แปลเพลง Zenchi Zennou - MILGRAM HARUKA เนื้อเพลง



เนื้อเพลง 'Zenchi Zennou' โดย MILGRAM HARUKA

Oite ikanai de
Soba ni itai
Boku wa doushite
Boku ni nattanda
Itami wo kazoete

Kitai hazure to kuchiguse mitai ni
Namae wo yonde kure yashinai
Chigau dareka to kurabe rarete ita
Boku igai ni wa yasashiku suru no ni na
Mata furi mukasenakya

Machigai janai yo machigai janai
Deki sokonai da to warawanai de
Nee itsuka no you ni boku o
Dakishimete hoshii

Oite ikanai de
Soba ni itai
Boku wa doushite
Boku ni nattanda
Itami wo kazoete

Yeah, yeah

Kitai hazure ni naritaku nakatta
Kono namida wa dare no sei?
Botan hitotsu de umare kawaretara
Tsugi wa anata no atari ni nareru ka na
Mata furi mukasenakya

Shinita kunai yo shinita kunai
Mukuwarenai you ni ikita hou ga
Ah ubau koto de
Atae rareru hou ga

Kore shikanai no
Kore shikanai
Boku wa doushite
Yurusaretanda ah

Mama mite hora
Boku sugoi desho
Nade nade shiyou
Ii ko da ne

Ookiku habataku
Harukana yume wo
Boku kanaeru kara ne

Machigai janai yo machigai janai
Deki sokonai da to warawanai de
Nee itsuka no you ni boku o
Dakishimete hoshii

Oite ikanai de
Soba ni itai
Boku wa doushite
Boku ni nattanda
Itami wo kazoete

Yeah, yeah, yeah

Machigai janai yo
Machigai janai

Botan hitotsu de
Umare kawaretara
Tsugi wa anata no
Atari ga ii na



[แปลเพลง Zenchi Zennou - MILGRAM HARUKA]


อย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลัง ฉันอยากอยู่เคียงข้างเธอ
 ทำไมฉันถึงกลายเป็นฉัน นับความเจ็บปวด


 “ผิดหวัง” เหมือนติดเป็นนิสัย
 อย่าเรียกชื่อฉัน

 ถูกเปรียบเทียบกับคนอื่น
 คุณใจดีกับทุกคนยกเว้นฉัน

 ต้องหันกลับมาอีกครั้ง

 มันไม่ใช่ความผิดพลาด มันไม่ใช่ความผิดพลาด
 อย่าหลงกลถ้าเป็นความคล่องแคล่ว
 เฮ้ ฉันอยากให้เธอโอบกอดฉันเหมือนเคย

 อย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลัง ฉันอยากอยู่เคียงข้างเธอ
 ทำไมฉันถึงกลายเป็นฉัน นับความเจ็บปวด


 ไม่อยากทำให้ผิดหวัง
 ใครจะตำหนิน้ำตาเหล่านี้?

 หากคุณสามารถเกิดใหม่ได้เพียงแค่กดปุ่ม
 ฉันสงสัยว่าฉันจะเป็นคุณในครั้งต่อไปได้ไหม

 ต้องหันกลับมาอีกครั้ง

 ไม่อยากตาย ไม่อยากตาย
 อยู่ดีๆจะได้ไม่กินฝัน
 ให้โดยขโมยดีกว่า

 นี่คือสิ่งเดียวเท่านั้น นี่คือสิ่งเดียวเท่านั้น
 ทำไมฉันจึงได้รับการอภัย


 ดูแม่สิ ฉันเห็นว่าฉันน่าทึ่งใช่มั้ย?
 "ไปตีกันเลยดีกว่า"
 ฉันจะทำความฝันอันไกลโพ้นที่สยายปีกให้เป็นจริง

 มันไม่ใช่ความผิดพลาด มันไม่ใช่ความผิดพลาด
 อย่าหลงกลถ้าเป็นความคล่องแคล่ว
 เฮ้ ฉันอยากให้เธอโอบกอดฉันเหมือนเคย

 อย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลัง ฉันอยากอยู่เคียงข้างเธอ
 ทำไมฉันถึงกลายเป็นฉัน นับความเจ็บปวด

 มันไม่ใช่ความผิดพลาด มันไม่ใช่ความผิดพลาด


 หากคุณสามารถเกิดใหม่ได้เพียงแค่กดปุ่ม
 ครั้งต่อไปที่คุณตีได้ดี