เนื้อเพลง Stranger - Lauv และแปลเพลง



เนื้อเพลง & แปลเพลง Stranger - Lauv

So what if this is it?
What if it falls apart in front of my face?
I wouldn't be surprised
'Cause it happens every time

And now I'm feeling sick
Doing all these things, I just push you away
Baby, tell me why do I do this every time?

I'm no good at loving you
But I'll try time and time again
Kiss me now and tell me why you're still here

'Cause I'm no stranger to loving
I'm no stranger to falling apart
No stranger to secrets and monsters and demons
I'm scared of the dark
I'm no stranger to fighting
I'm no stranger to playing with hearts
No stranger to secrets and monsters and demons
I'm scared of the dark

What if this is it? Yeah
Drunk on a Saturday night
Suddenly her hand fits perfectly in mine, yeah
And all my fears and all my thoughts
You see through, through it all
Kiss me now and tell me why you're still here

'Cause I'm no stranger to loving
I'm no stranger to falling apart
No stranger to secrets and monsters and demons
I'm scared of the dark
I'm no stranger to fighting
I'm no stranger to playing with hearts
No stranger to secrets and monsters and demons
I'm scared of the dark

So leave the light on
Leave the light on
So leave the light on
Leave the light on

'Cause I'm no stranger to loving
I'm no stranger to falling apart
No stranger to secrets and monsters and demons
I'm scared of the dark



[แปลเพลง Stranger - Lauv]



แล้วถ้าเป็นนี่ล่ะ?
 เกิดอะไรขึ้นถ้ามันแตกสลายต่อหน้าฉัน?
 ฉันจะไม่แปลกใจเลย
 เพราะมันเกิดขึ้นทุกครั้ง

 และตอนนี้ฉันรู้สึกไม่สบาย
 ทำทั้งหมดนี้ ฉันแค่ผลักไสเธอออกไป
 ที่รัก บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงทำอย่างนี้ทุกครั้ง

 ฉันไม่เก่งเรื่องรักเธอ
 แต่ก็จะพยายามครั้งแล้วครั้งเล่า
 จูบฉันแล้วบอกฉันทีว่าทำไมเธอถึงยังอยู่ที่นี่

 เพราะฉันไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับความรัก
 ฉันไม่ใช่คนแปลกหน้าที่จะแตกสลาย
 ไม่มีคนแปลกหน้าสำหรับความลับและสัตว์ประหลาดและปีศาจ
 ฉันกลัวความมืด
 ฉันไม่ใช่คนแปลกหน้าในการต่อสู้
 ฉันไม่ใช่คนแปลกหน้าที่จะเล่นกับหัวใจ
 ไม่มีคนแปลกหน้าสำหรับความลับและสัตว์ประหลาดและปีศาจ
 ฉันกลัวความมืด

 ถ้าเป็นแบบนี้ล่ะ? ใช่
 เมาในคืนวันเสาร์
 ทันใดนั้นมือของเธอก็พอดีกับฉันพอดีเลย
 และความกลัวและความคิดทั้งหมดของฉัน
 คุณมองเห็นผ่าน ผ่านมันทั้งหมด
 จูบฉันแล้วบอกฉันทีว่าทำไมเธอถึงยังอยู่ที่นี่

 เพราะฉันไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับความรัก
 ฉันไม่ใช่คนแปลกหน้าที่จะแตกสลาย
 ไม่มีคนแปลกหน้าสำหรับความลับและสัตว์ประหลาดและปีศาจ
 ฉันกลัวความมืด
 ฉันไม่ใช่คนแปลกหน้าในการต่อสู้
 ฉันไม่ใช่คนแปลกหน้าที่จะเล่นกับหัวใจ
 ไม่มีคนแปลกหน้าสำหรับความลับและสัตว์ประหลาดและปีศาจ
 ฉันกลัวความมืด

 ดังนั้นเปิดไฟไว้
 เปิดไฟทิ้งไว้
 ดังนั้นเปิดไฟไว้
 เปิดไฟทิ้งไว้

 เพราะฉันไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับความรัก
 ฉันไม่ใช่คนแปลกหน้าที่จะแตกสลาย
 ไม่มีคนแปลกหน้าสำหรับความลับและสัตว์ประหลาดและปีศาจ
 ฉันกลัวความมืด