แปลเพลง You Belong With Me - Taylor Swift เนื้อเพลง
วันจันทร์ที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'You Belong With Me' โดย Taylor Swift
You're on the phone with your girlfriend
She's upset, she's going off about something that you said
'Cause she doesn't get your humor like I do
I'm in the room, it's a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesn't like
And she'll never know your story like I do
But she wears short skirts
I wear T-shirts
She's cheer captain
And I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time
If you could see
That I'm the one
Who understands you
Been here all along
So, why can't you see
You belong with me
You belong with me
Walk in the streets with you in your worn-out jeans
I can't help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench thinking to myself
"Hey, isn't this easy?"
And you've got a smile
That could light up this whole town
I haven't seen it in a while
Since she brought you down
You say you're fine I know you better than that
Hey, what you doing with a girl like that?
She wears high heels
I wear sneakers
She's cheer captain
And I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time
If you could see
That I'm the one
Who understands you
Been here all along
So, why can't you see
You belong with me
Standing by and waiting at your backdoor
All this time how could you not know, baby?
You belong with me
You belong with me
Oh, I remember you driving to my house
In the middle of the night
I'm the one who makes you laugh
When you know you're 'bout to cry
I know your favorite songs
And you tell me about your dreams
Think I know where you belong
Think I know it's with me
Can't you see
That I'm the one
Who understands you?
Been here all along
So, why can't you see
You belong with me
Standing by and waiting at your backdoor
All this time how could you not know, baby?
You belong with me
You belong with me
You belong with me
Have you ever thought just maybe
You belong with me?
You belong with me
[แปลเพลง You Belong With Me - Taylor Swift]
คุณคุยโทรศัพท์กับแฟน
เธออารมณ์เสีย เธอกำลังนอกใจกับสิ่งที่คุณพูด
เพราะเธอไม่เข้าใจอารมณ์ขันของคุณเหมือนฉัน
ฉันอยู่ในห้อง เป็นคืนวันอังคารทั่วไป
ฉันกำลังฟังเพลงที่เธอไม่ชอบ
และเธอจะไม่มีวันรู้เรื่องราวของคุณเหมือนฉัน
แต่นางใส่กระโปรงสั้น
ฉันใส่เสื้อยืด
เธอเป็นเชียร์กัปตัน
และฉันอยู่บนอัฒจันทร์
ฝันถึงวันที่ตื่นมาเจอ
สิ่งที่คุณกำลังมองหาอยู่ที่นี่ตลอดเวลา
ถ้าเห็น
ว่าฉันคือคนนั้น
ใครเข้าใจคุณ
อยู่ที่นี่มาตลอด
แล้วทำไมไม่เห็น
คุณเป็นของฉัน
คุณเป็นของฉัน
เดินบนถนนไปพร้อมกับคุณในกางเกงยีนส์ที่สวมใส่แล้ว
ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดว่ามันควรจะเป็นอย่างนี้
หัวเราะบนม้านั่งในสวนสาธารณะ คิดกับตัวเอง
“เฮ้ มันไม่ง่ายเหรอ?”
และคุณก็มีรอยยิ้ม
ที่สามารถทำให้ทั้งเมืองสว่างไสวได้
ไม่เห็นนานแล้ว
ตั้งแต่เธอพาเธอลงมา
คุณบอกว่าคุณสบายดี ฉันรู้จักคุณดีกว่านั้น
เฮ้ คุณทำอะไรกับผู้หญิงแบบนั้น?
เธอใส่รองเท้าส้นสูง
ฉันใส่รองเท้าผ้าใบ
เธอเป็นเชียร์กัปตัน
และฉันอยู่บนอัฒจันทร์
ฝันถึงวันที่ตื่นมาเจอ
สิ่งที่คุณกำลังมองหาอยู่ที่นี่ตลอดเวลา
ถ้าเห็น
ว่าฉันคือคนนั้น
ใครเข้าใจคุณ
อยู่ที่นี่มาตลอด
แล้วทำไมไม่เห็น
คุณเป็นของฉัน
ยืนรอที่ประตูหลังของคุณ
ตลอดเวลานี้เธอไม่รู้ได้ยังไง ที่รัก?
คุณเป็นของฉัน
คุณเป็นของฉัน
โอ้ ฉันจำได้ว่าคุณขับรถมาที่บ้านฉัน
กลางดึก
ฉันเป็นคนทำให้คุณหัวเราะ
เมื่อคุณรู้ว่าคุณกำลังจะร้องไห้
ฉันรู้จักเพลงโปรดของคุณ
และคุณบอกฉันเกี่ยวกับความฝันของคุณ
คิดว่าฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน
คิดว่าฉันรู้ว่ามันอยู่กับฉัน
ไม่เห็นหรอ
ว่าฉันคือคนนั้น
ใครเข้าใจคุณ
อยู่ที่นี่มาตลอด
แล้วทำไมไม่เห็น
คุณเป็นของฉัน
ยืนรอที่ประตูหลังของคุณ
ตลอดเวลานี้เธอไม่รู้ได้ยังไง ที่รัก?
คุณเป็นของฉัน
คุณเป็นของฉัน
คุณเป็นของฉัน
คุณเคยคิดบ้างไหมว่าบางที
คุณเป็นของฉัน?
คุณเป็นของฉัน