แปลเพลง Circles - Post Malone เนื้อเพลง

แปลเพลง 'Circles' โดย Post Malone เนื้อเพลง

We couldn't turn around till we were upside down

I'll be the bad guy now, but know I ain't too proud

I couldn't be there even when I try

You don't believe it, we do this every time

เราไม่สามารถหันหลังกลับได้จนกว่าเราจะกลับหัวกลับหาง

 ตอนนี้ฉันจะเป็นคนเลว แต่รู้ว่าฉันไม่ภูมิใจเกินไป

 ฉันไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้แม้ว่าฉันจะพยายาม

 ไม่เชื่อเราจัดให้ทุกครั้ง

Seasons change and our love went cold

Feed the flame 'cause we can't let go

Run away, but we're running in circles

Run away, run away

I dare you to do something

I'm waiting on you again, so I don't take the blame

Run away, but we're running in circles

Run away, run away, run away

ฤดูกาลเปลี่ยน ความรักของเราก็เย็นชา

 เติมไฟเพราะเราปล่อยไปไม่ได้

 หนีไปแต่เรากำลังวิ่งเป็นวงกลม

 หนีไป หนีไป

 ฉันกล้าทำอะไรสักอย่าง

 ฉันรอเธออีกครั้ง ฉันจะไม่โทษใคร

 หนีไปแต่เรากำลังวิ่งเป็นวงกลม

 หนีไป หนีไป หนีไป

Let go, I got a feeling that it's time to let go

I said so, I knew that this was doomed from the get-go

You thought that it was special, special

But it was just the sex though, the sex though

And I still hear the echoes (The echoes)

I got a feeling that it's time to let it go, let it go

ปล่อยวาง รู้สึกว่าถึงเวลาต้องปล่อย

 ฉันพูดอย่างนั้น ฉันรู้ดีว่าสิ่งนี้ถูกสาปให้จากไป

 เธอคิดว่ามันพิเศษ พิเศษ

 แต่มันเป็นแค่เซ็กส์ เซ็กส์แม้ว่า

 และฉันยังคงได้ยินเสียงสะท้อน (เสียงสะท้อน)

 มีความรู้สึกว่า ถึงเวลาปล่อยวาง ปล่อยมันไป

Seasons change and our love went cold

Feed the flame 'cause we can't let go

Run away, but we're running in circles

Run away, run away

I dare you to do something

I'm waiting on you again, so I don't take the blame

Run away, but we're running in circles

Run away, run away, run away

ฤดูกาลเปลี่ยน ความรักของเราก็เย็นชา

 เติมไฟเพราะเราปล่อยไปไม่ได้

 หนีไปแต่เรากำลังวิ่งเป็นวงกลม

 หนีไป หนีไป

 ฉันกล้าทำอะไรสักอย่าง

 ฉันรอเธออีกครั้ง ฉันจะไม่โทษใคร

 หนีไปแต่เรากำลังวิ่งเป็นวงกลม

 หนีไป หนีไป หนีไป

Maybe you don't understand what I'm going through

It's only me, what you got to lose?

Make up your mind, tell me, what are you gonna do?

It's only me, let it go

บางทีคุณอาจไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันต้องเผชิญ

 มีแค่ฉัน สิ่งที่คุณต้องสูญเสีย?

 ตัดสินใจเถอะ บอกฉันสิ ว่าคุณกำลังจะทำอะไร?

 มีแค่ฉัน ปล่อยมันไป

Seasons change and our love went cold

Feed the flame 'cause we can't let go

Run away, but we're running in circles

Run away, run away

I dare you to do something

I'm waiting on you again, so I don't take the blame

Run away, but we're running in circles

Run away, run away, run away

ฤดูกาลเปลี่ยน ความรักของเราก็เย็นชา

 เติมไฟเพราะเราปล่อยไปไม่ได้

 หนีไปแต่เรากำลังวิ่งเป็นวงกลม

 หนีไป หนีไป

 ฉันกล้าทำอะไรสักอย่าง

 ฉันรอเธออีกครั้ง ฉันจะไม่โทษใคร

 หนีไปแต่เรากำลังวิ่งเป็นวงกลม

 หนีไป หนีไป หนีไป