แปลเพลง Dress - Charlotte Sands เนื้อเพลง

แปลเพลง 'Dress' โดย Charlotte Sands เนื้อเพลง

Oh yeah, you're just my type

I'm lying when I'm looking away

I'm staring up and down

I'm all around

Obsessed with your face

โอ้ใช่คุณเป็นแค่สายของฉัน

 ฉันโกหกเมื่อฉันมองออกไป

 ฉันกำลังจ้องมองขึ้นและลง

 ฉันอยู่รอบตัว

 หมกมุ่นอยู่กับใบหน้าของคุณ

Oh what a mess I'm in

You're so masculine

Sweet like cherry cola

Dripping confidence

Lose my common sense

Kiss you till I'm sober

โอ้ฉันช่างวุ่นวายเหลือเกิน

 คุณผู้ชายมาก

 หวานเหมือนเชอรี่โคล่า

 หยดความมั่นใจ

 เสียสามัญสำนึกของฉัน

 จูบเธอจนฉันเมา

I love the way you wear that dress

Making everyone upset

Burning that cigarette, boy

Swear to god I'll confess, boy

Craving your candy lips

All black fingertips

Looks so good, I'm annoyed

Make me wanna get undressed, boy

Love the way you wear that

ฉันชอบวิธีที่คุณใส่ชุดนั้น

 ทำให้ทุกคนอารมณ์เสีย

 เผาบุหรี่นั่น ไอ้หนู

 สาบานต่อพระเจ้า ฉันจะสารภาพ ไอ้หนู

 อยากริมฝีปากหวานของคุณ

 ปลายนิ้วสีดำทั้งหมด

 หน้าตาดีจนหงุดหงิด

 ทำให้ฉันอยากเปลื้องผ้า ที่รัก

 ชอบแบบที่คุณใส่

Too cool demeanor

You don't need to

Damn, you're pulling it off

And usually, I'm bored and I'm faking the conversations

Want you even more, with every word you're saying

What a mess I'm in

You're so masculine

Sweet like cherry cola

ท่าทางจะเย็นชา

 คุณไม่จำเป็นต้อง

 ประณามคุณกำลังดึงมันออก

 และมักจะเบื่อและแกล้งทำเป็นบทสนทนา

 ต้องการคุณมากขึ้นทุกคำที่คุณพูด

 ฉันยุ่งอะไรอย่างนี้

 คุณผู้ชายมาก

 หวานเหมือนเชอรี่โคล่า

I love the way you wear that dress

Making everyone upset

Burning that cigarette, boy

Swear to god I'll confess, boy

Craving your candy lips

All black fingertips

Looks so good, I'm annoyed

Make me wanna get undressed, boy

Love the way you wear that

ฉันชอบวิธีที่คุณใส่ชุดนั้น

 ทำให้ทุกคนอารมณ์เสีย

 เผาบุหรี่นั่น ไอ้หนู

 สาบานต่อพระเจ้า ฉันจะสารภาพ ไอ้หนู

 อยากริมฝีปากหวานของคุณ

 ปลายนิ้วสีดำทั้งหมด

 หน้าตาดีจนหงุดหงิด

 ทำให้ฉันอยากเปลื้องผ้า ที่รัก

 ชอบแบบที่คุณใส่

Love the way you wear that

Love the way you wear that

Love the way you wear that

Love the way you wear that

Love the way you wear that

Love the way you wear that

ชอบแบบที่คุณใส่

 ชอบแบบที่คุณใส่

 ชอบแบบที่คุณใส่

 ชอบแบบที่คุณใส่

 ชอบแบบที่คุณใส่

 ชอบแบบที่คุณใส่

Oh what a mess I'm in

You're so masculine

Sweet like cherry cola

Dripping confidence

Lose my common sense

Kiss you till I'm sober

โอ้ฉันช่างวุ่นวายเหลือเกิน

 คุณผู้ชายมาก

 หวานเหมือนเชอรี่โคล่า

 หยดความมั่นใจ

 เสียสามัญสำนึกของฉัน

 จูบเธอจนฉันเมา

I love the way you wear that dress

Making everyone upset

Burning that cigarette, boy

Swear to god I'll confess, boy

Craving your candy lips

All black fingertips

Looks so good, I'm annoyed

Make me wanna get undressed, boy

Love the way you wear that

ฉันชอบวิธีที่คุณใส่ชุดนั้น

 ทำให้ทุกคนอารมณ์เสีย

 เผาบุหรี่นั่น ไอ้หนู

 สาบานต่อพระเจ้า ฉันจะสารภาพ ไอ้หนู

 อยากริมฝีปากหวานของคุณ

 ปลายนิ้วสีดำทั้งหมด

 หน้าตาดีจนหงุดหงิด

 ทำให้ฉันอยากเปลื้องผ้า ที่รัก

 ชอบแบบที่คุณใส่