แปลเพลง Smoke Slow - Joshua Bassett เนื้อเพลง

เนื้อเพลง Smoke Slow - Joshua Bassett

She asks for a light

As our secrets spill on the window sill

We're buying more time

While we kill ourselves as we both inhale

Making believe there's a future

Is it naive to think we could work?

The second it's out then I lose her

We're already here, so one more won't hurt

It won't hurt

But all that we are is all that we'll ever be

'Cause he's the one waiting at home

She holds my guitar as I pluck out a melody

There's only so far we can go

Next to you, but I'll never be close

So take your time while you're mine and smoke slow

Breaking away for the hell of it

Started innocent

I'm telling you things that I've never said

Hope I don't regret this

Making believe that we're clueless

One little spark that we won't put out

Making a million excuses

'Cause isn't it fun just for now?

But all that we are is all that we'll ever be

'Cause he's the one waiting at home

She holds my guitar as I pluck out a melody

There's only so far we can go

Next to you, but I'll never be close

So take your time while you're mine and smoke slow

Addicted to illusions of

A love that never was

And never will be anyway

Oh

And nicotine don't taste the same

If I'm not with you savoring

Every breath we take

Play with fire

Take me higher

All that we are is all that we'll ever be

'Cause he's the one waiting at home

She holds my guitar as I pluck out a melody

There's only so far we can go

Next to you, but I'll never be close

So take your time while you're mine and smoke slow

[แปลเพลง Smoke Slow - Joshua Bassett]

เธอขอแสง

 เมื่อความลับของเราทะลักออกมาที่ขอบหน้าต่าง

 เรากำลังซื้อเวลามากขึ้น

 ขณะที่เราฆ่าตัวตายขณะที่เราหายใจเข้า

 ทำให้เชื่อว่ามีอนาคต

 มันไร้เดียงสาไหมที่คิดว่าเราจะทำงานได้?

 วินาทีที่มันออกมาแล้วฉันก็เสียเธอไป

 เรามาแล้ว อีกคนจะไม่เจ็บ

 จะไม่เจ็บ

 แต่ทั้งหมดที่เราเป็นก็คือทั้งหมดที่เราเคยเป็น

 เพราะเขาเป็นคนรอที่บ้าน

 เธอถือกีตาร์ของฉันขณะที่ฉันดึงเมโลดี้ออกมา

 มีแค่เราเท่านั้นที่จะไปได้

 ข้างๆเธอแต่ไม่มีวันอยู่ใกล้

 ดังนั้นใช้เวลาของคุณในขณะที่คุณเป็นของฉันและสูบบุหรี่ช้า

 หลุดพ้นจนได้

 เริ่มไร้เดียงสา

 ฉันกำลังบอกคุณในสิ่งที่ฉันไม่เคยพูด

 หวังว่าจะไม่เสียใจนะ

 ทำให้เชื่อว่าเรางมงาย

 ประกายไฟเล็กๆ น้อยๆ ที่เราจะไม่ดับ

 แก้ตัวเป็นล้าน

 เพราะแค่ตอนนี้มันไม่สนุกเหรอ?

 แต่ทั้งหมดที่เราเป็นก็คือทั้งหมดที่เราเคยเป็น

 เพราะเขาเป็นคนรอที่บ้าน

 เธอถือกีตาร์ของฉันขณะที่ฉันดึงเมโลดี้ออกมา

 มีแค่เราเท่านั้นที่จะไปได้

 ข้างๆเธอแต่ไม่มีวันอยู่ใกล้

 ดังนั้นใช้เวลาของคุณในขณะที่คุณเป็นของฉันและสูบบุหรี่ช้า

 เสพติดภาพลวงตาของ

 รักที่ไม่เคยมี

 และจะไม่มีวันเป็นอย่างนั้น

 โอ้

 และนิโคตินก็ไม่ได้รสชาติเหมือนกัน

 ถ้าฉันไม่ได้อยู่กับคุณลิ้มรส

 ทุกลมหายใจที่เราใช้

 เล่นกับไฟ

 พาฉันสูงขึ้น

 ทั้งหมดที่เราเป็นก็คือทั้งหมดที่เราเคยเป็น

 เพราะเขาเป็นคนรอที่บ้าน

 เธอถือกีตาร์ของฉันขณะที่ฉันดึงเมโลดี้ออกมา

 มีแค่เราเท่านั้นที่จะไปได้

 ข้างๆเธอแต่ไม่มีวันอยู่ใกล้

 ดังนั้นใช้เวลาของคุณในขณะที่คุณเป็นของฉันและสูบบุหรี่ช้า