แปลเพลง Don't I Make It Look Easy - Meghan Trainor เนื้อเพลง

แปลเพลง 'Don't I Make It Look Easy' โดย Meghan Trainor เนื้อเพลง

Don't I make it look easy, baby

When I do what I do? (Uh, huh)

Don't I make it look easy, baby? Ah, ah

Well, I'm fooling you

อย่าทำให้ดูง่ายนะที่รัก

 เมื่อฉันทำสิ่งที่ฉันทำ? (เอ่อ ฮะ)

 ฉันอย่าทำให้มันดูง่ายนะที่รัก อ่าาาา

 

I just posted a picture, read all the comments

Are these the good ones? If I'm being honest, uh huh, uh

I might've spent an hour on it

Sho, ah, pa, pa, sha, uh, ah, pa, pa, sha, uh (Mhm)

เพิ่งลงรูป อ่านทุกคอมเม้น

 เหล่านี้เป็นสิ่งที่ดีหรือไม่? ถ้าจะให้พูดตรงๆ หึหึหึ

 ฉันอาจใช้เวลาเป็นชั่วโมงกับมัน

 Sho, ah, pa, pa, sha, uh, ah, pa, pa, sha, uh (อืม)

You won't ever see me cry (I'm not crying)

'Cause I've got a filter for every single lie

คุณจะไม่เห็นฉันร้องไห้ (ฉันไม่ได้ร้องไห้)

 เพราะฉันมีตัวกรองสำหรับทุกคำโกหก

Don't I make it look easy, baby (Uh, huh)

When I do what I do? (When I do what I do)

Don't I make it look easy, baby? Ah, ah (Ah, ah, ah)

Well, I'm fooling you

Don't I make it look easy, baby? (Ah, uh, huh)

I'm good at keeping my cool (Good at keeping my cool)

Don't I make it look easy, baby? Ah, ah (Ah, ah, ah)

Well, I'm fooling you

ฉันอย่าทำให้มันดูง่ายนะ ที่รัก (เอ่อ ฮะ)

 เมื่อฉันทำสิ่งที่ฉันทำ? (เมื่อฉันทำในสิ่งที่ฉันทำ)

 ฉันอย่าทำให้มันดูง่ายนะที่รัก อ่า อ่า (อ่า อ่า อ่า)

 ฉันอย่าทำให้มันดูง่ายนะที่รัก (เอ่อ เอ่อ ฮะ)

 ฉันเก็บความเย็นได้ดี (เก็บความเย็นได้ดี)

 ฉันอย่าทำให้มันดูง่ายนะที่รัก อ่า อ่า (อ่า อ่า อ่า)

You think I live the lavish life, happy life

But you don't know I'm up all night

Worrying 'bout my body type

I wonder if I'm what they like

But I should just say fuck it, right?

Sho, ah, pa, pa, sha, uh, ah, pa, pa, sha, uh (Mhm)

คิดว่าฉันใช้ชีวิตฟุ่มเฟือย ชีวิตมีความสุข

 แต่เธอคงไม่รู้ว่าฉันตื่นทั้งคืน

 กังวลเกี่ยวกับประเภทร่างกายของฉัน

 ฉันสงสัยว่าฉันเป็นอย่างที่พวกเขาชอบหรือเปล่า

 แต่ฉันควรจะพูดว่าบ้าใช่มั้ย?

 Sho, ah, pa, pa, sha, uh, ah, pa, pa, sha, uh (อืม)

And you won't ever see me cry (I'm not crying)

'Cause I've got a filter for every single lie

และคุณจะไม่เห็นฉันร้องไห้ (ฉันไม่ได้ร้องไห้)

 เพราะฉันมีตัวกรองสำหรับทุกคำโกหก

Don't I make it look easy, baby (Uh, huh)

When I do what I do? (When I do what I do)

Don't I make it look easy, baby? Ah, ah (Ah, ah, ah)

Well, I'm fooling you

Don't I make it look easy, baby? (Ah, uh, huh)

I'm good at keeping my cool (Good at keeping my cool)

Don't I make it look easy, baby? Ah, ah (Ah, ah, ah)

Well, I'm fooling you

ฉันอย่าทำให้มันดูง่ายนะ ที่รัก (เอ่อ ฮะ)

 เมื่อฉันทำสิ่งที่ฉันทำ? (เมื่อฉันทำในสิ่งที่ฉันทำ)

 ฉันอย่าทำให้มันดูง่ายนะที่รัก อ่า อ่า (อ่า อ่า อ่า)

 ฉันอย่าทำให้มันดูง่ายนะที่รัก (เอ่อ เอ่อ ฮะ)

 ฉันเก็บความเย็นได้ดี (เก็บความเย็นได้ดี)

 ฉันอย่าทำให้มันดูง่ายนะที่รัก อ่า อ่า (อ่า อ่า อ่า)

I know I ain't the only one who feels like this

Getting good (Getting good) at hiding all this mess

I'm tired (She's tired)

Oh, Lord, I'm tired (Yeah, she's tired)

ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึกแบบนี้

 เก่งขึ้น (เก่งขึ้น) ที่ซ่อนเร้นทั้งหมดนี้

 ฉันเหนื่อย (เธอเหนื่อย)

 โอ้ พระเจ้า ฉันเหนื่อยแล้ว (ใช่ เธอเหนื่อยแล้ว)

Don't I make it look easy, baby (Uh, huh)

When I do what I do? (When I do what I do)

Don't I make it look easy, baby? Ah, ah (Ah, ah, ah)

Well, I'm fooling you

Don't I make it look easy, baby? (Ah, uh, huh)

I'm good at keeping my cool (I'm good at keeping my cool)

Don't I make it look easy, baby? Ah, ah

Well, I'm fooling you

อย่าทำให้ดูง่ายนะที่รัก

 เมื่อฉันทำสิ่งที่ฉันทำ? (เมื่อฉันทำในสิ่งที่ฉันทำ)

 ฉันอย่าทำให้มันดูง่ายนะที่รัก

 ฉันอย่าทำให้มันดูง่ายนะที่รัก

 ฉันเก่งเรื่องความเท่ (ฉันเก่งเรื่องความเท่)

 ฉันอย่าทำให้มันดูง่ายนะที่รัก