แปลเพลง CUFF IT - Beyoncé เนื้อเพลง

แปลเพลง "CUFF IT" โดย Beyoncé เนื้อเพลง

I feel like fallin' in love (Fallin' in love)

I'm in the mood to fuck somethin' up (Tonight, I'm fuckin' somethin' up, baby)

I need some drink in my cup (I need a drink), hey (Pour me a drink)

I'm in the mood to fuck somethin' up (I'm in the mood to fuck somethin' up)

ฉันรู้สึกเหมือนกำลังตกหลุมรัก (ตกหลุมรัก)

 ฉันอยู่ในอารมณ์ที่จะมีเพศสัมพันธ์บางอย่างขึ้น (คืนนี้ ฉันมีเพศสัมพันธ์บางอย่างขึ้น ที่รัก)

 ฉันต้องการเครื่องดื่มในถ้วยของฉัน (ฉันต้องการเครื่องดื่ม) เฮ้ (เทเครื่องดื่มให้ฉัน)

 ฉันอยู่ในอารมณ์ที่จะมีเพศสัมพันธ์บางอย่างขึ้น (ฉันอยู่ในอารมณ์ที่จะมีเพศสัมพันธ์บางอย่างขึ้น)

I wanna go missin', I need a prescription

I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)

I wanna go where nobody's been (I wanna go where nobody's been)

Have you ever had fun like this? Oh woah (Have you ever had fun? Yeah)

ฉันอยากจะหายไป ฉันต้องการใบสั่งยา

 ฉันอยากจะขึ้นไปให้สูงขึ้น ฉันขอนั่งบนตัวคุณได้ไหม (โอ-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา)

 ฉันอยากไปในที่ที่ไม่มีใครไป (ฉันอยากไปในที่ที่ไม่มีใครเคยไป)

 คุณเคยสนุกแบบนี้ไหม? โอ้ ว้าว (คุณเคยสนุกไหม ช่าย)

We gon' fuck up the night, black lights

Spaceships fly, yeah (Spaceships fly)

Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night

We gettin' fucked up tonight

We gon' fuck up the night

เราจะสนุกกันทั้งคืน แสงไฟสีดำ

 ยานอวกาศบินได้ (ยานอวกาศบินได้)

 ไม่ขอโทษเมื่อเรามีเพศสัมพันธ์ในตอนกลางคืนมีเพศสัมพันธ์ในตอนกลางคืน

 คืนนี้เราเมากัน

 เรา gon' เพศสัมพันธ์ขึ้นในตอนกลางคืน

Bet you you'll see far

Bet you you'll see stars

Bet you you'll elevate

Bet you you'll meet God

'Cause I feel like fallin' in love

I'm in the mood to fuck somethin' up

'Cause we gon' fuck up the night

พนันได้เลยว่าคุณจะเห็นไกล

 พนันได้เลยว่าคุณจะเห็นดวงดาว

 เดิมพันคุณจะยกระดับ

 พนันได้เลยว่าคุณจะได้พบกับพระเจ้า

 เพราะฉันรู้สึกเหมือนกำลังตกหลุมรัก

 ฉันอยู่ในอารมณ์ที่จะมีเพศสัมพันธ์บางอย่างขึ้น

 เพราะเราจะไปกันทั้งคืน

What's in these four walls? You sexy, my love (Turn it up)

Don't miss this roll call, is you here or what? Yeah (Roll it up)

Show up, show up (Show up, show up), po' up, po' up, oh (Po' up, po' up)

You' Mr. Nasty, I'll clean it up

อะไรอยู่ในกำแพงทั้งสี่นี้? คุณเซ็กซี่ ที่รัก (เปิดขึ้น)

 อย่าพลาดสายนี้ คุณอยู่หรืออะไร? ใช่ (ม้วนขึ้น)

 แสดงขึ้น แสดงขึ้น (แสดงขึ้น แสดงขึ้น) ขึ้น ขึ้น ขึ้น โอ้ (ขึ้น ขึ้น po' ขึ้น)

 คุณนายน่ารังเกียจ ฉันจะทำความสะอาดให้

Go where nobody's been (Go where nobody's been)

Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)

I wanna go missin', I need a prescription

I wanna go higher, can I sit on top of you?

ไปในที่ที่ไม่มีใครเคยไป (ไปในที่ที่ไม่มีใครเคยไป)

 คุณเคยสนุกแบบนี้ไหม? (คุณเคยสนุกไหม ใช่)

 ฉันอยากจะหายไป ฉันต้องการใบสั่งยา

 ฉันอยากจะขึ้นไปให้สูงขึ้น ฉันขอนั่งบนตัวคุณได้ไหม

We gon' fuck up the night (Funk it up, funk it up), black lights

Spaceships fly, yeah (Spaceships fly)

Unapologetic when we fuck up the night (Funk it up, funk it up), fuck up tonight

We gettin' fucked up tonight

We gon' fuck up the night

เราจะสนุกกันทั้งคืน (เหวี่ยงขึ้น เหวี่ยงขึ้น) ไฟสีดำ

 ยานอวกาศบินได้ (ยานอวกาศบินได้)

