แปลเพลง DICE - NMIXX เนื้อเพลง
วันจันทร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'DICE' โดย NMIXX เนื้อเพลง
beonjjeok tteun nuneul kkamppak
meorin pingpingping dora
sangsangdo moshan drama
cheot sceneeul jjigeobol time (go go)
กระพริบตา
หัวหมุนวนไปวนมา
ละครไร้จินตนาการ
ได้เวลาถ่ายฉากแรก (go go)
ije got sijakdoel challenge
ama swipjineun anhgessji
ginjanghae paengpaenghage, babe
(Vamos amigos)
ความท้าทายที่จะเริ่มในไม่ช้า
มันคงไม่ใช่เรื่องง่าย
แน่น แน่น ที่รัก
(วามอส แอมโกส)
Y-e-a-h (I wanna go)
muhanhi pyeolchyeojin Universe
sa-i (I wanna know)
kkeullineun Cardreul dwijibeo
ย่าห์ (อยากไป)
จักรวาลที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Say-I (ฉันอยากจะรู้)
พลิกการ์ดที่ถูกดึงดูดให้
gomineun Nope, eoseo Pick it
1buteo Nkkaji seontaekhae bwa
O.O gidaedwae na
Now open it up
(What a surprise!)
กังวลไม่มี รีบหยิบมา
เลือกจาก 1 ถึง N
O.O ตั้งหน้าตั้งตารอเลยค่ะ
เปิดเลยจร้าาา
(ช่างน่าประหลาดใจ!)
jeo haneul wireul surfing
i badassogeul flying
modeun geol pyeolchyeodo joha Are you ready?
ท่องไปบนท้องฟ้านั้น
บินอยู่ในทะเลนี้
คลี่คลายได้ทุกอย่าง พร้อมหรือยัง?
All-in now sijakhae bwa
gwagamhajiman taeyeonhage Start it
เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย
กล้าหาญแต่ใจเย็น เริ่มเลย
Let’s roll the Dice, ya!
pandoreul dwijibeo wanjeonhi
deonjyeobwa Nice shot
unmyeongeun i sonane babe
มาทอยลูกเต๋ากันเถอะ!
พลิกเกมกลับหัว
ยิงดีๆนะ
พรหมลิขิตอยู่ในมือนี้ ที่รัก
nunape yeollin sesangui (yeah)
urireul gidaehae
So tell me what you want,
where you wanna go
ของโลกที่เปิดออกต่อหน้าต่อตาฉัน (ใช่)
รอคอยเรา
ดังนั้นบอกฉันว่าคุณต้องการอะไร
ที่ที่คุณอยากไป
NMIXX, Change UP! (Let’s go)
NMIXX เปลี่ยนแปลง! (ไปกันเถอะ)
Big wave Big wave pihaji ma
Break it up Break it up majseo eoseo
heeomchyeo deo nopeun pado wiro
jom deo yuyeonhage teureobeuldeureul
deuribeulhae and pass it
คลื่นใหญ่ คลื่นใหญ่ อย่าเลี่ยง
แตกเลย แตกเลย มาเจอหน้ากัน
แหวกว่ายเหนือคลื่นสูง
แก้ไขปัญหาได้อย่างคล่องตัว
เลี้ยงบอลแล้วผ่าน
Perfect 10 boda nopeun number
geu isangeul hyanghae Jump up
hyeonsil gateun dreameun ijen ppajyeonawa
kkaeeonado kkaeeona
deo sumyeon wireul nara Fly high
ตัวเลขที่สูงกว่า Perfect 10
กระโดดขึ้นไปอีก
ความฝันที่เหมือนความจริงกำลังจะหมดไป
ตื่นตื่น
บินให้สูงเหนือน้ำ บินให้สูง
geu nugudo gaji anheun mijiui camino
So exciting, I’m so excited
i banjeonui banjeonui banjeoneul gidaehae
babe
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!
คามิโนที่ไม่มีใครเคยไป
ตื่นเต้นจัง ตื่นเต้นจัง
ฉันหวังว่าการกลับรายการของการพลิกกลับนี้
ที่รัก
คุณจะไปกับฉันไหม
มาทอยลูกเต๋ากันเถอะ!
jeo gureum sogeul diving
i pado wireul riding
mari jom an doemyeon eottae
No more waiting
ดำน้ำในเมฆนั้น
ขี่คลื่นเหล่านี้
ถ้าฉันพูดไม่ได้ล่ะ?
ไม่ต้องรออีกต่อไป
All-in now da georeobwa
gominhal piryodo eopseo Go get it
ทั้งหมด-ใน ตอนนี้ เดินทุกอย่าง
ไม่ต้องกังวลไป รับไป
Put’em up!
We go up, We NMIXX!
Don’t fall asleep no more
You should come on board
seodulleo sigani eopseo babe
วางมันขึ้น!
พวกเราขึ้นไป พวกเรา NMIXX!
อย่านอนดึกอีกนะ
คุณควรมาบนเรือ
ไม่มีเวลารีบนะที่รัก
Let’s roll the Dice, ya!
hamkke mandeureoganeun score
johasseo Nice shot
ttarajabeul su eopsneun number
มาทอยลูกเต๋ากันเถอะ!
คะแนนที่เราทำร่วมกัน
ยิงดี
เบอร์ที่ตามไม่ทัน
sangsangeul ttwieoneomeul segye
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!
โลกเหนือจินตนาการ
คุณจะไปกับฉันไหม
มาทอยลูกเต๋ากันเถอะ!