แปลเพลง Back To You - PREP เนื้อเพลง

ไม่ระบุชื่อ

วันอังคารที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2565

แปลเพลง 'Back To You' โดย PREP เนื้อเพลง

It's always the hoping

Leaving me open

I thought you were joking

I'm on my way back home

เป็นความหวังเสมอ

ปล่อยให้ฉันว่าง

ฉันคิดว่าคุณพูดเล่น

ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน

We're never permanent

And I can deal with that

Until we get to the tired games

I'm really into this

But I don't want to give

All of me away

เราไม่เคยถาวร

และฉันสามารถจัดการกับสิ่งนั้นได้

กว่าจะถึงเกมส์เหนื่อย

ฉันเป็นอย่างนี้จริงๆ

แต่ไม่อยากให้

ทั้งหมดของฉันออกไป

Been a long night

No one ends up feeling right

It's the same look

Gets me every time

ค่ำคืนที่ยาวนาน

ไม่มีใครจบลงด้วยความรู้สึกถูก

หน้าตาเหมือนกัน

เจอฉันทุกครั้ง

I've tried everything

But something keeps me coming back to you

I've tried everything

But something keeps me coming back to you

ฉันได้ลองทุกอย่างแล้ว

แต่มีบางอย่างทำให้ฉันกลับมาหาคุณ

ฉันได้ลองทุกอย่างแล้ว

แต่มีบางอย่างทำให้ฉันกลับมาหาคุณ

With so many questions

We run out of patience

Before we're halfway home

กับคำถามมากมาย

หมดความอดทนแล้ว

ก่อนกลับบ้านครึ่งทาง

It's never permanent

Guess I'm ok with that

Until we get to the jealous games

I'm really into this

But I don't want to give

Everything away

ไม่ถาวร

คิดว่าฉันโอเคกับมัน

กว่าจะถึงเกมอิจฉา

ฉันเป็นอย่างนี้จริงๆ

แต่ไม่อยากให้

หมดทุกอย่าง

Been a long night

No one ends up feeling right

It's the same look

Gets me every time

ค่ำคืนที่ยาวนาน

ไม่มีใครจบลงด้วยความรู้สึกถูก

หน้าตาเหมือนกัน

เจอฉันทุกครั้ง

I've tried everything

But something keeps me coming back to you

I've tried everything

But something keeps me coming back to you

ฉันได้ลองทุกอย่างแล้ว

แต่มีบางอย่างทำให้ฉันกลับมาหาคุณ

ฉันได้ลองทุกอย่างแล้ว

แต่มีบางอย่างทำให้ฉันกลับมาหาคุณ

Still running off the same emotion

Doesn't matter what I do

ยังวิ่งหนีอารมณ์เหมือนเดิม

ไม่สำคัญว่าฉันจะทำอะไร

I've tried...

ฉันได้ลองแล้ว...

I've tried everything

But something keeps me coming back to you

ฉันได้ลองทุกอย่างแล้ว

แต่มีบางอย่างทำให้ฉันกลับมาหาคุณ

Every time I'm walking away

Every time I want it again

Every time I'm walking away

Every time I need it again

Something keeps me coming back to you

ทุกครั้งที่เดินออกไป

ทุกครั้งที่ฉันต้องการมันอีกครั้ง

ทุกครั้งที่เดินออกไป

ทุกครั้งที่ต้องการมันอีกครั้ง

บางสิ่งทำให้ฉันกลับมาหาคุณ