แปลเพลง As Long As You Love Me - Justin Bieber เนื้อเพลง

แปลเพลง "As Long As You Love Me" โดย Justin Bieber เนื้อเพลง

As long as you love me (3x) 

ตราบใดที่คุณรักฉัน (3x)

We're under pressure,

Seven billion people in the world trying to fit in

Keep it together,

Smile on your face even though your heart is frowning (frowning)

But hey now (hey now), you know, girl (know girl),

We both know it's a cruel world

But I will take my chances

เราอยู่ภายใต้ความกดดัน

 ผู้คนเจ็ดพันล้านคนในโลกพยายามที่จะปรับตัวให้เข้ากับ

 รักษาไว้ด้วยกัน,

 ยิ้มทั้งที่ใจขมวดคิ้ว (ขมวดคิ้ว)

 แต่เดี๋ยวก่อน (เดี๋ยวก่อน) รู้ไหม สาวน้อย (รู้จักสาว)

 เราต่างก็รู้ว่ามันเป็นโลกที่โหดร้าย

 แต่ฉันจะใช้โอกาสของฉัน

As long as you love me

We could be starving, we could be homeless, we could be broke

As long as you love me

I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me (love me)

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me (love me)

ตราบใดที่คุณรักฉัน

 เราอาจหิวโหย เราอาจจะไร้บ้าน เราอาจจะยากจนได้

 ตราบใดที่คุณรักฉัน

 ฉันจะเป็นแพลตตินั่มของคุณ ฉันจะเป็นสีเงินของคุณ ฉันจะเป็นทองคำของคุณ

 ตราบใดที่คุณ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me (รักฉัน)

 ตราบใดที่คุณ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me (รักฉัน)

I'll be your soldier,

Fighting every second of the day for your dreams, girl

I'll be your Hova

You could be my Destiny's Child on the scene girl

So don't stress (don't stress), don't cry (don't cry), we don't need no wings to fly

Just take my hand

ฉันจะเป็นทหารของคุณ

 สู้ทุกวินาทีเพื่อความฝันของเธอ สาวน้อย

 ฉันจะเป็นโฮวาของคุณ

 เธออาจจะเป็น Destiny's Child ของฉันในที่เกิดเหตุก็ได้นะสาวน้อย

 ดังนั้นอย่าเครียด (อย่าเครียด) อย่าร้องไห้ (อย่าร้องไห้) เราไม่จำเป็นต้องไม่มีปีกบิน

 แค่จับมือฉัน

As long as you love me

We could be starving, we could be homeless, we could be broke

As long as you love me

I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me (love me)

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me (love me)

ตราบใดที่คุณรักฉัน

 เราอาจหิวโหย เราอาจจะไร้บ้าน เราอาจจะยากจนได้

 ตราบใดที่คุณรักฉัน

 ฉันจะเป็นแพลตตินั่มของคุณ ฉันจะเป็นสีเงินของคุณ ฉันจะเป็นทองคำของคุณ

 ตราบใดที่คุณ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me (รักฉัน)

 ตราบใดที่คุณ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me (รักฉัน)

Yo, B-I-G

I don't know if this makes sense, but you're my hallelujah

Give me a time and place, and I'll rendezvous it,I'll fly you to it,

I'll beat you there

Girl you know I got you

Us, trust...

A couple of things I can't spell without 'U'

Now we are on top of the world, 'cause that's just how we do (do it)

Used to tell me, "Sky's the limit", now the sky's our point of view (view)

Man now we stepping out like, "Whoa" (Oh God)

Cameras point and shoot (shoot)

Ask me what's my best side, I stand back and point at you

You, you the one that I argue with, I feel like I need a new girl to be bothered with,

But the grass ain't always greener on the other side,

It's green where you water it

So I know we got issues baby true, true, true,

But I'd rather work on this with you

Than to go ahead and start with someone new

As long as you love me

โย่ บีไอจี

 ฉันไม่รู้ว่ามันสมเหตุสมผลไหม แต่คุณคือฮาเลลูยาของฉัน

 ให้เวลาและสถานที่กับฉัน แล้วฉันจะนัดพบ ฉันจะพาคุณบินไปที่นั่น

 ฉันจะเอาชนะเธอให้ได้

 สาวน้อย เธอก็รู้ว่าฉันมีเธอ

 เราไว้ใจ...

 สองสามสิ่งที่ฉันสะกดไม่ได้หากไม่มี 'U'

 ตอนนี้เราอยู่เหนือโลกแล้ว เพราะนั่นคือวิธีที่เราทำ (ทำมัน)

 เคยบอกฉันว่า "ฟ้ามีขีดจำกัด" ตอนนี้ท้องฟ้าเป็นมุมมองของเรา (วิว)

 ผู้ชายตอนนี้เราก้าวออกไปเช่น "โว้ว" (โอ้พระเจ้า)

 กล้องเล็งแล้วยิง (ยิง)

 ถามว่าด้านไหนดีของฉัน ฉันยืนชี้มาที่คุณ

 คุณ คนที่ฉันเถียงด้วย ฉันรู้สึกอยากหาผู้หญิงคนใหม่มาใส่ใจ

 แต่หญ้าในอีกด้านหนึ่งก็ไม่ได้เขียวขจีเสมอไป

 มันเป็นสีเขียวที่คุณรดน้ำมัน

 ฉันรู้ว่าเรามีปัญหากัน ที่รัก จริง จริง จริง

 แต่ฉันอยากทำงานนี้กับคุณมากกว่า

 กว่าที่จะก้าวไปข้างหน้าและเริ่มต้นกับคนใหม่

 ตราบใดที่คุณรักฉัน

As long as you love me (love me yeah yeah yeah)

We could be starving, we could be homeless, we could be broke

As long as you love me

I'll be your platinum (platinum), I'll be your silver, I'll be your gold

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me (I'll be your silver, I'll be your gold)

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

As long as you love, love, love, love me

As long as you love me (that's all I want baby)

As long as you love, love, love, love me

As long as you love, love, love, love me (please don't go)

As long as you love me

As long as you love me

ตราบใดที่คุณรักฉัน (รักฉัน เย เย เย เย)

 เราอาจหิวโหย เราอาจจะไร้บ้าน เราอาจจะยากจนได้

 ตราบใดที่คุณรักฉัน

 ฉันจะเป็นแพลตตินั่มของคุณ (แพลตตินั่ม) ฉันจะเป็นสีเงินของคุณ ฉันจะเป็นทองคำของคุณ

 ตราบใดที่คุณ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me

 ตราบใดที่คุณ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me

 ตราบใดที่คุณ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me (ฉันจะเป็นเงินของคุณ ฉันจะเป็นทองของคุณ )

 ตราบใดที่เธอ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

 ตราบใดที่เธอรัก รัก รัก รัก รักฉัน

 ตราบใดที่คุณรักฉัน (นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ ที่รัก)

 ตราบใดที่เธอรัก รัก รัก รัก รักฉัน

 ตราบใดที่เธอรัก รัก รัก รัก รักฉัน (ได้โปรดอย่าไป)

 ตราบใดที่คุณรักฉัน

 ตราบใดที่คุณรักฉัน