แปลเพลง buzz cut - Gareth.T เนื้อเพลง

แปลเพลง 'buzz cut' โดย Gareth.T เนื้อเพลง

Got a buzzcut like my brother

We never looked alike before

Hope we can be a little closer

Like call me up let's talk things over

ได้เสียงกระหึ่มเหมือนพี่

 เราไม่เคยเหมือนกันมาก่อน

 หวังว่าเราจะได้ใกล้ชิดกันอีกสักหน่อย

 ชอบโทรมาคุยกันดีกว่า

[Pre-Chorus]

Is there someone special, are you going out?

You can tell me all your worries and doubts

Not just my birthday and not once a year

One call away and yea you know that I'm here (Yes?)

มีใครเป็นพิเศษไหม คุณกำลังออกไปข้างนอก?

 คุณสามารถบอกความกังวลและความสงสัยทั้งหมดของคุณให้ฉันทราบได้

 ไม่ใช่แค่วันเกิดฉัน ไม่ใช่ปีละครั้ง

 โทรหาครั้งเดียวและคุณรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่ (ใช่?)

[Chorus]

I got a buzz cut just like you

You know no one could ever fill your shoes

So maybe one day you'll come through

Maybе now you'll think I'm cool

(You'll think I'm cool)

'Cause I don't see you at all

And we're both growing old

So comе home!

Come home

I got a buzzcut like you

A buzzcut like you

Like you, mmm

I got a buzzcut like you

ฉันก็โดนฉวัดเฉวียนเหมือนเธอ

 คุณรู้ว่าไม่มีใครสามารถเติมเต็มรองเท้าของคุณได้

 ดังนั้นบางทีวันหนึ่งคุณจะผ่านมาได้

 บางทีตอนนี้คุณอาจจะคิดว่าฉันเจ๋ง

 (คุณจะคิดว่าฉันเจ๋ง)

 เพราะฉันไม่เห็นคุณเลย

 และเราต่างก็แก่เฒ่า

 ดังนั้นกลับบ้าน!

 กลับบ้าน

 ฉันมีข่าวดังเช่นคุณ

 เสียงกระหึ่มอย่างคุณ

 เช่นเดียวกับคุณ mmm

 ฉันมีข่าวดังเช่นคุณ

[Verse 2]

I feel like your friends know me

More than you do (That's true)

I know you still get angry

Me recording at home (Okay, sorry)

I don’t count on you listening

But I'll pour out my heart

So you know that I gotchu

No matter how far (How far, how far, yeah)

ฉันรู้สึกเหมือนเพื่อนของคุณรู้จักฉัน

 มากกว่าที่คุณทำ (นั่นเป็นเรื่องจริง)

 ฉันรู้ว่าคุณยังโกรธ

 ฉันบันทึกที่บ้าน (โอเค ​​ขอโทษ)

 ฉันไม่นับคุณฟัง

 แต่ฉันจะทุ่มสุดหัวใจ

 ให้รู้ไว้ว่าฉันได้ชู

 ไม่ว่าไกลแค่ไหน (ไกลแค่ไหน ไกลแค่ไหน)

[Pre-Chorus]

We could be more open

With all our emotions

'Cause we don't talk often

Too much goes unspoken

Moms getting older

And I feel the pressure

Let's talk this over

Whenever you want

เรามาเปิดใจกันดีกว่า

 ด้วยอารมณ์ของเราทั้งหมด

 เพราะเราไม่ได้คุยกันบ่อย

 พูดมากไปไม่ได้

 คุณแม่เริ่มแก่ขึ้น

 และรู้สึกกดดัน

 มาคุยเรื่องนี้กันดีกว่า

 เมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการ

[Chorus]

I got a buzz cut just like you

You know no one could ever fill your shoes

So maybe one day you'll come through

Maybe now you'll think I'm cool

(You'll think I'm cool)

So you can see yourself in me

I can be someone you look up to, ooh

I got a buzz cut like you

Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah

I got a buzz cut like you, ooh

Like you, mmm

I got a buzz cut like you

ฉันก็โดนฉวัดเฉวียนเหมือนเธอ

 คุณรู้ว่าไม่มีใครสามารถเติมเต็มรองเท้าของคุณได้

 ดังนั้นบางทีวันหนึ่งคุณจะผ่านมาได้

 บางทีตอนนี้คุณอาจจะคิดว่าฉันเจ๋ง

 (คุณจะคิดว่าฉันเจ๋ง)

 คุณจะเห็นตัวเองในตัวฉัน

 ฉันสามารถเป็นคนที่คุณมองขึ้นไป ooh

 ผมมีเสียงกระหึ่มเหมือนคุณ

 อื้อหือออออออออออ

 ผมมีเสียงกระหึ่มเหมือนคุณ ooh

 เช่นเดียวกับคุณ mmm

 ผมมีเสียงกระหึ่มเหมือนคุณ