na)
I got that I got that like
(na na na na na na)
ฉัน ชอบเผ็ด
(นา นา นา นา นา นา)
ฉันมีซอสร้อนอยู่ในกระเป๋าของฉัน
(นา นา นา นา นา นา)
คุณเพียงแค่ดู
(นา นา นา นา นา นา)
เข้าใจแล้วว่าชอบ
(นา นา นา นา นา นา)
burina burina da ta ta ta ta ta
Fire fire oh let me make it hotter
burina burina da ta ta ta ta ta
Fire fire
ไฟหรือไฟ ดา ตา ตา ตา ตา
ไฟไหม้ ไฟไหม้ ให้ฉันทำให้มันร้อนขึ้น
ไฟหรือไฟ ดา ตา ตา ตา ตา
ไฟไหม้ ไฟไหม้