แปลเพลง Save Your Tears (Remix) - The Weeknd & Ariana Grande เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Save Your Tears' โดย The Weeknd & Ariana Grande

Na-na, yeah

I saw you dancing in a crowded room

You look so happy when I'm not with you

But then you saw me, caught you by surprise

A single teardrop falling from your eye

[The Weeknd & Ariana Grande:]

I don't know why

I run away (Ah)

I'll make you cry when

I run away (Ah)

[The Weeknd:]

Take me back cause I wanna stay

Save your tears for another

[The Weeknd & Ariana Grande:]

Save your tears for another day

(Ah)

Save your tears for another day

(Mmm)

[Ariana Grande:]

Met you once under a Pisces moon

I kept my distance cause I know that you

Don't like when I'm with nobody else

I couldn't help it, I put you through hell

I don't know why

I run away (Run away, ah), oh, boy (Oh, yeah)

I'll make you cry when

I run away (Away, ah, oh, nah)

Boy, take me back cause I wanna stay

Save your tears for another

I realize that it's much too late

And you deserve someone better

[Ariana Grande & The Weekend:]

Save your tears for another day

(Ah)

Save your tears for another day

(Ah)

(Bum-bum-bum-bum-bum) I don't know why

I run away

(Bum-bum-bum-bum-bum) I'll make you cry when

I run away

(Save) Save your tears for another day

(Ooh) Ooh, girl (Ah)

(Okay) I said save (Save) your (Your) tears for another day

(Ah, oh, yeah)

(Save your tears for another day)

(Ah)

(Save your tears for another day)

(Ah)

Save your tears for another day

[แปลเพลง Save Your Tears (Remix) - The Weeknd & Ariana Grande]

[The Weeknd:]

 นา-นา ครับ

 ฉันเห็นเธอเต้นอยู่ในห้องที่แออัด

 คุณดูมีความสุขมากเมื่อไม่ได้อยู่กับคุณ

 แต่เห็นแล้วตกใจ

 หยาดน้ำตาหยดเดียวร่วงหล่นจากดวงตาของคุณ

 [The Weeknd & Ariana Grande:]

 ไม่รู้ทำไม

 ฉันวิ่งหนี (Ah)

 ฉันจะทำให้คุณร้องไห้เมื่อ

 ฉันวิ่งหนี (Ah)

 [The Weeknd:]

 พาฉันกลับไปเพราะฉันอยากอยู่

 เก็บน้ำตาไว้เพื่อคนอื่น

 [The Weeknd & Ariana Grande :]

 เก็บน้ำตาไว้วันหลัง

 (อา)

 เก็บน้ำตาไว้วันหลัง

 (อืม)

 [Ariana Grande:]

 พบคุณครั้งหนึ่งภายใต้ดวงจันทร์ราศีมีน

 ฉันรักษาระยะห่างเพราะฉันรู้ว่าคุณ

 ไม่ชอบเวลาอยู่กับใคร

 ฉันช่วยไม่ได้ ฉันทำให้คุณตกนรก

 ไม่รู้ทำไม

 ฉันวิ่งหนี (วิ่งหนี อ่า) โอ้ เด็กชาย (โอ้ ใช่)

 ฉันจะทำให้คุณร้องไห้เมื่อ

 ฉันวิ่งหนี (ออกไป ah, nah)

 ที่รัก พาฉันกลับทีเพราะฉันอยากอยู่

 เก็บน้ำตาไว้เพื่อคนอื่น

 รู้ตัวว่าสายเกินไป

 และคุณสมควรได้รับใครสักคนที่ดีกว่า

 [The Weeknd & Ariana Grande :]

 เก็บน้ำตาไว้วันหลัง

 (อา)

 เก็บน้ำตาไว้วันหลัง

 (อา)

 (Bum-bum-bum-bum-bum) ฉันไม่รู้ว่าทำไม

 ฉันวิ่งหนี

 (Bum-bum-bum-bum-bum) ฉันจะทำให้คุณร้องไห้เมื่อ

 ฉันวิ่งหนี

 (บันทึก) เก็บน้ำตาไว้อีกวัน

 (Ooh) โอ้ สาวน้อย (อา)

 (เอาล่ะ) ฉันบอกว่าบันทึก (บันทึก) น้ำตา (ของคุณ) ของคุณสำหรับวันอื่น

 (อา โอ้ ใช่)

 (เก็บน้ำตาไว้วันอื่น)

 (อา)

 (เก็บน้ำตาไว้วันอื่น)

 (อา)

 เก็บน้ำตาไว้วันหลัง