แปลเพลง Animal Farm - Bibi เนื้อเพลง
วันอังคารที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Animal Farm' โดย Bibi เนื้อเพลง
joeagui daneo
wiseonui gamyeon
neomchyeoheureuneun mudohoejang
teojineun syampein
podojuwa ppang
baebureun dwaejideurui chum
it might be pretty
it might be beautiful
it might be grand
this might be right
this might be justice
but i
jugeora bulleora geojismarui noraereul
jugeora ttarachwo akmadeurui chumsawi
seongdaehan janchiui jungsim
keodaran dandudae arae
gulleodanineun mogeun nuguui geot
คำว่าบาป
หน้ากากแห่งความเจ้าเล่ห์
ห้องบอลรูมล้น
เป่าแชมเปญ
ไวน์และขนมปัง
การเต้นรำของหมูหิว
มันอาจจะสวย
มันอาจจะสวยงาม
มันอาจจะยิ่งใหญ่
นี้อาจจะถูกต้อง
นี่อาจเป็นความยุติธรรม
แต่ฉัน
เรียกฉันให้ตาย บทเพลงแห่งคำลวง
ตายตามท่าเต้นของปีศาจ
ศูนย์กลางของงานฉลองอันยิ่งใหญ่
ภายใต้กิโยตินขนาดใหญ่
คอกลิ้งคือใคร?
welcome well done
shameless friends of mine
daeumeun nuguilkka
hang my pretty head in your room
where is love where is my sympathy
urin mueoseul ilheossna
is it a farm is it society
am i a tiger or a gazelle
ยินดีด้วย
เพื่อนที่ไร้ยางอายของฉัน
รายต่อไปของใคร
แขวนหัวสวยของฉันไว้ในห้องของคุณ
ความรักอยู่ที่ไหน ความเห็นอกเห็นใจของฉันอยู่ที่ไหน
เราสูญเสียอะไรไปบ้าง
มันคือฟาร์มหรือมันคือสังคม
ฉันคือเสือหรือเนื้อทราย
it might be pretty
it might be beautiful
it might be grand
this might be right
this might be justice
but i
jugeora bulleora geojismarui noraereul
jugeora ttarachwo akmadeurui chumsawi
seongdaehan janchiui jungsim
keodaran dandudae arae
gulleodanineun mogeun nuguui geot
มันอาจจะสวย
มันอาจจะสวยงาม
มันอาจจะยิ่งใหญ่
นี้อาจจะถูกต้อง
นี่อาจเป็นความยุติธรรม
แต่ฉัน
เรียกฉันให้ตาย บทเพลงแห่งคำลวง
ตายตามท่าเต้นของปีศาจ
ศูนย์กลางของงานฉลองอันยิ่งใหญ่
ภายใต้กิโยตินขนาดใหญ่
คอกลิ้งคือใคร?