แปลเพลง Easy - Mac Ayres เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Easy' โดย Mac Ayres

Oh you heard

What they say

Oh, the more things change

The more they stay the same

Ain't that a shame? (I know it's a shame)

I've been good

For some time

I'd be lying if I said that

You ain't on my mind

Been tryin' to give it some time

โอ้คุณได้ยิน

 พวกเขาพูดอะไร

 โอ้ อะไรๆ ก็เปลี่ยนไป

 ยิ่งอยู่กันเหมือนเดิม

 ไม่ใช่เรื่องน่าอายเหรอ? (ฉันรู้ว่ามันเป็นความอัปยศ)

 ฉันสบายดี

 บางครั้ง

 ฉันจะโกหกถ้าฉันพูดว่า

 คุณไม่ได้อยู่ในความคิดของฉัน

 พยายามจะให้เวลามันบ้าง

Feeling like I'm runnin' away

Never had the chance, chance to say

รู้สึกเหมือนกำลังวิ่งหนีไป

 ไม่เคยมีโอกาสได้พูด

I can say that loving you is easy

I don't need to prove a single thing

Somewhere along the way

I guess you got under my skin

I put all my cards out on the table

You ain't ever gonna show your hand

I would rather hold you close than

Try to understand

บอกได้เลยว่ารักง่าย

 ไม่ต้องพิสูจน์อะไรเลย

 ที่ไหนสักแห่งระหว่างทาง

 ฉันเดาว่าคุณคงอยู่ใต้ผิวหนังของฉัน

 ฉันวางไพ่ทั้งหมดลงบนโต๊ะ

 คุณไม่เคยจะยื่นมือของคุณ

 ฉันอยากจะกอดคุณไว้ใกล้ ๆ มากกว่า

 พยายามเข้าใจ

Mornin' sun, mornin' high

Oh, I think this haze is for now my best disguise

No need to think about why

What'cha say, starry-eyed

How you love to smile

And watch the clouds reside

Just tryin' to give it some time

แดดเช้า ตื่นเช้า

 โอ้ ฉันคิดว่าหมอกควันนี้เป็นการอำพรางที่ดีที่สุดของฉันแล้วในตอนนี้

 ไม่ต้องคิดแล้วว่าทำไม

 อะไรเอ่ย ตาพร่าพราย

 คุณชอบยิ้มแค่ไหน

 และดูเมฆอาศัยอยู่

 แค่พยายามให้เวลากับมันบ้าง

Feeling like I'm runnin' away

Never had the chance, chance to say

รู้สึกเหมือนกำลังวิ่งหนีไป

 ไม่เคยมีโอกาสได้พูด

I can say that loving you is easy

I don't need to prove a single thing

Somewhere along the way

I guess you got under my skin

I put all my cards out on the table

You ain't ever gonna show your hand

I would rather hold you close than

Try to understand

บอกได้เลยว่ารักง่าย

 ไม่ต้องพิสูจน์อะไรเลย

 ที่ไหนสักแห่งระหว่างทาง

 ฉันเดาว่าคุณคงอยู่ใต้ผิวหนังของฉัน

 ฉันวางไพ่ทั้งหมดลงบนโต๊ะ

 คุณไม่เคยจะยื่นมือของคุณ

 ฉันอยากจะกอดคุณไว้ใกล้ ๆ มากกว่า

 พยายามเข้าใจ

I put all my cards out on the table

You ain't ever gonna show your hand

I would rather hold you close than

Try to understand

I put all my cards out on the table

You ain't ever gonna show your hand

I would rather hold you close than

Try to understand

ฉันวางไพ่ทั้งหมดลงบนโต๊ะ

 คุณไม่เคยจะยื่นมือของคุณ

 ฉันอยากจะกอดคุณไว้ใกล้ ๆ มากกว่า

 พยายามเข้าใจ

 ฉันวางไพ่ทั้งหมดลงบนโต๊ะ

 คุณไม่เคยจะยื่นมือของคุณ

 ฉันอยากจะกอดคุณไว้ใกล้ ๆ มากกว่า

 พยายามเข้าใจ

I can say that loving you is easy

I don't need to prove a single thing

Somewhere along the way

I guess you got under my skin

I put all my cards out on the table

You ain't ever gonna show your hand

I would rather hold you close than

Try to understand

บอกได้เลยว่ารักง่าย

 ไม่ต้องพิสูจน์อะไรเลย

 ที่ไหนสักแห่งระหว่างทาง

 ฉันเดาว่าคุณคงอยู่ใต้ผิวหนังของฉัน

 ฉันวางไพ่ทั้งหมดลงบนโต๊ะ

 คุณไม่เคยจะยื่นมือของคุณ

 ฉันอยากจะกอดคุณไว้ใกล้ ๆ มากกว่า

 พยายามเข้าใจ