แปลเพลง Call Out My Name - The Weeknd เนื้อเพลง

แปลเพลง "Call Out My Name" โดย The Weeknd เนื้อเพลง

We found each other

I helped you out of a broken place

You gave me comfort

But falling for you was my mistake

ที่เราได้พบกัน

 ฉันช่วยคุณให้พ้นจากที่พังทลาย

 คุณทำให้ฉันสบายใจ

 แต่การตกหลุมรักเธอคือความผิดพลาดของฉัน

I put you on top, I put you on top

I claimed you so proud and openly

And when times were rough, when times were rough

I made sure I held you close to me

ฉันให้คุณอยู่ข้างบน ฉันให้คุณอยู่ข้างบน

 ฉันอ้างว่าเธอภูมิใจและเปิดเผย

 และเมื่อเวลาหยาบ เมื่อเวลามีความหยาบ

 ฉันแน่ใจว่าได้กอดคุณไว้ใกล้ตัว

So call out my name (call out my name)

Call out my name when I kiss you so gently

I want you to stay (want you to stay)

I want you to stay, even though you don't want me

Girl, why can't you wait? (Why can't you wait, baby?)

Girl, why can't you wait 'til I fall out of love?

Won't you call out my name? (Call out my name)

Girl, call out my name, and I'll be on my way and

I'll be on my...

ดังนั้นเรียกชื่อของฉัน (เรียกชื่อของฉัน)

 เรียกชื่อฉันเมื่อฉันจูบคุณอย่างอ่อนโยน

 ฉันอยากให้คุณอยู่ (อยากให้คุณอยู่)

 ฉันอยากให้คุณอยู่ทั้งๆ ที่เธอไม่ต้องการฉัน

 สาวน้อย ทำไมคุณถึงรอไม่ได้ (ทำไมคุณถึงรอไม่ได้ ที่รัก)

 ที่รัก ทำไมคุณไม่รอจนกว่าฉันจะหมดรักล่ะ

 คุณจะไม่เรียกชื่อฉันเหรอ (เรียกชื่อฉัน)

 สาวน้อย เรียกชื่อฉัน ฉันจะไปและ

 ฉันจะอยู่บนของฉัน...

I said I didn't feel nothing, baby but I lied

I almost cut a piece of myself for your life

Guess I was just another pit stop

'Til you made up your mind

You just wasted my time

ฉันบอกว่าฉันไม่ได้รู้สึกอะไร ที่รัก แต่ฉันโกหก

 แทบปาดคอตัวเองไปทั้งชีวิต

 เดาว่าฉันเป็นเพียงจุดแวะพักอีกแห่งหนึ่ง

 จนกว่าคุณจะตัดสินใจของคุณ

 คุณทำให้ฉันเสียเวลา

You're on top, I put you on top

I claimed you so proud and openly, babe

And when times were rough, when times were rough

I made sure I held you close to me!

คุณอยู่ข้างบน ฉันให้คุณอยู่ข้างบน

 ฉันอ้างว่าเธอภูมิใจและเปิดเผยมาก ที่รัก

 และเมื่อเวลาหยาบ เมื่อเวลามีความหยาบ

 ฉันแน่ใจว่าฉันกอดคุณไว้ใกล้ตัว!

So call out my name (call out my name, baby)

So call out my name when I kiss you

So gently, I want you to stay (I want you to stay)

I want you to stay even though you don't want me

Girl, why can't you wait? (Girl, why can't you wait 'til I?)

Girl, why can't you wait 'til I fall out of loving?

Babe, call out my name (say call out my name, baby)

Just call out my name, and I'll be on my way

Girl, I'll be on my...

ดังนั้นเรียกชื่อฉัน (เรียกชื่อฉันสิ ที่รัก)

 ดังนั้นเรียกชื่อของฉันเมื่อฉันจูบคุณ

 อ่อนโยนเหลือเกิน อยากให้เธออยู่ (อยากให้เธออยู่)

 ฉันอยากให้คุณอยู่ทั้งๆ ที่คุณไม่ต้องการฉัน

 สาวน้อย ทำไมคุณถึงรอไม่ได้ (ที่รัก ทำไมคุณไม่รอจนกว่าฉันล่ะ)

 ที่รัก ทำไมคุณไม่รอจนกว่าฉันจะหมดรัก

 ที่รัก เรียกชื่อฉันสิ (เรียกชื่อฉันสิ ที่รัก)

 แค่เรียกชื่อฉัน แล้วฉันจะไป

 สาวน้อย ฉันจะอยู่บน...

On my way, all the way

On my way, all the way, ooh

On my way, on my way, on my way

On my way, on my way, on my way

(On my)

ตลอดทาง

 ในทางของฉัน ตลอดทาง ooh

 ระหว่างทาง ระหว่างทาง ระหว่างทาง

 ระหว่างทาง ระหว่างทาง ระหว่างทาง

 (เกี่ยวกับฉัน)