 เนื้อเพลงความหมาย: ไม่ขอโทษเมื่อเรามีเพศสัมพันธ์ในตอนกลางคืน (เหวี่ยงขึ้น เหวี่ยงขึ้น) คืนนี้ขึ้น

 คืนนี้เราเมากัน

 เรา gon' เพศสัมพันธ์ขึ้นในตอนกลางคืน

Bet you you'll see far

Bet you you'll see stars

Bet you you'll elevate

Bet you you'll meet God

'Cause I feel like fallin' in love

I'm in the mood to fuck somethin' up

We gon' fuck up the night

พนันได้เลยว่าคุณจะเห็นไกล

 พนันได้เลยว่าคุณจะเห็นดวงดาว

 เดิมพันคุณจะยกระดับ

 พนันได้เลยว่าคุณจะได้พบกับพระเจ้า

 เพราะฉันรู้สึกเหมือนกำลังตกหลุมรัก

 ฉันอยู่ในอารมณ์ที่จะมีเพศสัมพันธ์บางอย่างขึ้น

 เรา gon' เพศสัมพันธ์ขึ้นในตอนกลางคืน

Hypersonic, sex erotic

On my body, boy, you got it

Hit them 'draulics while I ride it

Got me actin' hella thotty

So excited, so exotic

I'm a seasoned professional

Squeeze it, don't let it go

Tease it, no self-control

I got time today (I got time today, I got time)

Oh, I (I got time today, I got time)

I can't wait to come out and play

Ooh, yeah, you

Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby

While I buss it, buss it, buss it for you, baby

Oh, baby

Anywhere, anytime

I don't mind, I don't mind

ไฮเปอร์โซนิก เซ็กส์ อีโรติก

 บนร่างกายของฉัน เด็กน้อย คุณได้รับมัน

 ตีพวกเขา 'draulics ขณะที่ฉันขี่มัน

 มีฉันทำหน้าที่เฮลลา thotty

 ตื่นเต้นมาก แปลกใหม่

 ฉันเป็นมืออาชีพที่ช่ำชอง

 บีบมันอย่าปล่อยมันไป

 แซวมันไม่มีการควบคุมตนเอง

 วันนี้ฉันมีเวลา (วันนี้ฉันมีเวลา ฉันมีเวลา)

 โอ้ ฉัน (วันนี้ฉันมีเวลา ฉันมีเวลา)

 ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะออกมาเล่น

 อ๋อ คุณ

 มามัด มัด มัด มัด มัด มัด ที่รัก

 ในขณะที่ฉันคอยดูแล คอย คอย คอย คอยเธอ ที่รัก

 โอ้ที่รัก

 ทุกที่ทุกเวลา

 ฉันไม่สน ฉันไม่สน

Yeah (I don't mind)

For you (All for you)

I'm backin' the truck up, huh (Back that truck up)

For you (All for you)

A bitch'll get fucked up (I fuck you up)

For you (All for you)

I'm puttin' my cup up (Put my cup up, yeah)

For you (All for you)

ใช่ (ฉันไม่รังเกียจ)

 สำหรับคุณ (ทั้งหมดสำหรับคุณ)

 ฉัน backin' รถบรรทุกขึ้นฮะ (กลับรถบรรทุกที่ขึ้น)

 สำหรับคุณ (ทั้งหมดสำหรับคุณ)

 ผู้หญิงเลวจะได้รับระยำขึ้น (ฉันมีเพศสัมพันธ์คุณขึ้น)

 สำหรับคุณ (ทั้งหมดสำหรับคุณ)

 ฉันวางถ้วยของฉันขึ้น (วางถ้วยของฉันใช่)

 สำหรับคุณ (ทั้งหมดสำหรับคุณ)

'Cause we gon' fuck up the night

Take flight (Woo), blindin' lights (Yeah)

Fuck it up, fuck it up, fuck it up

(Unapologetic when we fuck up the night)

Bet you you'll see stars (Night)

Bet you you'll go far (Night)

Bet you you'll levitate (Night)

Bet you you'll meet God (Party people, roll up)

Ooh (Yeah, huh)

We gon' fuck up the night (Yeah)

Spaceships fly

Fuck it up, fuck it up

เพราะเรา gon' เพศสัมพันธ์ขึ้นคืน

 บิน (Woo) ไฟ blindin' (ใช่)

 (ไม่ขอโทษเมื่อเรามีเพศสัมพันธ์ในตอนกลางคืน)

 พนันได้เลยว่าคุณจะเห็นดวงดาว (กลางคืน)

 เดิมพันคุณจะไปไกล (กลางคืน)

 เดิมพันว่าคุณจะลอยได้ (กลางคืน)

 เดิมพันคุณจะได้พบกับพระเจ้า (พรรคพวก สะสม)

 โอ้ (ใช่ ฮะ)

 เรา gon' เพศสัมพันธ์ขึ้นในตอนกลางคืน (ใช่)

 ยานอวกาศบินได้

 ช่างมันเถอะ ช่างมันเถอะ