แปลเพลง We Are Fucking Fucked - Muse เนื้อเพลง



เนื้อเพลง 'We Are Fucking Fucked' โดย Muse

You really believe
We can survive all of this
The black vacuum of the universe
It was designed
To swallow us whole
It’s a losing game

We’re at death’s door
Another world war
Wildfires and earthquakes I foresaw
A life in crisis
A deadly virus
Tsunamis of hate are gonna find us
Ahh
We are fucking fucked
Ahh
We are fucking fucked

We’re at deaths’ door
Another world war
Wildfires and earthquakes I foresaw
A life in crisis
Mutated virus
Tsunamis of hate are gonna drown us
Ahh
We are fucking fucked
Ahh
We are fucking fucked

True
Just when you think
You are safe and secure
You’ll forget what you need to remember
Living in peace
But you’re living a lie
The game is rigged

We’re at deaths’ door
Another world war
Wildfires and earthquakes I foresaw
A life in crisis
Mutated virus
Tsunamis of hate are gonna drown us
Ahh
We are fucking fucked
Ahh
We are fucking fucked

Hole up
Stockpile
Hoard up
We are getting fucking fucked

Ahh
We are getting fucked
Ahh
We are getting fucked

Hey, hey, hey, fuck off
Hey, hey, hey, stockpile
Hey, hey, hey, fuck off
Hey, hey, we are getting fucking fucked



[แปลเพลง We Are Fucking Fucked - Muse]



คุณเชื่อจริงๆ
 ทั้งหมดนี้เราสามารถอยู่รอดได้
 สูญญากาศสีดำของจักรวาล
 ได้รับการออกแบบ
 กลืนกินเราทั้งตัว
 มันเป็นเกมที่แพ้

 เราอยู่ที่ประตูแห่งความตาย
 สงครามโลกครั้งที่สอง
 ไฟป่าและแผ่นดินไหวที่ฉันคาดการณ์ไว้
 ชีวิตในยามวิกฤต
 ไวรัสมรณะ
 สึนามิแห่งความเกลียดชังกำลังจะมาหาเรา
 อ่าาาา
 เรามันบ้า
 อ่าาาา
 เรามันบ้า

 เราอยู่ที่ประตูแห่งความตาย
 สงครามโลกครั้งที่สอง
 ไฟป่าและแผ่นดินไหวที่ฉันคาดการณ์ไว้
 ชีวิตในยามวิกฤต
 ไวรัสกลายพันธุ์
 สึนามิแห่งความเกลียดชังกำลังจะท่วมท้นเรา
 อ่าาาา
 เรามันบ้า
 อ่าาาา
 เรามันบ้า

 จริง
 เมื่อคุณคิด
 ปลอดภัยหายห่วง
 คุณจะลืมสิ่งที่คุณต้องจำ
 อยู่อย่างสงบสุข
 แต่เธอกำลังโกหก
 เป็นเกมที่หัวเรือใหญ่

 เราอยู่ที่ประตูแห่งความตาย
 สงครามโลกครั้งที่สอง
 ไฟป่าและแผ่นดินไหวที่ฉันคาดการณ์ไว้
 ชีวิตในยามวิกฤต
 ไวรัสกลายพันธุ์
 สึนามิแห่งความเกลียดชังกำลังจะท่วมท้นเรา
 อ่าาาา
 เรามันบ้า
 อ่าาาา
 เรามันบ้า

 รูขึ้น
 คลังสินค้า
 สะสม
 เรากำลังโดนเย็ด

 อ่าาาา
 เรากำลังระยำ
 อ่าาาา
 เรากำลังระยำ

 เฮ้ เฮ้ เฮ้ เลิกกันเถอะ
 เฮ้ เฮ้ เฮ้ คลังเก็บของ
 เฮ้ เฮ้ เฮ้ เลิกกันเถอะ
 เฮ้ เฮ้ พวกเรากำลังจะเป็นบ้า