แปลเพลง Yen - Slipknot เนื้อเพลง
วันเสาร์ที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง Yen - Slipknot
You’re the sin that I’ve been waiting for
The hands around my throat
It’s all I can think about
The smell of sweat and blood
I would feed you all my pleasures
Just to drown in all of yours
Have you heard of me?
Are you hurting me?
Let me savor what I’m waiting for
A chance to make me choke
You’re all I can think about
The taste is red in rust
Can I hold you in my mouth
Until I fade into this form?
Can you cover me?
Will you breathe for me?
As the knife goes in, cut across my skin
When my death begins
I want to know that I was dying for you
I died for you
As the knife goes in, cut across my skin
When my death bеgins
I want to know that I was dying for you
I died for you
I don’t know what has happened yet
A surge of panicked zeal
Worry when it’s not effect
This game is fine by me
All the words for retribution
Only add up to revenge
Overpower me…
And devour me…
As the knife goes in, cut across my skin
When my death begins
I want to know that I was dying for you
I died for you
As the knife goes in, cut across my skin
When my death begins
I want to know that I was dying for you
I died for you
Show me all the deaths are the same
Show me you’ll remember my name
Show me all the deaths are the same
You will remember my name
I wish this pain could last forever… forever
I wish this kill could make me suffer… for good
As the knife goes in, cut across my skin
When my death begins
I want to know that I was dying for you
I died for you
As the knife goes in, cut across my skin
When my death begins
I’ll know that I have died for you
I died for you
[แปลเพลง Yen - Slipknot]
เธอคือความบาปที่ฉันเฝ้ารอ
เอามือคล้องคอ
คิดได้แค่นี้
กลิ่นเหงื่อและเลือด
ฉันจะเลี้ยงคุณด้วยความยินดีทั้งหมดของฉัน
เพียงเพื่อจมลงในทั้งหมดของคุณ
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับฉันไหม
คุณทำร้ายฉันเหรอ
ให้ฉันได้ลิ้มรสสิ่งที่ฉันรอคอย
โอกาสที่จะทำให้ฉันสำลัก
คุณคือทั้งหมดที่ฉันคิดได้
รสออกแดงเป็นสนิม
ขอจับเข้าปากได้ไหม
จนกว่าฉันจะจางหายไปในร่างนี้?
คุณช่วยปกปิดฉันได้ไหม
คุณจะหายใจเพื่อฉันไหม
เมื่อมีดเข้าไป ให้กรีดผิวหนังของฉัน
เมื่อความตายของฉันเริ่มต้น
ฉันอยากรู้ว่าฉันกำลังจะตายเพื่อคุณ
ฉันตายเพื่อคุณ
เมื่อมีดเข้าไป ให้กรีดผิวหนังของฉัน
เมื่อความตายของฉันเริ่มต้น
ฉันอยากรู้ว่าฉันกำลังจะตายเพื่อคุณ
ฉันตายเพื่อคุณ
ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ความกระตือรือร้นที่ตื่นตระหนก
กังวลเมื่อไม่มีผล
เกมนี้ก็ดีสำหรับฉัน
ทุกคำสำหรับการแก้แค้น
เพิ่มการแก้แค้นเท่านั้น
เอาชนะฉัน…
และกลืนกินฉัน…
เมื่อมีดเข้าไป ให้กรีดผิวหนังของฉัน
เมื่อความตายของฉันเริ่มต้น
ฉันอยากรู้ว่าฉันกำลังจะตายเพื่อคุณ
ฉันตายเพื่อคุณ
เมื่อมีดเข้าไป ให้กรีดผิวหนังของฉัน
เมื่อความตายของฉันเริ่มต้น
ฉันอยากรู้ว่าฉันกำลังจะตายเพื่อคุณ
ฉันตายเพื่อคุณ
แสดงว่าตายเหมือนกันหมด
แสดงว่านายจะจำชื่อฉันได้
แสดงว่าตายเหมือนกันหมด
เจ้าจะจำชื่อข้า
ขอให้ความเจ็บปวดนี้คงอยู่ตลอดไป…ตลอดไป
ฉันหวังว่าการฆ่าครั้งนี้จะทำให้ฉันต้องทนทุกข์… ตลอดไป
เมื่อมีดเข้าไป ให้กรีดผิวหนังของฉัน
เมื่อความตายของฉันเริ่มต้น
ฉันอยากรู้ว่าฉันกำลังจะตายเพื่อคุณ
ฉันตายเพื่อคุณ
เมื่อมีดเข้าไป ให้กรีดผิวหนังของฉัน
เมื่อความตายของฉันเริ่มต้น
ฉันจะได้รู้ว่าฉันตายเพื่อเธอ
ฉันตายเพื่อคุณ