แปลเพลง Congrats - LANY เนื้อเพลง
วันพุธที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Congrats' โดย LANY เนื้อเพลง
I hope you’re throwin’ a party
I hope you’re feelin’ yourself
I know it won’t but the icing on your cake should say
26 going on 12
ฉันหวังว่าคุณจะจัดงานปาร์ตี้
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกเหมือนตัวเอง
รู้แต่ว่าไอซิ่งบนเค้กต้องบอกว่า
26 กำลังเป็น 12
Round of applause
You got what you want
เสียงปรบมือ
ได้ในสิ่งที่ต้องการ
You broke my fucking heart
You tore my world apart
Went so low I didn’t know that you were capable of that
So here’s to all the times
You made me want to cry
Got your way so celebrate and pat yourself on the back
Baby, Congrats
Congrats
คุณทำลายหัวใจร่วมเพศของฉัน
คุณฉีกโลกของฉันออกจากกัน
ตกต่ำจนไม่รู้ว่าเธอทำได้
นี่คือตลอดเวลา
คุณทำให้ฉันอยากจะร้องไห้
ได้ทางของคุณแล้ว เฉลิมฉลองและตบหลังตัวเอง
ที่รัก ยินดีด้วย
ยินดีด้วย
I hope you’re poppin’ some bottles
I hope you’re out on the town
If I were you I’d be watching what I say
‘Cause what goes around comes back around
ฉันหวังว่าคุณจะป๊อปปิงขวดบ้าง
ฉันหวังว่าคุณจะออกนอกเมือง
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะดูสิ่งที่ฉันพูด
เพราะสิ่งที่วนเวียนกลับมารอบ ๆ
You lie thru your teeth
Tell me how do you sleep
Knowin’ you broke my fucking heart
You tore my world apart
Went so low I didn’t know that
You were capable of that
So here’s to all the times
You made me want to cry
Got your way so celebrate and
Pat yourself on the back
Baby, Congrats
Congrats
คุณนอนกัดฟัน
บอกฉันทีว่านอนยังไง
รู้ว่าคุณทำลายหัวใจร่วมเพศของฉัน
คุณฉีกโลกของฉันออกจากกัน
ตกต่ำจนไม่รู้ตัว
คุณก็ทำได้
นี่คือตลอดเวลา
คุณทำให้ฉันอยากจะร้องไห้
ได้ทางของคุณแล้ว เฉลิมฉลองและ
ตบหลังตัวเอง
ที่รัก ยินดีด้วย
ยินดีด้วย
They say that karma is a bitch
I pray to God it really is
เขาว่ากันว่ากรรมคือตัวเมีย
ฉันอธิษฐานต่อพระเจ้าจริงๆ
‘Cause you broke my fucking heart
You tore my world apart
Went so low I didn’t know that
You were capable of that
So here’s to all the times
You made me want to cry
Got your way so celebrate and Pat yourself on the back
Baby, Congrats
Congrats
You hurt me bad
Baby, Congrats
เพราะเธอทำลายหัวใจของฉัน
คุณฉีกโลกของฉันออกจากกัน
ตกต่ำจนไม่รู้ตัว
คุณก็ทำได้
นี่คือตลอดเวลา
คุณทำให้ฉันอยากจะร้องไห้
ได้ทางของคุณแล้ว เฉลิมฉลองและตบหลังตัวเอง
ที่รัก ยินดีด้วย
ยินดีด้วย
คุณทำให้ฉันเจ็บ
ที่รัก ยินดีด้วย