แปลเพลง Charlie Be Quiet! - Charlie Puth เนื้อเพลง

HAK

วันศุกร์ที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2565

แปลเพลง 'Charlie Be Quiet!' โดย Charlie Puth เนื้อเพลง

Charlie, be quiet, don't make a sound

You got to lower the noise a little bit now

If she knows you're in love, she's gonna run, run away-ay-ay-ay

ชาลี เงียบ อย่าส่งเสียง

ตอนนี้ต้องลดเสียงลงหน่อย

ถ้าเธอรู้ว่าคุณกำลังมีความรัก เธอจะวิ่งหนี-ay-ay-ay

I'm not making the same mistake

Won't be putting my heart on display

I'll just water my feelings down

I'm not going out looking dumb

Telling all my friends that you're the one

Those words never leavin' my mouth

But the feeling gets

ฉันไม่ได้ทำผิดพลาดแบบเดียวกัน

จะไม่เอาหัวใจไปโชว์

ฉันจะรดน้ำความรู้สึกของฉันลง

ฉันจะไม่ออกไปดูใบ้

บอกเพื่อนของฉันทั้งหมดว่าคุณคือหนึ่งเดียว

คำพูดเหล่านั้นไม่เคยออกจากปากฉัน

แต่ความรู้สึกกลับได้รับ

Stronger, baby, what am I gonna do now?

When you text me

'Cause I'm talking too loud

เข้มแข็งขึ้น ที่รัก ฉันจะทำยังไงดี?

เมื่อคุณส่งข้อความหาฉัน

เพราะฉันพูดเสียงดังเกินไป

Charlie, be quiet, don't make a sound

You've got to lower the noise a little bit now

If she knows you're in love, she's gonna run, run away-ay-ay-ay

Charlie, be quiet, don't make a sound

You've got to lower the noise a little bit now

If she knows you're in love, she's gonna run, run away-ay-ay-ay

ชาลี เงียบ อย่าส่งเสียง

ตอนนี้ต้องลดเสียงลงหน่อย

ถ้าเธอรู้ว่าคุณกำลังมีความรัก เธอจะวิ่งหนี-ay-ay-ay

ชาลี เงียบ อย่าส่งเสียง

ตอนนี้ต้องลดเสียงลงหน่อย

ถ้าเธอรู้ว่าคุณกำลังมีความรัก เธอจะวิ่งหนี-ay-ay-ay

I'm not gonna do more than like, won't sleeping over every night

Act like I don't even care, yeah

I'm not going out looking dumb

Tellin' all my friends I've found someone

Then wakin' up without you there, but the feeling gets

จะไม่ทำมากกว่าชอบ ไม่นอนค้างทุกคืน

ทำเหมือนไม่สนใจเลย

ฉันจะไม่ออกไปดูใบ้

บอกเพื่อนของฉันว่าฉันพบใครบางคนแล้ว

จากนั้นตื่นขึ้นมาโดยไม่มีคุณ แต่ความรู้สึกได้รับ

Stronger, baby, what am I gonna do now?

When you text me

'Cause I'm talking too loud

เข้มแข็งขึ้น ที่รัก ฉันจะทำยังไงดี?

เมื่อคุณส่งข้อความหาฉัน

เพราะฉันพูดเสียงดังเกินไป

Charlie, be quiet, don't make a sound

You've got to lower the noise a little bit now

If she knows you're in love, she's gonna run, run away-ay-ay-ay

Charlie, be quiet, don't make a sound

You've got to lower the noise a little bit now

If she knows you're in love, she's gonna run, run away-ay-ay-ay

ชาลี เงียบ อย่าส่งเสียง

ตอนนี้ต้องลดเสียงลงหน่อย

ถ้าเธอรู้ว่าคุณกำลังมีความรัก เธอจะวิ่งหนี-ay-ay-ay

ชาลี เงียบ อย่าส่งเสียง

ตอนนี้ต้องลดเสียงลงหน่อย

ถ้าเธอรู้ว่าคุณกำลังมีความรัก เธอจะวิ่งหนี-ay-ay-ay